Observez ces déclarations :
Carlos est titulaire d'une licence en droit.
Le nouveau baccalauréat en psychologie est arrivé
En faisant attention à de tels noms, ils nous rappellent la même idée contenue dans les noms liés au président et au président, n'est-ce pas? Mais, nous parlerons de vos particularités afin que cette impasse puisse être clarifiée de la meilleure façon possible.
Des grammairiens de renom tels que Luís Antônio Sacconi et Domingos Paschoal Cegalla admettent que la forme du baccalauréat est parfaitement acceptée. Mais cela peut-il aussi être considéré comme un nom commun à deux, similaire à président? Ainsi, en cas de réponse affirmative, on pourrait dire :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Le nouveau baccalauréat en psychologie est arrivé.
Cependant, aussi étrange que cela puisse paraître, notamment en ce qui concerne les termes sonores (bacharela), il est correct d'opter pour une telle forme.
Cette affirmation devient encore plus renforcée lorsque nous consultons le VOLP (vocabulaire orthographique de la langue portugaise) et constatons que le nom bachelor a sa forme féminine.
Par conséquent, lorsque vous l'utilisez, choisissez la bonne façon, en ce qui concerne la deuxième option:
Le nouveau baccalauréat en psychologie est arrivé.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Licence ou licence? "; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm. Consulté le 28 juin 2021.