Meillä on edessämme kaksi ilmaisua, jotka ovat hyvällä tasolla identtisiä, mutta niiden sovellettavuudessa on kuitenkin eroja, ottaen huomioon myös erilaiset kommunikaatiotilanteet. Tästä syystä analysoimme niitä tietyllä tavalla.
Otsikossa ensimmäinen esiintyy yhdysviivalla, ja se edustaa yhdistettyä substantiivia, jonka semanttinen merkitys viittaa arkeen, morfologisesti. Syntaksin kannalta se voi olla eri paikoissa, joskus edustaa kohdetta, toisinaan suoraa esinettä ja jopa liitännäistä. Siksi tarkistetaan tällaiset tapaukset seuraavien esimerkkien avulla:
- päivittäinen elämä jotkut työntekijät ovat kovia.
Tässä tapauksessa korostettu termi edustaa lausekkeen kohdetta.
harkitsen päivä päivältä melko yksitoikkoinen.
Tässä yhteydessä se on suoran objektin tehtävä, koska se täydentää harkittavan verbin merkitystä - tämä on suora transitiivinen (mitä pidän? Päivä päivältä)
Nämä erityisvaatteet on tarkoitettu käytettäväksi päivä päivältä.
Huomasimme, että se on nimellinen lisäaine.
Jos et ole huomannut, sinun on kiinnitettävä huomiota erittäin merkitykselliseen tosiseikkaan: termi, joka aiemmin kirjoitettiin yhdysmerkillä, on poistettu kaikista kyseessä olevista esimerkeistä. Tämä tosiasia johtuu uusista säännöistä, jotka perustuvat ortografiseen uudistukseen, joka on ollut voimassa 1. tammikuuta 2009 lähtien.
Tämän mukaisesti yhdistetyt sanat, joissa termien välillä on linkkielementti (edustaa esisana, artikkeli tai pronomini), eivät enää vaadi yhdysmerkin käyttöä. Tutkittavan ilmauksen (päivittäin) lisäksi on vielä muita, kuten peo de tomboy, häämatka, carne de sol, viikonloppu jne.
Joillakin poikkeuksilla on taipumus ilmetä, kuten eau-de-Cologne, enemmän kuin täydellinen pesämuna; jotkut kasvitieteellisten ja eläintieteellisten lajien nimet, kuten bem-te-vi, sokeriruoko, joão-de-barro; ja jotkut kotimaan adjektiivit, jotka on johdettu yhdistetyistä toponyymeistä, kuten mato-grossense-do-sul, muun muassa.
Tämän näkökohdan osalta on mainitsemisen arvoinen tekijä: vuoteen 2012 asti vanhat oikeinkirjoitukset hyväksytään edelleen, eli meillä on siihen päivään mennessä opittava uudet kirjoitusasut. Kuitenkin mitä nopeammin yritämme tutustua näihin, sitä paremmin suoritamme kielijärjestelmän käyttäjinä.
Kääntäkäämme huomiomme termiin ”päivä päivältä”, joka on yksityiskohdista riippumatta aina kirjoitettu ilman yhdysmerkkiä. Hän puolestaan edustaa adverbiaalista ilmausta, jonka merkitys on "joka päivä", "päivittäin". Syntaktisen funktion mukaan sanomme, että se luokitellaan adverbiaaliseksi lisäaineeksi, jonka tarkoituksena on osoittaa verbillä, adjektiivilla tai itse adverbilla ilmaistu olosuhde. Siksi analysoimme joitain edustavia tapauksia:
Nykyaikaista yhteiskuntaa tuhoava väkivallan aalto kasvaa päivä päivältä. (päivittäin)
On päätelty, että tämä lauseke muuttaa verbiä kasvamaan (kasvamaan).
Hän on enemmän kiinnostunut päivästä päivään. (päivittäin)
Huomasimme, että attribuutio annetaan nyt adjektiiville "kiinnostunut".
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Brasilian koulutiimi
Katso lisää!
A vai onko siellä? - Milloin minun pitäisi käyttää näitä termejä? Napsauta linkkiä ja selvitä kysymyksesi!
Kielioppi - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dia-a-dia-ou-dia-dia.htm