L'ironie est un figure de style qui consiste en suggérer le contraire de ce qui est prétendu. Cela peut aussi être compris comme une moquerie. Dans les deux cas, pour être identifiée, elle dépend du contexte (de la situation) et les connaissances de l'interlocuteur. Dans le langage oral, les gestes de l'énonciateur sont également importants pour sa compréhension. Il existe essentiellement trois types d'ironie :
Oral ou verbal ;
Dramatique, théâtral ou satirique ;
De situation.
A lire aussi: Qu'est-ce que la métonymie ?
Types d'ironie et exemples
ironie orale ou verbale
Lorsque la déclaration de l'énonciateur contredit votre intention.
Exemple 1
Le contexte: Laura pousse Giovana à monter dans le bus en premier.
Le discours ironique de Giovana: Vous êtes vraiment très gentil !
Alors, quand Giovana dit que Laura est très gentille, elle veut en fait dire le contraire.
Exemple 2
Le contexte: Pablo est un homme musclé, et Leandro dit qu'il va le frapper.
Le discours ironique de Pablo: J'ai peur de toi !
Alors, quand Pablo dit qu'il est mort de peur de Leandro, il veut en fait dire le contraire.
Ironie dramatique, théâtrale ou satirique
C'est une sorte d'ironie propre au théâtre et de la Littérature. Il s'agit donc d'une forme de dialogue avec le public ou les lecteurs, qui doivent comprendre les ironie. Ainsi, cela se produit lorsque le personnage d'un récit ou d'une pièce n'est pas au courant de certaines informations connues des lecteurs ou du public.
Un exemple de ce genre d'ironie peut être tiré d'un roman de Machado de Assis: Quincas Borba (1891). Comme on peut le voir dans cet extrait qui raconte la mort du protagoniste :
"Quelques jours plus tard, il mourut... Il n'est pas mort sujet ou vaincu. Avant le début de l'agonie, qui fut courte, mettre la couronne sur sa tête, — une couronne qui n'était pas, du moins, un vieux chapeau ou un bassin, où les spectateurs sentaient l'illusion. Non monsieur; il n'a rien ramassé, rien soulevé et rien ceint; lui seul vit les insignes impériaux, chargés d'or, de brillants et d'autres pierres précieuses. L'effort qu'il avait fait pour soulever la moitié de son corps ne dura pas longtemps; le corps retomba; le visage gardait peut-être une expression glorieuse.
"Garde ma couronne," marmonna-t-il. Au gagnant...
Le visage est devenu sérieux, parce que la mort est sérieuse; deux minutes d'agonie, une horrible grimace, et l'abdication a été signée.”
Le personnage ignore qu'il est fou, mais le lecteur et le lecteur le savent. Ils savent aussi que le protagoniste croit qu'il est Louis Napoléon Bonaparte. D'où le ton ironique de moquerie franche, surtout quand le narrateur dit que « l'abdication était signée ». Abdiquer, c'est renoncer à quelque chose, en l'occurrence, le poste d'empereur que le personnage pensait occuper.
ironie de la situation
quand obtenez-vous un résultat inverse au désiré dans un situation. Un exemple de ce genre d'ironie concerne le célèbre naufrage du Titanic. Soi-disant, comme il n'y a pas d'enregistrements sur le fait, le constructeur de navires aurait dit la phrase suivante :
Même Dieu ne peut couler le Titanic.
Croyances mises à part, si cette phrase a été effectivement prononcée, elle a précédé une ironie de la situation, car le 15 avril 1912, le navire heurta un iceberg et coula, tuant environ 1 500 personnes. Ainsi, lorsque le constructeur naval a prononcé cette phrase, il prétendait que son navire ne coulerait jamais; mais, comme nous le savons, c'est le contraire qui s'est produit.
Voir aussi: Que sont les figures de pensée ?
Qu'est-ce que le sarcasme ?
De plus, en plus de ces trois types principaux, il y a aussi le sarcasme, ce qui est en quelque sorte ironie offensante.
Voir la phrase suivante :
Tu es très belle, ça ressemble même à un fourmilier.
Dans cet exemple, l'énonciateur, de forme offensive, dément sa déclaration initiale - à savoir, "Tu es très beau" - en disant que l'interlocuteur ressemble à un fourmilier.
exercices résolus
Question 1- (Enem)
Grande ville
Comme c'est beau, Montes Claros.
Comment Montes Claros a grandi.
Combien d'industrie à Montes Claros.
Montes Claros a tellement grandi,
c'est devenu si notoire,
prima rica de Rio de Janeiro,
qui compte déjà cinq favelas
pour l'instant, et plus de promesses.
Carlos Drummond de Andrade.
Parmi les ressources expressives utilisées dans le texte, la
a) le métalangage, qui consiste à faire référencer le langage au langage lui-même.
b) l'intertextualité, dans laquelle le texte reprend et retravaille d'autres textes.
c) l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense, avec une intention critique.
d) la dénotation, caractérisée par l'emploi de mots dans leur sens propre et objectif.
e) la prosopopée, qui consiste à personnifier les choses inanimées, à leur donner vie.
Résolution:
Variante C.
L'ironie est présente dans le texte lorsque le moi lyrique semble faire l'éloge de Montes Claros, en disant: "Quelle beauté, Montes Claros", "c'est devenu une ville si notoire", "prima-riche de Rio de Janeiro". Cependant, au final, il affirme que la ville compte déjà cinq favelas, pour l'instant, et en aura plus à l'avenir. Les compliments n'étaient donc que des ironies.
Question 2 - (Enem)
Les bandes dessinées utilisent parfois des animaux comme personnages et leur attribuent un comportement humain. Le chat Garfield en est un exemple.
Source: Cahier Vie et Art, Journal du Peuple, Force.
Van Gogh, peintre hollandais né en 1853, est l'un des grands noms de la peinture mondiale. Le tableau ci-dessous est le sien.
le 3O la bande dessinée suggère que Garfield :
a) ne sait pas tout sur l'art, alors il fait la suggestion.
b) croit que chaque peintre devrait faire quelque chose de différent.
c) soutient que pour être peintre, il faut souffrir.
d) connaît l'histoire d'un peintre célèbre et utilise l'ironie.
e) estime que son propriétaire a une tendance artistique et, par conséquent, fait la suggestion.
Résolution:
Alternative D.
Dans la troisième bande dessinée, lorsque Garfield dit « Coupez une oreille », il fait référence à Van Gogh. Dans ce cas, l'ironie devient une moquerie. Comme Garfield pense que son propriétaire n'a pas de talent, il joue avec la possibilité que cela devienne un peintre célèbre s'il se coupe une oreille, car ce serait la seule façon pour lui de ressembler à un grand peintre.
Question 3 - (Enem)
TEXTE I
Où est l'honnêteté ?
Tu as un palais brillant
Avoir des bijoux et des serviteurs à volonté
Sans avoir d'héritage ni de parenté
Il ne conduit qu'en ville...
Et le peuple demande avec malice :
Où est l'honnêteté ?
Où est l'honnêteté ?
Votre argent est né d'un coup
Et bien qu'on ne sache pas si c'est vrai
Trouvez-vous dans les rues tous les jours
Des bagues, de l'argent et du bonheur...
Balai de salle de société
Qui balaie ce que tu trouves devant toi
Favorise les festivals de charité
Au nom de tout défunt absent...
ROSE, N. Disponible en: http://www.mpbnet.com.br. Consulté le: avr. 2010.
TEXTE II
Une figure nationalement reconnue dans l'histoire de la musique populaire brésilienne est Noel Rosa. Il est né en 1910, à Rio de Janeiro; par conséquent, s'il était vivant, il aurait 100 ans. Mais il mourut à l'âge de 26 ans, victime de la tuberculose, laissant une collection de grande valeur au patrimoine culturel brésilien. Beaucoup de ses paroles représentent la société contemporaine, comme si elles avaient été écrites au 21e siècle.
Disponible en: http://www.mpbnet.com.br. Consulté le: avr. 2010.
Un texte appartenant au patrimoine littéraire et culturel brésilien est actualisable, dans la mesure où il fait référence aux valeurs et aux situations d'un peuple. L'actualité de la chanson Où est l'honnêteté ?, par Noel Rosa, est attesté par
a) d'ironie, renvoyant à l'enrichissement douteux de certains.
b) la critique des riches qui ont des bijoux, mais n'ont pas d'héritage.
c) la méchanceté des gens qui s'interrogent sur l'honnêteté.
d) le privilège de certains de revendiquer l'honnêteté.
e) l'insistance sur la promotion d'événements caritatifs.
Résolution
Alternative A.
L'ironie est présente lorsque le moi lyrique dit qu'une certaine personne trouve des bagues, de l'argent et bonheur dans la rue tous les jours, mais suggère que la richesse de cette personne est en fait le résultat de malhonnêteté.
par Warley Souza
professeur de portugais
