Sinä heijastavapronominit esittelemme erityisiä käyttötapauksia, jos vertaamme äidinkielenämme portugaliksi, mikä on hyvin yleinen käytäntö vieraita kieliä opiskellessa. Vaikka tämä on tehokas strategia, emme aina onnistu siinä, koska jokaisen kielen kieliopillisessa käsittelyssä on erityispiirteitä.
Seuraavissa aiheissa tutkitaan refleksiivisiä pronomineja ja niiden käyttöä kussakin tilanteessa.
Oletko valmis?
Mitä ovat refleksiiviset pronominit?
Refleksiiviset pronominit sopivat lukumäärään ja sukupuoli henkilön kanssa. Ne muodostavat minun, sinun, häntä, hänen, se, meidän, sinun, niitä + itse / minä.
Katso pöytää:
refleksiiviset pronominit |
käännös |
itse |
itse |
Sinä itse |
sinä itse |
Hän itse |
hän itse |
oma itsensä |
oma itsensä |
itse |
hän itse |
Itsemme |
itseämme |
Itse |
itsenne |
Itse |
he / itse |
- leikkaan itse.
(Minä minä Leikkaan.)
- Clara teki kotitehtävät itsekseen.
(Clara teki kotitehtävänsä itsekseen.)
- esitellä sinä itse, ole kiltti!
(Esitelläjos, ole kiltti!)
Varmista, että käännöksen on vastattava Portugalin kieli!
Tietää enemmän: Persoonaton pronomini "it": ymmärrä paremmin sen mahdolliset käyttötavat
Kuinka käyttää refleksiiviset pronominit?
Näimme aiemmissa aiheissa refleksiiviset pronominit älä korvaa substantiivia tai nimilauseita. Itse asiassa he viittaavat usein meihin aiheeseen osoittamalla, miten jokin toiminta voi vaikuttaa siihen, joka sen teki|1|.
He ottavat kohteen objektiasennossa, kun molemmat ovat samat. Myös refleksiiviset pronominit käytetään korostamiseen | 2 |. Kun mukana prepositiomennessä(lähettäjältä) kirjoittavat, että joku on tehnyt jotain yksin. Katso seuraavat esimerkit ymmärtääksesi jokaisen käytön:
Esimerkki 1
Narsissi ihaili hän itse järvessä.
(Narsissi ihailiylös järvellä.)
Hän itseota aihe takaisin Narcissus, joka esiintyy myös verbin kohteena ihaillut.
Esimerkki 2
ne itse löysi aarteen.
(Ne sama löysi aarteen.)
Itse käytettiin antamaan painopiste että pronominine. Tässä tapauksessa se voi tulla heti aiheen pronomini tai lauseen lopussa, jälkeen aarre.
Esimerkki 3
Puisto ei ole niin puhdas itse.
(Puisto, itsessään, se ei ole niin puhdasta.)
itse käytettiin myös antamaan painopiste. Portugalin kielellä sitä ei kuitenkaan tarvitse antaa.
Esimerkki 4
Lisää maalareita, jotka haluavat maalata itse.
(Jotkut maalarit haluavat maalata itse.)
Itseviittaa aiheeseenkatoavatmaalareita.
Esimerkki 5
Hän kirjoitti näytelmän itsekseen.
(hän kirjoitti näytelmän yksin / yksin)
Tekijäoma itsensä tarkoittaa kaveri teki jotain yksin (kirjoita näytelmä).
Esimerkki 6
Brian lopetti tutkimuksen itse.
(Brian viimeisteli kyselyn itsekseni.)
itsetarkoittaa kaveri teki jotain yksin (lopeta haku).
Näihin käytäntöihin on lisätty se, että joidenkin englannin verbien perässä on yleensä refleksiivinen pronomini.
Katso joitain esimerkkejä alla:
| Huvittaa | nauttia |
esitellä |
| Syyttää | auta |
valmistella |
| leikata | Satuttaa |
opettaa |
- Ole varovainen. Älä leikkaa sinä itse!
(Varoitus! Älä leikkaa itseäsi!)
- minä syytän itse onnettomuuden vuoksi.
(Minä minä syyttää onnettomuudesta.)
- auta sinä itse, kakku on pöydällä.
(palvella-jos, kakku on pöydällä.)
kuitenkin, jotkut alkukieliset verbit portugaliksi eivät ole englanniksi: nouse ylös (nouse heräämisen jälkeen), istu alas (istu alas), pukeutua (pukeutua), pestä (pestä itsensä) muun muassa.
- Hän pukeutui nopeasti.
(Onko se siellä jos pukeutunut nopeasti.)
- Nousen yleensä klo 7.
(Minä yleensä nousen-minä klo 7)
Lue myös: minä, minä, minun: ensimmäisen persoonan pronominien oikea käyttö
ratkaisi harjoituksia
Kysymys 1
Täytä seuraava lause tekstillä heijastavapronomini sopiva:
Sait projektin valmiiksi ______________ mennessä.
a) itse
b) itse
c) itse
d) itseäni
Resoluutio
Kirjain B, koska se on monikko toinen henkilö.
kysymys 2
Valitse vaihtoehto, joka ilmaisee lauseen kohteen ja objektin samaksi henkilöksi.
a) Hän viimeisteli painoksen itse.
b) Rakennan tämän auton itse.
c) Hän leikkasi itsensä ruoanlaiton aikana.
Resoluutio
Kirjain C, koska kohde suorittaa ja kärsii "leikkaavan itsensä" (leikkasi itsensä).
Arvosanat
|1| Longman Dictionary of Contemporary English Online. Saatavilla: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across
|2| DECAPUA, A. kielioppi opettajille: Opas amerikkalaiseen englantiin äidinkielenään puhuville ja muille. Springer: New York, 2008.
Rouva Patricia Veronica Moreira
Englannin opettaja
