Il y a beaucoup de difficultés à utiliser les verbes « voir » et « venir », car il y a des façons dont les conjugaisons sont très similaires et, par conséquent, prêtent à confusion.
Voyons: le passé imparfait du subjonctif commence par l'emploi de la conjonction « si » (indicatif d'une hypothèse) et se caractérise par la terminaison « sse »: s'il a vu (voir), s'il est venu (à venir) .
Le futur du subjonctif commence par l'utilisation des conjonctions "quand" ou "si", indicatives de possibilité, et se caractérise par les terminaisons « air », « euh », « aller »: quand je le vois (voir), quand je Viens viens).
Le plus grand doute surgit lorsque le verbe « venir » est à l'infinitif (venir) et le verbe « voir » est au futur du subjonctif (venir). Comment savoir lequel est employé? Ce n'est que par le contexte que cela est possible. Voir:
1. Si vous le voyez passer ici aujourd'hui, donnez-lui le message. (à voir)
2. Dites-lui de venir me voir, s'il vous plaît. (venir)
Une autre occasion est le verbe « venir » à la première personne du pluriel du présent et le verbe « voir » également à la première personne du pluriel, mais au passé composé du temps. Regarder:
1. Nous venons d'un endroit très calme. (venir)
2. Nous vous avons vu au centre commercial cette semaine. (à voir)
L'important est de faire attention à la conjugaison des verbes « voir » et « venir », qui, en général, sont différents, à l'exception des cas mentionnés ci-dessus.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Voir plus !
Devoir ou devoir ? - Quelle est la bonne façon de le dire? Cliquez sur le lien et informez-vous !
Grammaire - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VILARINHO, Sabrina. « Voir ou venir? "; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ver-ou-vir.htm. Consulté le 27 juin 2021.
