Habituéest souvent utilisé pour exprimer habitudes que nous avions dans le passé et nous n'en avons pas plus. Par rapport à notre langue maternelle, habitué il équivaut à l'imparfait de l'indicatif ou il peut aussi se traduire par utilisé (m) + infinitif.|1|
Même si à l'heure actuelle, il est courant d'utiliser le présent simpleparler d'habitudes, dans le passé c'est un peu différent, parce que nous ne pouvons pas simplement utiliser le temps passé simple. Nous devons donc employer habitué.
Pour les apprentis à langue Anglaise n'ayez aucun doute à ce sujet, nous explorerons dans les prochains sujets lors de l'utilisation habitué et nous apprendrons à le différencier de aurait.
Comment utiliser habitué
quand on exprime habitudes du passé, il faut utiliser la structure habitué. De plus, il y a deux manières possibles de le traduire, qui peuvent être à l'imparfait de l'indicatif ou même: utilisé (m) + verbe principal à l'infinitif. |1| O habitué suivre la
mêmes règles que passé simple, c'est-à-dire que dans les phrases négatives et interrogatives, le verbe auxiliaire doit être placé dans la phrase a fait + habitué + verbe principal.Notez les exemples :
dans les phrases affirmatif, utiliser utilisé pour + verbe principal:
ma sœur habitué avoir les cheveux très courts.
Ma sœur il avait les cheveux trop courts.
OU ALORS
Ma sœur l'habitude d'avoir les cheveux trop courts.
Quand j'étais petit je habitué Joue avec mes amis dans le parc.
Quand j'étais enfant, je joué avec mes amis dans le parc.
OU ALORS
Quand j'étais enfant, je utilisé pour jouer avec mes amis dans le parc.
elles ou ils habitué nous avons le diner ensemble.
Ils avait l'habitude de dîner ensemble.
pour les phrases négatif, utilisez l'assistant n'a + pas:
ma sœur n'avait pas l'habitude de avoir les cheveux très courts.
Ma sœur n'a pas eu les cheveux trop courts.
OU ALORS
Ma sœur n'avait pas l'habitude d'avoir les cheveux trop courts.
Quand j'étais petit je n'avait pas l'habitude de Joue avec mes amis dans le parc.
Quand j'étais enfant, je je n'ai pas joué avec mes amis dans le parc.
OU ALORS
Quand j'étais enfant, je je n'avais pas l'habitude de jouer avec mes amis dans le parc.
elles ou ils n'avait pas l'habitude de nous avons le diner ensemble.
Ils n'avait pas l'habitude de dîner ensemble.
Voir que lorsque nous mettons l'aide n'a + pas, l'expression habitué revenir à la forme dans le présent, parce que le a fait indique déjà que la phrase est dans le passé.
Pour les phrases interrogatives, utilisez l'assistant a fait au début de la phrase :
A fait ma sœur avoir l'habitude de avoir les cheveux très courts ?
Ma sœur il avait tes cheveux trop courts ?
OU ALORS
Ma sœur l'habitude d'avoir tes cheveux trop courts ?
Quand j'étais petit a fait je avoir l'habitude de jouer avec mes amis dans le parc ?
Quand j'étais enfant, je joué avec mes amis dans le parc ?
OU ALORS
Quand j'étais enfant, je utilisé pour jouer avec mes amis dans le parc ?
A fait elles ou ils avoir l'habitude de nous avons le diner ensemble?
Ils avait l'habitude de dîner ensemble?
Dans les phrases interrogatives, l'expression habitué il reprend aussi forme au présent, grâce à la présence de l'auxiliaire a fait indiquant que la phrase est dans le passé.
Pour des réponses courtes, nous devons suivre les règles de passé simple. Ainsi, les questions dans les exemples peuvent être répondues comme suit :
Oui elle l'a fait.
Non, elle ne l'a pas fait.
Oui, elle avait l'habitude de le faire.
Non, elle n'en avait pas l'habitude.
Oui tu peux.
Non, tu n'as pas
Oui, vous plaisantiez.
Non, tu n'avais pas l'habitude de jouer.
Oui, ils ont.
Non, ils ne l'ont pas fait.
Oui, ils dînaient.
Non, ils ne dînaient généralement pas.
Voir aussi: Utilisation futurealler à
Quelle est la différence entre aurait et habitué?
Pour parler des habitudes passées, vous pouvez utiliser les deux habitué combien le verbe modalaurait. Cependant, il existe un petite différence d'utilisation entre les deux structures. Si on parle d'une action passée, on peut utiliser les deux, mais si on parle d'un état passé (verbes d'état), il faut donc utiliser la structure habitué. N'oubliez pas que le sens sémantique reste également le même pour habitué et aurait. Notez les exemples :
Elle écrivait un journal.
Elle avait l'habitude d'écrire un journal.Elle écrirait un journal.
Elle avait l'habitude d'écrire un journal.Mon père travaillait à la maison.
Mon père travaillait à la maison.Mon père travaillait à la maison.
Mon père travaillait à la maison.
Dans les deux exemples, nous pouvons voir que l'utilisation de aurait c'est aussi possible, parce que c'est une action habituelle du passé.
les verbes modaux aurait/habitué peut presque toujours être utilisé pour parler d'habitudes passées, sauf pour exprimer l'idée d'un été dans le passé. Par example:
J'étais d'accord avec tout le monde, mais maintenant j'ai mes propres idées.
J'étais d'accord avec tout le monde, mais maintenant j'ai mes propres idées.Elle ne croyait pas au Père Noël quand elle était enfant.
Elle ne croyait pas au Père Noël étant enfant.
Cependant, dans ces deux derniers exemples, la présence de verbes d'état (Je suis d'accord et croyez), bientôt, nous ne pouvons pas utiliser aurait. Il existe plusieurs verbes d'état, parmi lesquels se distinguent les suivants: d'accord, être, croire, ressentir, détester, avoir, aimer, aimer, signifier, avoir besoin, préférer, réaliser, se souvenir, comprendre, vouloir, entre autres.
Une bonne idée est d'écrire cette liste dans votre cahier et créer des exemples personnels avec habitué.
A lire aussi: quand utiliser Fabriquer et de?
Exercice résolu
Question 1- Lire le texte ci-dessous. Vous allez voir la routine de Pamela :
En général, je me lève très tôt et je prends le petit déjeuner avec ma famille. Ensuite, je récupère mes affaires et vais à l'école avec ma voisine Lara. Elle est si drôle. Nous étudions toute la journée. C'est un peu fatiguant, mais on apprend beaucoup. À la fin de la journée, je peux me reposer et regarder la télévision. Eh bien, je ne dors pas très tard, car mes parents ne me le permettent pas. C'est à peu près ma routine quotidienne.
C'était sa routine. Pamela a maintenant 30 ans. Maintenant, c'est votre travail de changer sa routine en une habitude passée. Utilisez ELLE/ILS :
Elle se réveillait….
Solution
Elle se levait très tôt et prenait le petit déjeuner avec sa famille. Ensuite, elle avait l'habitude de récupérer ses affaires et d'aller à l'école avec sa voisine Lara. Elle était si drôle. Ils étudiaient toute la journée. Avant, c'était un peu fatiguant, mais ils apprendraient beaucoup. À la fin de la journée, elle se reposait et regardait la télévision. Eh bien, elle ne dormirait pas très tard, parce que ses parents ne le lui permettaient pas. C'était à peu près sa routine quotidienne.
Notes
|1| MURPHY, R. Grammaire essentielle en usage. Martins Sources: São Paulo, 2003.
Par Patricia Veronica Moreira
professeur d'anglais
