fraasiverbit(fraasiverbit) muodostuu verbistä ja partikkelista (adverbeja tai prepositioita). Lisäksi heillä on tunne, joka ottaa huomioon heidän yhtenäisyytensä kokonaisuutena, toisin sanoen verbi + prepositio tai verbi + adverbi. Siksi on tärkeää kiinnittää huomiota fraasiverbien käyttöön ja luokitteluun. Keskustelemme näistä kahdesta näkökohdasta tarkemmin jäljempänä.
Lue myös: Modaaliset verbit: Kuinka niitä käytetään? Mitä kannattaa?
Luettelo tärkeimmistä esimerkeistä fraasiverbit
Tästä luettelosta löydät joitain tärkeimpiä. fraasiverbit. Entä sen perusteella, että luot oman luettelon ja laajennat sanastoa englanniksi? Älä viitsi!
Fraasiverbit |
Esimerkkejä |
Rakastua |
Clarice lankesi parhaan ystävänsä kimppuun. (Clarice rakastui parhaan ystävänsä). |
Selvittää |
He saivat tietää, että häneltä puuttuu luokkia. (He huomasivat, että häneltä puuttuu luokkia). |
Lähde pois |
Varas ei päässyt poliisin luota. (Varas ei päässyt pakenemaan poliisia). |
antaa takaisin |
Hän antoi minulle takaisin lompakon. (Hän antoi minulle takaisin lompakon). |
luovuttaa |
Älä anna periksi unelmistasi! (Älä luovuta unelmiesi suhteen)! |
Jatka |
Jatka kotitehtävien tekemistä. (Jatka kotitehtävien tekemistä). |
Katso ylös |
Yritä etsiä tätä sanaa sanakirjasta. (Yritä etsiä tätä sanaa sanakirjasta). |
Korvaa (offset) |
Lupaan, että maksan sinulle korvauksen ensi kuussa. (Lupaan, että maksan sen sinulle ensi kuussa). |
Lykätä |
Älä lykkää uudenvuoden lupauksiasi! (Älä lykkää uudenvuoden sitoumuksiasi)! |
Poissulkea |
He päättivät sulkea minut pois joukkueesta. (He päättivät sulkea minut joukkueesta). |
Nouse ylös |
Nouse ylös ja lue se! (Nouse ja lue se)! |
Ottaa takaisin |
Ota takaisin, mitä sanoit veljelleni! (Poista mitä sanoit veljelleni)! |
Ota haltuun (ota / hallitse) |
On aika siirtyä päällikön paikalle. (On aika ottaa pomo paikka). |
|
sammuttaa (laittaa pois päältä) |
Sammuta valot. (Sammuta valot.) |
|
kiihottua (liittää) |
Käynnistä televisio. (Kytke virta televisioon). |
|
herätä (herätä) |
Hän ei voi herätä aikaisin. (Hän ei pysty heräämään aikaisin). |
Kuinka käyttää fraasiverbejä?
Opi käyttämään fraasiverbit, on tärkeää pitää se mielessä ne toimivat yhtenä yksikkönä. Esimerkiksi verbi saada se on sana polyseminen (sillä on useita merkityksiä) englanniksi, mikä voi tarkoittaa: vastaanottaa, hankkia, tuoda, ostaa jne. Kun tarkastelemme alla olevaa kuvaa, verbiin get voi kuitenkin liittyä seuraavia hiukkasia: poikki, pitkin, vieressä, päässä, mm.
Täten syntyvät ensimmäiset kysymykset: "Kuinka meidän pitäisi käyttää kutakin hiukkasia?", "Mitä tarkoitamme saada jokaisessa niistä? ”. Vastaamme näihin kysymyksiin ottamalla esimerkin: saada jotain läpi. Tämä fraasiverbi voidaan kääntää kommunikoimaan, ymmärtämään tai välittämään. jos yritämme käännä verbi erillään partikkelistaan, on hyvin todennäköistä, että meillä on virheellinen käännös.
Huomaa seuraava lause:
⇒ Viesti ei tule läpi. |1|
- Verbin ja partikkelin kääntäminen erikseen:
Viesti ei tule läpi.
- Koko yksikön käännös:
Viestiä ei lähetetä (tai ymmärretä).
Siksi emme saa kääntää fraasiverbit kunkin niiden muodostavan osan mukaan, kuten heillä yleensä on mielessäidiomaattinen klo Englannin kieli. Tämän vuoksi on välttämätöntä käyttää joitain strategioita oppiakseen, milloin ja miten fraasiverbejä käytetään tehokkaasti.
Katso myös: Adverbiaaliset lauseet englanniksi - rakenne ja toiminta
Hyödyllisiä vinkkejä fraasiverbien oppimiseen
Tässä tapauksessa oppia fraasiverbit, me voimme:
- vahvista sanakirjan avulla, onko verbi, jota seuraa prepositio tai adverbi, tosiasiassa fraasiverbi;
- jos näin tapahtuu, on mielenkiintoista luoda henkilökohtainen luettelo sanaverbeistä asettamalla niiden käännös eteenpäin;
- Toinen strategia käännöksen lisäksi on kirjoittaa lauseita ja luoda omia esimerkkejä, mikä tekee oppimisesta dynaamisempaa.
Lausekeverkkojen luokittelu
Luokittelusi osalta voimme erottaa fraasiverbit verbeissä transitiivinen ja intransiivit, ottaen huomioon, jos ne ovat erotettavissa tai erottamattomat.
Sinä verbitintransiivit joita ei seuraa objekti, mutta niillä voi olla täydennys. Esimerkiksi:
Lentokone nousi ilmaan.
(Lentokone nousi ilmaan).
Kone lähti aikaisin.
(Kone lähti aikaisin).
Jane ja hänen perheensä syövät ulkona joka viikonloppu.
(Jane ja hänen perheensä syövät ulkona joka viikonloppu).
Lisäksi ne ovat erottamattomat koska emme voi laittaa mitään verbi ja adverbi tai prepositio väliin. Siten, jos verbilausekkeella on täydennys (esimerkit 2 ja 3), se tulee heti fraasiverbin jälkeen.
jo transitiiviset verbit niiden mukana on esine, jolla on sen täysi merkitys. Ne ovat erotettavissa, jos objekti on mahdollista sijoittaa verbi ja prepositio tai adverbi. Kun kohdetta ei ole mahdollista sijoittaa suoraan verbi ja prepositio tai adverbi, kutsutaan erottamattomat transitiiviset fraasiverbit, kuten näemme seuraavista esimerkeistä:
Hän antoi kirjat pois.
(Hän antoi hänelle kirjoja).
Hän antoi kirjojaan.
(Hän antoi hänelle kirjoja).
Hän antoi heidät pois.
(Hän antoi heille).
Carlos törmäsi minuun viime perjantaina.
(Carlos törmäsi minuun viime perjantaina).
Hän otti kengät.
(Hän otti kengät pois).
Kolmannessa esimerkissä meillä on miten esineapronomini, tässä tapauksessa pronomini on aina oltava verbin ja preposition tai adverbin välissä. Viides esimerkki tuo fraasiverbi "take off", joka toimii sekä intransitiivisena (tarkoittaa lentoonlähtöä) että transitiivisena (tarkoittaa lentoonlähtöä) muuttamalla vain sen merkityksen.
Ei ole kielioppisääntöjä, jotka selittäisivät, kun fraasiverbi on transitiivinen tai intransitiivinen. Siksi vihje, jonka annoimme henkilökohtaisen luettelon luomiseksi, on välttämätön tämän aiheen hyvälle oppimiselle.
Tiedä myös: Adverbien sijainti - katso säännöt
Ratkaistu harjoituksia fraasiverbeillä
Kysymys 1
(Nucepe) Vaihtoehto, joka korvaa parhaiten lauseen alleviivatun lauseen:
”Lääkärit diagnosoivat Alzheimerin taudin lääkärintarkastuksen, potilashistoriaan ja kognitiivisiin testeihin perustuen ja voivat käyttää kuvantamista poissulkea dementian muut muodot "on:
. Poistaa
B. sisältää
ç. sallia
d. lisätä
ja. hyväksyä
Resoluutio: Oikea vastaus on kirje , koska poissulkea tarkoittaa "poista".
kysymys 2
Englannin kielen sanat voidaan luokitella transitiivisiksi tai intransitiivisiksi. Sääntöjen mukaan mikä alla oleva lause on virheellinen:
. Hän heräsi myöhään työhön.
B. Melu herätti kaikki.
ç. Melu herätti kaikki.
d. Clara herätti heidät.
ja. Clear herätti heidät.
Resoluutio: Väärä vastaus on kirje d. Sääntöjen mukaan jotkut transitiiviset verbit voivat olla erotettavissa, mutta kun meillä on pronomini suorana objektina, sen on aina oltava verbi ja prepositio / adverbi.
Arvosanat:
|1| Esimerkki sanakirjasta longman, verkkoversio. Saatavilla: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Kirjailija: Patricia Veronica Moreira
Englannin opettaja
