Ilmaisuista "on" ja "on" on keskusteltu paljon, eikä tutkijoiden keskuudessa ole yhtä ainoaa kantaa, yhtä vastausta. Jotkut uskovat, että sillä ei ole väliä, toiset taas, että rakenteilla on ero.
Tehdään joitain pohdintoja:
Termi "joka" suorittaa muun muassa suhteellisen pronominin tehtävän, toisin sanoen se muodostaa suhteen lausekkeiden välillä tai johonkin aiemmin sanottuun, vie sanotun tiedon. Esimerkki:
Äitini on monta asiaa mitä tehdä. (Kenen on "tehtävä" jotain? Äitini. "Mitä" vie kaikki edelliset lauseet: "Äidilläni on monia tehtäviä".
Joten aina, kun on tarpeen palata taustalle, käytä "mitä" eikä "lähettäjä".
Siksi lauseissa, joissa ei ole tarvetta palata mihinkään, eli ei ole ennakkotapaus, käytä "from". Esimerkkejä:
Minun täytyy maksaa ystäväni.
Opiskelijoiden oli suoritettava testi lyhyemmässä ajassa.
Jotta se olisi vähemmän monimutkaista, jotkut omaksuvat ilmaisujen "minun täytyy" ja "minun täytyy" likimääräiset merkitykset. Katso:
täytyy - ilmaisee ajatuksen velvollisuudesta, välttämättömyydestä, velvollisuudesta.
Minun täytyy opiskella tenttiä huomenna. (Minun täytyy opiskella)
Täytyy - ilmaisee ajatuksen "jotain puolesta", "asioita varten".
Hänellä on paljon opiskeltavaa. (Hänellä on paljon opiskeltavia aiheita)
Tärkeä: Välttääksesi "mitä" toistamisen esseessä, analysoi, mikä voidaan korvata sanalla "mistä" tai mistä, mihin, mihin.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Kirjoittanut Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjeistä
Brasilian koulutiimi
Katso lisää!
Teinkö sen, tekikö sen vai tekikö? - Mikä rukouksista on oikea?
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
VILARINHO, Sabrina. "Täytyy tai täytyy?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ter-que-ou-ter-de.htm. Pääsy 28. kesäkuuta 2021.
