Oletko koskaan miettinyt, milloin kävit kirjoittamassa kuluneen ajan rukousta, etkä tiennyt, pitäisikö laittaa "vähän aikaa sitten" vai "vähän aikaa sitten"?
Ja tällä tavalla: Vähän aikaa sitten...; Oletko nähnyt sen?
Tämäntyyppisten kirjoitusten tapaaminen on hyvin yleistä, mutta yllä oleva lause on väärä kahdesta syystä: alkuperäisen artikkelin "a" ja adverbin "takana" olemassaolosta.
O verbi "on" kun se on persoonaton eli sillä ei ole aihetta, sitä voidaan käyttää lausekkeissa, jotka osoittavat kuluneen ajan.
Siksi, jos haluan ajatuksen siitä, että tunnit, päivät tai vuodet ovat kuluneet, minun on käytettävä verbiä "haver" 3. yksikössä on.
Joten oikea asia on sanoa: näin hänet talossasi vähän aikaa sitten. En ole nähnyt häntä kauan. Hän juuri saapui.
Sanan "takana" käyttö on turhaa ja sitä tulisi välttää etenkin kirjallisesti, koska verbillä "haver" (käytetty kuluneen ajan merkityksessä) on jo tämä merkitys.
Joten valitse sanoa / kirjoittaa: vähän aikaa tai kaksi vuotta sitten. Koskaan yhdessä (kaksi vuotta sitten) jo selitetyistä syistä.
Kirjoittanut Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm