Lorsque nous vediamo un film lorsque nous leggiamo un livre, nous abbiamo toujours un’ opinione a oser. Così, s'il produit un sapere important, alors pressez le film nostro giudizio su libri e. Védi mange !/ Quand on regarde un film ou quand on lit un livre, on a toujours un avis à donner. Ainsi, il est important de savoir comment exprimer notre jugement sur les livres et les films. Regarde comment!
I libri e i film e i loro stili: / Livres et films et leurs styles :
Curiosité: / Curiosité :
- Giallo: *"Sostantivo maschile, racconto, film poliziesco: I gialli di Agatha Cristie." / Nom masculin, conte, thriller: les romans policiers d'Agatha Cristie.
*Définition retirée: SABATINI – COLETTI, Dizionario Italiano édite dalla Casa Editrice Giunti.
S'inscrire: / Remarque :
*Il est important d'être attentif à toutes les différences de sens du verbi: raccontare et contare. Voir! / Il est important d'être conscient de la différence de sens entre les verbes narrer (raccontare) et compter (compter). Voir!
- Raccontare: « raconter, référer, rapporter, compter || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali.
- Contare: « compter, calculer, calculer || dis à il denaro, dis au nuvole."
*Définition retirée: Dizionario Completo Italiano – Portoghese (Brasiliano)/ Portoghese (Brasiliano) – Italiano. Editeur Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Parler du sujet d'un livre
Si vous voulez parler du sujet d'un livre, vous pouvez le dire comme ceci :
- Important Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto et vedi se riesci a scoprire di chi si parla! A bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Il serait important que vous rencontriez des auteurs italiens. Alors, regardez le jeu ci-dessous et voyez si vous pouvez découvrir qui c'est! Bonne chance! Réponse en fin de partie.
| 1- Umberto Ecco | ( ) ha ricevuto le prix Nobel des lettres en 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | ( ) Il y a un scénario ‘Il nome della Rosa’ dans lequel il y a un festival du film avec la participation de Sean Conory et Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | ( ) Auteur de la célèbre histoire du «Commissario Montalbano» adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | ( ) Cantautore et chanteur actuel che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Réponse: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare opinione ou esprimere giudizio su libri e film. Voir!/ Il y a quelques mots qui peuvent vous aider à donner une opinion ou à exprimer un jugement sur les livres et les films. Voir!
belle = beau, ralentir = lent, amusant = amusant, en colère = ennuyeux, banal = banal, brut = laid, original = d'origine, poignant = toucher, romantique = romantique etc. |
Venez gli autori italiani, il est important de partager avec nous degli attori, attrici et registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco et vedi se riesci a scoprire di chi si parla! A bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Comme les auteurs italiens, il est également important que vous appreniez à connaître certains acteurs, actrices et réalisateurs italiens. Alors, regardez le jeu ci-dessous et voyez si vous pouvez découvrir qui c'est! Bonne chance! Réponse en fin de partie.
| 1- Sofia Loren | ( ) Fait partie de la nouvelle generazione di attori italiani. Il y a une partie de la 59ème Exposition Internationale d'Art Cinématographique de Venise ayant remporté le prix La Coppa Volpi di miglior acteur col film: « Un viaggio chiamato amore. |
| 2- Federico Fellini | ( ) Ha vinto L'Oscar col film « La vita è bella. » |
| 3- Bernardo Bertolucci | ( ) Il registra del classico « Nuovo cinema paradiso. » |
| 4- Marcello Mastrioanni | ( ) Il y a vinto L'oscar par 3 aller-retour. |
| 5- Giuseppe Tornatore | ( ) Registres célèbres du film: « Last imperatore » et « Il piccolo Buddha ». |
| 6- Roberto Benigni | ( ) È stato molto considetto venez vous inscrire. Son opéra più nota est « La dolce vita ». |
| 7- Stefano Accorsi | ( ) È molto ricordata dalla ta bellezza. J'ai gagné un Oscar en 1990. |
Réponse: 7,6,5,4,3,2,1
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm
