Klo kielikuvia ne ovat ominaisuuksia, jotka tekevät viesteistä ilmaisullisempia. Ne on jaettu äänikuviin, rakennuslukuihin, ajatushahmoihin ja sanahahmoihin.
äänihahmot
a) alliterointi: koostuu samojen konsonanttiäänien järjestetystä toistosta.
"Odottaa, lopeta, naulattu satamakivelle."
b) assonanssi: koostuu identtisten vokaalien äänien järjestetystä toistosta.
"Olen syntynyt mulatti laajassa merkityksessä
demokraattinen rannikon mulatti. "
c) paronomasia: koostuu likimääräisistä sanoista, joilla on samanlaiset äänet, mutta joilla on erilainen merkitys.
"Minä, joka ohitan, ajattelen ja kysyn."
rakentamisen luvut
a) ellipsi: koostuu asiayhteyden perusteella helposti tunnistettavan termin jättämisestä pois.
"Huoneessa vain neljä tai viisi vierasta." (laiminlyönti oli)
b) zeugma: koostuu jo aiemmin esiintyneen termin ellipsistä.
Hän mieluummin elokuva; minä, teatteri. (mieluummin poisjättäminen)
c) polysyndeton: koostuu kytkentöjen toistamisesta, jotka linkittävät lauseen tai jakson elementit.
”Ja rytmisten aaltojen alla
ja pilvien ja tuulien alla
ja siltojen alla ja sarkasmin alla
ja liman alla ja oksennuksen alla (...) "
d) kääntäminen: koostuu lauseen luonnollisen järjestyksen muuttamisesta.
"Kaikesta vähän.
Pelostani. Sinun inhosi. "
ja) silepsis: se koostuu sopimuksesta ei sen kanssa, mitä ilmaistaan, vaan siitä, mikä on implisiittistä, mikä on implisiittistä. Silepsis voi olla:
• Sukupuolta
Ylhäisyytesi on huolestunut.
• Numero
Lusiadit kirkastivat kirjallisuuttamme.
• Henkilöstä
"Minulle näyttää selittämättömältä, että brasilialaiset syövät jatkuvasti tätä pehmeää vihreää, joka sulaa suussa."
f) anacoluto: koostuu löyhän termin jättämisestä lauseeseen. Yleensä tämä johtuu siitä, että aloitat tietyn syntaktisen rakenteen ja valitset sitten toisen.
Elämä, en todellakaan tiedä onko sen arvoinen.
g) pleonasma: koostuu redundanssista, jonka tarkoituksena on vahvistaa viestiä.
"Ja nauraa naurani ja vuodattavat kyyneleitäni."
h) anafora: koostuu saman sanan toistamisesta jakeiden tai lauseiden alussa.
"Rakkaus on tuli, joka palaa näkymättä;
Se on haava, joka sattuu eikä tunne;
Se on tyytymätön tyytyväisyys;
Se on kipua, joka hermostuu vahingoittamatta "
ajatteluluvut
a) antiteesi: se koostuu vastakkaisten termien lähentämisestä, sanoista, joita niiden merkitys vastustaa.
"Puutarhoissa on elämää ja kuolemaa."
b) ironia: se on luku, joka esittää termin päinvastaisessa merkityksessä kuin tavallinen, jolloin saadaan kriittinen tai humoristinen vaikutus.
"Erinomainen Dona Inácia oli mestari lasten hoidossa."
c) eufemismi: se koostuu lausekkeen korvaamisesta toisella vähemmän raikkaalla; lyhyesti sanottuna epämiellyttäviä lausuntoja yritetään pehmentää.
Hän rikastui laittomin keinoin. (varastamisen sijaan)
d) hyperpallo: kyse on idean liioittelusta painotuksella.
Olen janoinen. (sen sijaan, että olisi hyvin janoinen)
e) prosopopeia tai persoonallisuus: se koostuu elävien olentojen omistavien predikatiivien osoittamisesta elottomille olennoille.
Puutarha katsoi lapsia sanomatta mitään.
f) asteikko tai huipentuma: onko ideoiden esitys nousevassa (huipentuma) tai laskevassa (huipentuman vastainen) etenemisessä
"Sydän täynnä haluja
Sykkivä, hakkaava, lyönyt. "
g) heittomerkki: koostuu painokkaasta haasteesta jollekulle (tai jollekin personoidulle).
”Herra paskiaisten Jumala!
Sinä sanot minulle, Herra Jumala! "
Sanakuvat
a) metafora: koostuu termin käytöstä, jonka merkitys poikkeaa tavallisesta ja joka perustuu oikean ja kuvaannollisen merkityksen samankaltaisuuteen. Metafora merkitsee siis vertailua, jossa vertaileva sideke viittaa.
"Minun ajatukseni on maanalainen joki."
b) metonyymi: kuten metafora, se koostuu merkityksen siirtämisestä osaksi sanaa, joka tarkoittaa yleensä sitä, että yhtä asiaa käytetään toisen merkityksen kanssa. Merkitysten siirtäminen ei kuitenkaan enää perustu samankaltaisuuspiirteisiin, kuten metaforassa. Metonymia tutkii aina loogista suhdetta termien välillä. Katsella:
Ei ollut kattoa suojaamaan häntä. (katto talon sijaan)
c) katakressi: tapahtuu, kun konseptin määrittelemiseksi tarkoitetun nimen puuttuessa lainataan toinen. Jatkuvan käytön vuoksi ei kuitenkaan enää havaita, että sitä käytetään kuvaannollisesti.
Pöydän jalka oli rikki.
d) antonomasia tai perifraasi: se koostuu nimen korvaamisesta ilmaisulla, joka tunnistaa sen helposti:
... neljä Liverpoolin poikaa (Beatlesin sijaan)
e) synestesia: kyse on eri aistielinten havaitsemien aistien sekoittamisesta ilmaisussa.
Aamun raaka valo tunkeutui huoneeseeni.
Kielen paheet
Kielioppi on joukko sääntöjä, jotka vahvistavat tietyn kielenkäytön, jota kutsutaan viljellyksi normiksi tai vakiokieleksi. Osoittautuu, että normatiivisen kieliopin asettamia normeja ei aina noudateta kirjallisen kielen tapauksessa. Normaalista normista poikkeaminen suuremman ilmeikkyyden saavuttamiseksi viittaa puhekuviin. Kun poikkeama johtuu kulttuurisen normin tuntemattomuudesta, meillä on ns. Kielipahoja.
a) barbaarisuus: koostuu sanan oikeinkirjoituksesta tai lausumisesta ristiriidassa viljeltyjen normien kanssa.
haku (haun sijaan)
prototyyppi (prototyypin sijasta)
b) solekismi: koostuu poikkeamisesta kulttuurisesta normista syntaktisessa rakenteessa.
Hän ei ole ilmestynyt kahden kuukauden ajan. (sen sijaan, että tekee; poikkeama konkordanssin syntaksissa)
c) epäselvyys tai amfibologia: kyse on lauseen rakentamisesta siten, että sillä on useampi kuin yksi merkitys.
Vartija pidätti epäillyn kotonaan. (kenen talossa vartija vai epäilty?)
d) kakofaatti: koostuu sanojen yhdistämisen tuottamasta huonosta äänestä.
Maksoin viisi tuhatta reaalia jokaisesta.
e) paha pleonasma: koostuu idean tarpeettomasta toistamisesta.
Isä käski tytön menemään heti sisälle.
Huomaa: Kun pleonasmia käytetään painokkaasti, sitä ei pidetä julmana.
f) kaiku: tämä on toistoa sanoja päättyy samalla äänellä.
Poika makaa toistuvasti onnellisina.
Kirjailija: Marina Cabral
Portugalin kielen ja kirjallisuuden asiantuntija
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm
