Dès qu'il prit la place du régime monarchique, les républicains s'inquiétèrent d'établir de nouvelles symboles qui avaient pour fonction de représenter la transformation politique qui a eu lieu à la fin du siècle XIX. Dès janvier 1890, le gouvernement provisoire du maréchal Deodoro da Fonseca lance un concours visant à officialiser un nouvel hymne brésilien. Avec cela, le Teatro Lírico de Rio de Janeiro a été le théâtre du différend qui a finalement été remporté par José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros et Albuquerque (1867 - 1934) (lyrique) et Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (chanson).
Agissant en tant qu'enseignant, journaliste, écrivain et homme politique, Medeiros et Albuquerque avaient une formation intellectuelle privilégiée, a étudié à l'École Académique de Lisbonne et a eu, au Brésil, le folkloriste Silvio Romero comme son précepteur. Dans la sphère politique, il était un grand passionné de l'idéal républicain et, lorsque le nouveau régime fut installé, Medeiros et Albuquerque prirent en charge certaines fonctions publiques et administratives dans le nouveau gouvernement.
Leopoldo Miguez a quitté le Brésil très tôt et, dans les premières années de sa vie, s'est consacré à des études musicales en Europe. En 1878, il retourne à Rio de Janeiro pour ouvrir un magasin de piano et de musique. Avoué défenseur de la République, il est aidé à rentrer en Europe et à y recueillir des informations sur l'organisation des instituts et conservatoires de musique. En 1889, il est nommé directeur et professeur à l'Institut national de musique.
Même remportant la dispute, l'hymne formé par ces artistes de renom n'a finalement pas été utilisé comme nouvel hymne du pays. Dans un décret de janvier 1890, le gouvernement brésilien stipulait que la création servirait de proclamation de la République. Ainsi, la composition a fini par être conservée comme l'un des symboles les plus significatifs qui représentent la proclamation du régime républicain brésilien.
En 1989, l'école de samba Imperatriz Leopoldinense a célébré le centenaire de la République en utilisant une partie du chœur de Hino dans son intrigue de samba. Très peu utilisé dans les solennités officielles, cet hymne doit être sauvé comme l'un des symboles les plus significatifs de notre régime politique. Vous trouverez ci-dessous les paroles pour ceux qui souhaitent contempler son contenu.
Soyez un auvent de lumière déplié.
Sous la vaste étendue de ces cieux
Ce coin rebelle que le passé
Viens te racheter des labés les plus vils !
Sois un hymne à la gloire qui parle
D'espoir, d'un nouvel avenir !
Avec pack de visions de triomphes
Qui pour lui des combats surgissent !
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous !
des combats dans la tempête
Faites-nous entendre votre voix!
Nous ne croyons même pas que les esclaves une fois
Y a-t-il eu dans un si noble Pays...
Aujourd'hui l'éclair rouge de l'aube
Trouvez des frères, pas des tyrans hostiles.
Nous sommes tous pareils! au futur
Nous saurons, ensemble, prendre
Notre auguste norme qui, pure,
Brille, ovante, de la Patrie sur l'autel !
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous !
des combats dans la tempête
Faites-nous entendre votre voix!
Si vous avez besoin de seins courageux
Il y a du sang sur notre bannière,
Sang vivant du héros Tiradentes
Nommé ce pavillon audacieux!
Messagers de la paix, la paix que nous voulons,
Notre force et notre pouvoir sont d'amour
Mais de la guerre dans les transes suprêmes
Vous nous verrez nous battre et gagner !
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous !
des combats dans la tempête
Faites-nous entendre votre voix!
D'Ipiranga il faut que le cri
Sois un superbe cri de foi !
Le Brésil est déjà sorti libre,
Sur les mauves royales debout.
Hé, alors, les Brésiliens en avant !
Les verts blonds, récoltons !
Sois notre pays triomphant,
Terre libre de frères libres !
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous !
des combats dans la tempête
Faites-nous entendre votre voix!
Écoutez l'hymne de la proclamation de la République
Voir plus! :
Proclamation de la République
Par Rainer Sousa
Master en histoire
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
