Ceux qui connaissent le monde informatique connaissent toutes les innovations technologiques. La chose curieuse est de voir comment ces innovations interfèrent dans des situations de communication, générant beaucoup de matière pour les linguistes. Nous savons déjà qu'Internet a entraîné un changement radical dans les processus de lecture et d'écriture, créant de nouvelles des « dialectes virtuels » qui subvertissent souvent la sémantique et, dans les cas les plus graves, piétinent même les syntaxe.
Avec l'avènement d'Internet, de nouveaux mots ont été ajoutés à notre vocabulaire, en particulier des mots d'origine anglaise. Le mot effacer, par exemple, a cessé d'être une mode linguistique et a gagné une entrée juste pour cela dans les dictionnaires de langue portugaise: effacer cela signifie effacer, et aujourd'hui à peu près tout le monde le sait. Outre les apports lexicaux, Internet a également permis la vulgarisation de certains symboles jusque-là inconnus. Le @ (au signe), qui sert à indiquer l'emplacement des adresses e-mail -
e-mails –, avant c'était juste un symbole mercantile utilisé pour remplacer le mot anglais à. Le # (hash ou « jeu d'antan »), que l'on retrouve sur les lignes fixes et les téléphones portables, avait pour fonction de déclencher des fonctionnalités supplémentaires sur ces appareils, comme des services supplémentaires proposés par les opérateurs. Vous avez sûrement déjà vu ce symbole - # - et vous le connaissez probablement sous un autre nom... Nous n'avons même pas besoin de présenter, vous connaissez déjà le hashtag. Mais savez-vous comment l'utiliser ?Pour répondre à cette question, examinons l'origine de hashtag en informatique. Qui a proposé l'utilisation de hashtag ajouter un sujet particulier à un groupe de discussion était IRC, Chat de relais Internet, une sorte de protocole de communication utilisé dans les chats et l'échange de fichiers. Sa fonction principale, quand il a commencé à être utilisé dans la toile, était d'indexer un sujet ou un sujet sur les réseaux sociaux. De cette façon, tous les utilisateurs pourraient avoir accès à une discussion particulière, puisque, en cliquant sur un hashtag + mot (nom du canal), il a été transformé en un lien hypertexte (lier un texte à d'autres documents, résultant en un hypertexte).
Absolument utile, ne pensez-vous pas? Si vous souhaitez rester au courant de la discussion en cours et voir ce que les autres utilisateurs du réseau partagent, cliquez simplement sur hashtag et découvrez-le. Il s'avère que nous sommes linguistiquement polyvalents et nous avons rapidement trouvé une autre fonction pour le hashtags... Pour donner un effet d'ambiance à une publication, qu'elle soit partagée sur Facebook, Instagram ou Twitter, nous avons rempli nos publications avec hashtags qui ne sont d'aucune utilité, car ce sujet est peu susceptible de devenir un motif de débat ou de controverse sur le réseau. Vous ne pensez même pas que votre hashtag#partiuacademia ou alors #anniversairejour finira sur la liste des sujets les plus discutés du jour, n'est-ce pas ?
Au départ, le hashtags ont été utilisés avec le nom du canal pour indexer un sujet dans un groupe de discussion Internet particulier
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, par inadvertance, le hashtags peut provoquer une réelle perturbation de la compréhension du message. C'est parce que tous les accents et ponctuation sont supprimés, sous prétexte de donner du dynamisme à l'écriture, puisque dans le l'Internet la communication se fait très rapidement. Cette utilisation exagérée de hashtags cela fait partie de la discussion sur l'importance de la langue standard dans les médias électroniques. Les règles grammaticales sont souvent négligées, et malheureusement cette négligence avec la langue peut interférer dans l'écriture de textes qui nécessitent une adaptation au langage formel. Dis ça #besoins de respecter les variations linguistiques (Il faut respecter les variations linguistiques), rendant ainsi difficile la lecture et la compréhension du texte.
Ce que nous essayons de dire, c'est que le variations linguistiques ils sont importants et doivent être respectés, car ils font partie de l'identité culturelle d'un peuple. Ce qui n'est pas idéal, c'est de permettre au langage informatique de rendre difficile la compréhension d'un message, puisque le but de tout acte de parole est la communication. Si le destinataire ne comprend pas le message, la communication en souffre, et c'est exactement ce qui se passe lorsque vous abusez du hashtag. Il faut tenir compte du principe d'adéquation linguistique, c'est-à-dire qu'il est souhaitable que vous compreniez que chaque situation nécessite un type de langue spécifique, car cela n'a aucun sens de remplir votre évaluation de langue portugaise dans hashtags, tout comme cela n'a pas de sens d'écrire de manière fleurie dans un chat Internet inoffensif.
L'utilisation exagérée de hashtags dans les environnements virtuels, il diffuse des messages confus et déconnectés, car ils ne sont pas pris en charge par les règles de grammaire qui faciliteraient leur compréhension. À ce stade, le bon sens devrait parler plus fort: laissez-le utiliser le hashtags juste pour faire de la publicité ou participer à une discussion sur le l'Internet. Savoir utiliser la langue dans différentes situations de communication est une vertu de ceux qui sont polyglottes dans leur langue elle-même, du locuteur qui sait que chaque situation linguistique requiert un type de langue spécifique. hashtags en excès rendent la communication écrite difficile, et à quoi sert l'écriture sinon comme un instrument puissant pour que le lecteur nous comprenne? Pensez-y!
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm