Dans un royaume lointain, le souverain n'avait qu'un seul fils, le prince Igor, un beau garçon intelligent, aimé de tous ses sujets. Dans le royaume voisin, il y avait deux princesses, filles du roi qui régnait et était veuf: Sâmia, la cadette et Mileia, de son premier mariage. Tous deux ont été élevés par leur père avec beaucoup d'amour et de soins; celui-ci ne montrait plus d'attention ni à l'un ni à l'autre. Tous deux ont reçu le même traitement affectueux.
Les deux souverains avaient convenu que le prince Igor et la princesse Milea se marieraient lorsqu'ils auraient atteint l'âge requis, mais les deux jeunes hommes n'ont jamais été au courant de cet arrangement. Un jour, la princesse Samia et ses dames d'honneur chevauchèrent à travers champs et, ignorant les limites du royaume, traversèrent la rivière qui séparait les domaines des deux souverains. En voyant le groupe d'Amazones, le prince Igor a appelé ses chevaliers et ils sont allés à leur rencontre et, d'une certaine manière, doux et cordial, il s'adressa à la princesse en l'interrogeant sur les raisons qui l'avaient amenée sur le territoire de son père.
Enchantée par la beauté et l'éducation du jeune homme, la princesse a seulement réussi à répondre qu'elle n'avait pas réalisé qu'elle avait franchi les limites territoriales et, par conséquent, s'est excusée pour l'erreur.
Le prince, gentiment, lui proposa de l'accompagner sur le chemin du retour. Et ainsi ils marchèrent côte à côte, parlant avec animation, jusqu'à ce qu'ils atteignent la berge, où ils montèrent leurs animaux respectifs.
Ils savaient qu'ils étaient amoureux et ne pouvaient pas nier ou dissimuler ce fait. Ils s'y donnèrent un nouveau rendez-vous, au détour du fleuve, dans ce coin fleuri de la plaine qui s'étendait jusqu'au pied de la montagne.
En apprenant ce qui s'était passé, le roi envoie le prince Igor dans une longue et longue mission dans un pays lointain. Et communique aussitôt le fait au souverain, père de la princesse Sâmia, qui le remercie, mais ne transmet rien à sa fille.
Mais une des dames d'honneur de la princesse Samia, qui avait entendu et compris la conversation du roi, décide d'intervenir. Appelle l'un des gardes du palais et lui demande d'enlever la princesse Mileia et de la cacher dans une vallée lointaine, lui expliquant qu'il lui sauvait la vie, car un terrible complot visant à renverser le gouvernement de son père était étant tracé.
Le prince Igor revient de sa mission et, pour gagner du temps, son père lui confie une autre tâche tout aussi importante. Et, le même jour, les deux rois décident d'organiser le mariage du prince Igor et de la princesse Milea pour son retour. La disparition de la princesse Mileia est tenue confidentielle par son père.
Mais, par l'intermédiaire d'un de ses chevaliers, le prince Igor apprend le plan de son père et aussi la disparition de la princesse Mileia, non commentée par son père. Cette nuit-là, il part au galop pour se faufiler sur la princesse Samia, qui va l'attendre au détour de la rivière.
Lorsqu'il se retrouve devant sa bien-aimée, il explique le plan des deux souverains. Ils acceptent de se rencontrer de l'autre côté de la grande mer, au sommet de la montagne, car il est chargé de mener un peuple en expédition pour conquérir et occuper cette région encore méconnue. Ils se disent au revoir et retournent dans leurs palais respectifs.
Mais le plan du prince Igor est découvert par son père, qui l'appelle et l'informe que sa mission sera reportée au début de l'année suivante. Et à l'insu du prince, l'expédition partit cette nuit-là, sous le commandement d'un des neveux du roi. La princesse Sâmia, animée par l'espoir d'être heureuse avec son amant, part en cachette et, déguisée, traverse la grande mer. Après d'intenses difficultés, elle atteint la grande montagne et, au sommet, rencontre un village.
Elle est reçue avec une grande joie et surprise par les indigènes, qui célèbrent et chantent pour célébrer son arrivée. Habitués à vivre pratiquement nus en contact direct avec la Nature, ils sont admirés par la beauté de la jeune femme blanche, ses vêtements et ses longs cheveux blonds. Ils ne peuvent pas comprendre qu'une personne puisse avoir des cheveux de cette couleur et ce n'est qu'au soleil qu'ils trouvent un élément de comparaison. Et ainsi, ils commencent à la considérer comme une déesse et l'appellent Guaraciaba, "cheveux du soleil". Ils lui construisent une cabane simple et douillette sur une petite élévation à quelques mètres de l'entrée du village; et ils satisfont avec un immense plaisir tous vos plaisirs et caprices. Elle s'adapte rapidement à ce mode de vie; il leur transmet quelques-unes des habitudes de son peuple et, la nuit, toujours devant le feu, il leur raconte des histoires fantastiques sur le monde qu'ils ne connaissent pas.
Elle raconte les événements qui l'ont amenée dans cette région et déclare que les représentants de son peuple sont sur le point d'arriver et que son fiancé, qu'elle épousera, est aux commandes.
Tout le monde est content de cette nouvelle et se met à regarder tous les jours dans l'espoir de voir bientôt les visiteurs tant attendus. De nombreux mois passent sans aucune nouvelle des aventuriers. Les messagers rapportent seulement que des hommes blancs sont arrivés dans de grandes pirogues et se sont installés en divers points le long de la côte et sur le plateau.
La princesse est impatiente du manque de nouvelles. Il n'imagine pas ce qui a pu se passer et il se laisse envahir par la tristesse.
Mais un après-midi, des hommes blancs s'approchent du village pour une expédition de reconnaissance. Les indigènes se précipitent à leur rencontre, pour les conduire jusqu'à la princesse. Surpris par l'accueil festif, ils se laissent conduire jusqu'à la cabane de la déesse Guaraciaba. Ils sont plus surpris quand ils la reconnaissent. Comme ils connaissaient son implication avec le prince Igor, ils racontent les faits dont ils sont au courant. Ils rapportent que le prince avait épousé la princesse Mileia, comme déterminé par son père, qui a affirmé que la princesse Sâmia avait disparu. Son père avait découvert que la princesse Mileia avait été kidnappée par l'une de ses dames d'honneur et avait été, par l'un des gardes, cachée au sommet de la montagne. En menaçant de faire pendre la dame d'honneur et la garde, les deux souverains parviennent à convaincre le prince Igor d'accepter le mariage.
La princesse désespère. Tous vos rêves de bonheur s'évanouissent à ce moment-là. Dans l'angoisse angoissante de voir tous ses espoirs perdus, elle dévale la montagne en pleurant follement. Personne ne pouvait contenir son désespoir.
Le lendemain, très tôt, les indigènes décident de partir à sa recherche. Ils se séparent en groupes et partent dans des directions différentes. Ils trouvent et font connaissance avec d'innombrables cascades dont ils ignoraient l'existence et, dans leur simplicité, attribuent l'origine des cascades aux larmes abondantes que la déesse avait versées.
Attristés, ils poursuivent leur recherche pendant des jours et des semaines. Chaque nouvelle cascade découverte confirme la certitude que la déesse est passée par le lieu. Mais elle ne serait jamais retrouvée. Ils ont gardé en mémoire la belle image de la déesse du Soleil aux cheveux blancs, commençant à l'adorer dans ses rituels. Et à ce jour, ils appellent la région de Mantiqueira, "la montagne qui pleure".
Conte tiré du livre "PROSE ET POÉSIE - Sur les pentes de la montagne qui pleure"
de João Cândido da Silva Neto, encore inédit.
(E-mail: [email protected])
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm