Deux éléments clés guident le sujet que nous proposons d'aborder: mésoclisie et proclisis. Ceux-ci, à leur tour, intègrent les nombreux faits linguistiques inhérents aux études grammaticales qui, en tant que telles, sont conditionnées à des hypothèses préalablement définies par la grammaire elle-même.
Face à cette réalité, l'utilisation correcte du fait en question dépend de la connaissance que nous avons de ce que la grammaire nous recommande. Cependant, il semble qu'elles ne suffisent souvent pas et, à cause de cela, des doutes, des questions, ont toujours tendance à surgir. Par conséquent, nous avons élaboré quelques éclaircissements, dans le but de parler sur l'utilisation de la mésoclisie et l'utilisation de la proclisis. Ainsi, afin de faciliter cette compréhension, nous nous appuierons sur quelques exemples.
Et il ne sera pas si difficile de les trouver, comme c'est déjà devenu évident, notez :
Nous nous appuierons sur quelques exemples.
Nous vous avons demandé: pourquoi ne pourrions-nous pas utiliser l'enclisis (occurrence dans laquelle le pronom oblique apparaît après le verbe)? Si tel est le cas, la déclaration s'exprimerait comme suit :
« Nous nous appuierons sur quelques exemples ».
Sachez que d'après ce que nous présente la grammaire, un tel placement est inadéquat, étant donné que le verbe est conjugué au avenir du présent à titre indicatif, par conséquent, nous ne pouvons utiliser que la mésoclisis, qui se caractérise par le fait que le pronom apparaît épelé entre le verbe, comme nous le présente le premier énoncé (nous nous subventionnerons).
Cependant, comme vous le savez, toutes les règles sont également sujettes à des exceptions et dans ce cas, ce ne serait pas différent. Voyons voir:
Non nous nous allons subventionner sur quelques exemples.
Le verbe a continué à être exprimé au même temps (futur du présent), cependant, le pronom est maintenant apparu avant que du verbe - un fait qui nous fait conclure qu'il s'agit de la recours à la proclisis et non plus à la mésoclisie.
De cette façon, sachez que, si la situation l'exige, comme cela s'est passé en raison de la présence de l'adverbe déni, exprimé par le "non", l'usage de la proclisis devient parfaitement adapté à la parole.
Ainsi, pour que vous vous souveniez des cas dans lesquels nous devons faire usage de proclisis, enclisis et mésoclisis, afin d'arrêter de faire des erreurs, nous vous suggérons d'accéder au texte "placement pronominal”.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Utilisation de la mésoclisis et de la proclisis »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-mesoclise-proclise.htm. Consulté le 27 juin 2021.
