Kaput est un argot signifiant « brisé », « ruiné », « détruit ». C'est un mot dérivé de l'allemand « kaputt » qui signifie « cassé », « endommagé ». Indique que quelque chose est "détoné", "ruiné". Par exemple, lorsque l'ordinateur ne fonctionne pas, l'ordinateur est dit « kaputt »! En d'autres termes, l'ordinateur "s'est écrasé", "s'est écrasé".
Parfois, il y a une grande confusion entre le mot « kaput » et le mot latin « caput » (tête). Une explication possible de la relation entre les deux termes serait la période du Moyen Âge où la peste bubonique a tué de nombreuses personnes. Les morts étaient comptés par tête. La relation avec le mot allemand « kaputt » ferait référence à chaque personne décédée (chaque tête) comme perdue, anéantie, inutile.
Le mot latin "caput", qui signifie "tête", est utilisé pour indiquer la partie la plus élevée de quelque chose qui a été mentionné, la partie principale. Il est largement utilisé dans les textes juridiques, les articles de loi dans les codes, les constitutions, etc.
Un exemple est l'article 1 de la Constitution brésilienne, dont le chef est: « La République fédérative du Brésil, formée par l'union indissoluble des États et des communes et du District fédéral, il constitue un État démocratique de droit et a pour fondamentaux".
