Cora Coralina: kirjallinen ura, palkinnot, runot

työn Punastuacoralline on ainutlaatuinen, ja runoilija on elokuvan päänimi kirjallisuus goiana. Ei tule mihinkään kirjallisuuskouluun, ei aio aloittaa mitään taiteellista liikettä: kirjoittaja on ikään kuin keittänyt sanat ja hänen kanssaan keksivät uusia reseptejä Goiásin kaupungin, sen ensimmäisen pääkaupungin, ympäröivien hajujen ja makujen joukossa osavaltio.

Runoilija, kronikoitsija, novellikirjoittaja ja myös kokki Cora Coralina sekoita perinteitä ja repeämiä, laulu ja hiljaisuus, kääntämällä sanoiksi hänen kotikaupunginsa leipureille niin tyypillinen makeus.

Lue myös: Conceição Evaristo - suuri nykykirjallisuuden edustaja

Cora Coralina Elämäkerta

Cora Coraline syntyi 20. elokuuta 1889, klo Goiásin kaupunki - tuolloin Goiásin osavaltion pääkaupunki - ja se rekisteröitiin nimellä Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Hänen isänsä oli tuomari, mutta hän kuoli pian syntymänsä jälkeen. Hän opiskeli vasta peruskoulun kolmanteen vuoteen asti, mikä riitti kehittämään tytössä arvostusta lukemiseen, mikä elävöitti edelleen lapsen mielikuvitusta.

Homage sijaitsee kirjailijan talon edessä Goiásin kaupungissa. [1]

15-vuotiaana hänellä oli hänen ensimmäinen tarina julkaistu, ja silloin salanimi Cora Coralina. Kirjoittajan mukaan kaupungissa oli monia Ana-nimisiä tyttöjä, ja hän halusi tulla tunnustetuksi. Halusin myös kirjoittaa ja käydä kaupungin soireissa.

Se oli yhdessä näistä soireereista hän tiesiCantídio Tolentino Bretas, vanhempi mies, asianajaja, eronnut, johon hän rakastui. Uutiset herättivät paljon keskustelua kaupungissa, ja Coran perhe, joka kielsi näiden kahden yhdistämisen, otti sen vastaan ​​skandaalina. Katsomatta taaksepäin, Punastuapakeni lakimiehen kanssa vuonna 1911.

Pari asui useissa kaupungeissa, mukaan lukien Rio de Janeiro (RJ) ja Avaré (SP). Heillä oli kuusi lasta, joista kaksi kuoli pian synnytyksen jälkeen. Mutta mikä vaikutti vapauttamiselta, oli uusi puute: Cantídio esti Coraa julkaisemasta tekstejään. Se kielsi myös häntä osallistumasta Modernin taiteen viikko, joka tapahtui São Paulossa vuonna 1922.

Leski vuonna 1934 hän työskenteli monipuolisimmilla alueilla ja asui lukuisissa São Paulon kaupungeissa, mukaan lukien pääkaupunki ja Jaboticabal, kaupunki, joka kirjailija kunnioitti runoillaan ja se kunnioitti hänen selkäänsä, nimeämällä yhden julkisista tiloista Centro de Eventos Cora Coralina. Ruoanlaittoa, kirjojen myyntiä, maan kyntämistä hän ei koskaan luopunut kirjoittamisesta: minne vain meni, Cora julkaissut artikkeleita paikallislehdissä. Hän palveli myös paljon vapaaehtoista ja hyväntekeväisyyttä.

Palasi Goiásiin vasta vuonna 1956, kutsuttiin keräämään inventaario perheen omaisuudesta. Lyhyestä vierailusta piti tulla tapaamiseksi hänen alkuperänsä kanssa, ja kirjailija päätti jäädä. Hän jatkoi kirjoittamista ja tukemista myymällä makeisia.

70-vuotiaana, hän oppi kirjoittamaan ja vasta sitten hänen kirjoituksensa tunsivat sen kirjan muoto, julkaistu viisi vuotta myöhemmin.

Cora Coralinan kuolema

ammuttiin a voimakas flunssa, josta tuli pian keuhkokuume, Cora Coralina kuoli Goiânian sairaalassa 10. huhtikuuta 1985. Punaisen joen rannalla sijaitsevasta kartanosta, jossa hän asui lapsena ja johon hän palasi vanhuudessa, tuli vuonna 1989 Museu Casa de Cora Coralina. Siellä hän piti käsikirjoituksiaan, henkilökohtaisia ​​esineitään, keittiötarvikkeitaan, kirjeitään, valokuviaan, huonekaluja, kirjoja ja seiniä täynnä kirjailijan muistoja, joita rakastivat hänet tuntevat.

Cora Coralinan ensimmäiset askeleet kirjallisuudessa

Cora Coralinan virallinen debyytti kirjallisuudessa oli novellin kanssa "Tragedia maassa", julkaistu vuonna 1910, julkaisussa Goiásin osavaltion historiallinen ja maantieteellinen vuosikirja. Hänen tekstiään ylistettiin - prof. Sanoin. Francisco Ferreira, joka valitsi hänet julkaisemiseen, kirjoittaja "on yksi Goyasin suurimmista kyvyistä; se on todellinen taiteilijan temperamentti. [...] kertoo animaatiossa proosaa [...] a helppo kieli, harmoninen, samalla tyylikäs”.

Avioliiton aikana häntä estettiin levittämästä kirjoituksiaan; leskeksi tulonsa jälkeen hän lähetti tekstejä eri kuntien aikakauslehtiin, joissa hän asui.

Runoilijan patsas on Punaisen joen rannalla. Taustalla on osa hänen vanhan talonsa julkisivuista, nykyään Museu Casa de Cora Coralina. [1]

Cora Coralinan ensimmäinen kirja

Runoja Goiásin kujilta ja lisää tarinoita on Cora Coralinan debyyttikirja, julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1965 kustantaja José Olympio. Paluu kotimaahan antoi hänelle arvokkaimman ainesosan tekstien tekemiseen: ne ovat runoja ja muutama harva esimerkki proosaa täynnä muistoja, tarinoita ja kuvia Goiásista - tänään tunnetaan myös nimellä Cidade de Goiás. Cora Coralina kerää jakeistaan ​​kuvia lukemattomien kujien roskista, pesukoneiden, prostituoitujen, kentällä työskentelevien lasten, kapeiden katujen, Rio Vermelhon muistoista.

Maani kuja ...
Rakastan surullista, poissaolevaa ja likaisia ​​maisemiasi.
Sinun tumma katseesi. Vanha särkynyt kosteutesi.
Sinun vihertävän musta limasi, liukas.
Ja keskipäivällä laskeutuva auringon säde, ohikiitävä,
ja kylvä kultaisia ​​lyöntejä köyhään roskasi,
yllään vanhat kultaiset sandaalit,
leikkiä mädelläsi.

[...]

Kerron kujat,
maani kujilta,
epäiltyjä... surullisen
missä käsite perhe ei läpäissyt.
"Ihmisten paikka" - he sanoivat kääntyen pois.
Ihmisiltä vesipannusta.
Maalla seisovista ihmisistä.
Kadonnut naisen kujia.
Naisten elämän kujia.
renegades, rajoitettu
kujan surullisessa varjossa.

[...]

runoja muista lapsuutesi kaupunki, samalla kun he ymmärtävät vanhuuden ikäkaupungin, joilta on jo riistetty Goiásin osavaltion pääoman asema. Ajan siirtymät menevät vielä pidemmälle: Cora sukeltaa myös kunnan asiakirjamuisti, kun metsäkapteenit, orjat ja seikkailijat asuivat siellä edelleen etsimään jalokiviä tai helppoa rahaa. Läsnäolo, muisti ja menneisyys ovat kietoutuneet toisiinsa, harmonisesti tekijän laulamien kujien välillä.

Sisään yksinkertainen kieliSuulliseen perinteeseen tottunut Cora Coralina julkaistiin: juurtunut vuosien päästä pois kaduilta, jotka näkivät hänen kasvavan, mikään ei pakene hänen silmistään. odes, kerronta runoja ja tietty taipumus sekoittaa proosaa ja runoutta ovat osa tekijän erityistä tyyliä - joka vaikka ei liity mihinkään kirjallisuuskouluun, toistaa perinnettä modernisti, mieluummin vapaa jae ja inspiraatio jokapäiväisessä, konkreettisessa elämässä.

Oli Carlos Drummond de Andrade, jonka tuolloin julkaisi myös kustantaja José Olympio, joka paljasti Cora Coralina suurelle brasilialaiselle yleisölleauttaakseen hänen työnsä mainostamisessa. Minas Gerais'n runoilija osoitti sarjassaan Jornal do Brasilissa kirjeen Coralle:

"Rio de Janeiro,

14. heinäkuuta 1979

Cora Coraline

Minulla ei ole hänen osoitettaan, heitän nämä sanat tuulelle, toivoen, että hän laittaa ne hänen käsiinsä. Ihailen ja rakastan sinua sellaisena, joka asuu armon tilassa runouden kanssa. Hänen kirjansa on lumoava, hänen säkeensä on juoksevaa vettä, hänen lyriikassaan on luonnonvoimien voimaa ja herkkuja. Ah, sinä saat minut kaipaamaan Minasia, niin sisar Goiasi! On ilo tietää, että Brasilian sydämessä on Cora Coralina -niminen olento.

Kaikki kiintymyksesi, kaikki ihailusi.

Carlos Drummond de Andrade”

Katso myös: Rachel de Queirozin alueellisuus proosassa

Cora Coralina -palkinnot

1980 - Brasilian kansallisen naisten neuvoston kunnianosoitus (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Jaburu Trophy, jonka myönsi Goiásin osavaltion kulttuurineuvosto

1982 - Runopalkinto nro 01, Kansallinen naisfestivaali (São Paulo - SP)

1983 - lääkäri Honoris Causa, Goiásin liittovaltion yliopisto

1983 - Tasavallan presidentti João Batista de Figueiredon myöntämä ansioiden määrä työssä

1983 - Anhanguera-mitali, Goiásin osavaltion hallitus

1983 - Liittovallan senaatti kunnioittaa

1984 - São Paulon taidekriitikkoyhdistyksen kriitikoiden / kirjallisuuden pääpalkinto

1984 - Ensimmäinen brasilialainen kirjailija, joka sai Juca Pato -palkinnon Brasilian kirjailijoiden liittolta (UBE)

1984 - YK: n elintarvike- ja maatalousjärjestön kunnianosoitus maaseudun työssäkäyvien naisten symbolina

1984 - Toimii Goiana Academy of Lettersin tuolissa nro 38

2006 - Koristeltu postuumisti kulttuuriministeriön myöntämän Grand-Cross-luokan kulttuuripalkinnolla (OMC).

Cora Coralina toimii

• Runoja Goiásin kujilta ja lisää tarinoita (1965)
• Jousikirjani (1976)
• Kupari Vintém - Aninhan puolet tunnustuksia (1983)
• Tarinoita Casa Velha da Pontelta (1985)

• postuumiset painokset

• vihreät pojat (1986)
• Vanhan talon aarre (1996)
• Ankan nielemä kultakolikko (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• Kyyhkynen sininen levy (2002)

Katso lisää: Kielen elvyttäminen ja Guimarães Rosan runolliset mahdollisuudet

Cora Coralina runoja

laulaa

Laitoin rintani Goiásiin
ja laulan kuin kukaan muu.
Laulan kiviä,
Laulan vedet,
myös pesulat.
Lauloin vanhan takapihan
kiviseinällä.
Lauloin korkean portin
kaatuneilla tikkailla.
Lauloin vanhan talon
köyhän vanhan naisen.
Lauloin rei'itettyä peittoa
ojennettu levylle;
hyvin pahoillani,
Pyysin hänelle laastareita.
Lauloin elämän naista
muokkaamaan hänen elämäänsä.
Lauloin haudattua kultaa
haluavat kaivaa.
Lauloin pudotetun kaupungin.
Lauloin ikeen aasin
poltetulla polttopuulla.
Lauloin laiduntavia lehmiä
kaatuneella aukiolla.
Nyt se on loppumassa
Tämä on minun perehtynyt.
Laitoin ankkurit sahoihin
Pysyn täällä.

koko elämän

asu sisälläni
vanha cabocla
paha silmä,
kyykyssä nuorimman juurella,
katsellen tulta.
Rikki Benz.
Laita loitsu ...
Ogun. Orisha.
Macumba, piha.
Ogã, pyhäisä ...

asu sisälläni
punainen joki.
namia haju
vettä ja saippuaa.
Kangasmoppi.
nippu vaatteita,
indigokivi.
Hänen vihreä Saint Caetano-kruununsa.

asu sisälläni
nainen kokki.
Pippuria ja sipulia.
Hyvin tehty herkku.
Saviruukku.
Puupäällyste.
vanha keittiö
Kaikki mustaa.
Kauniisti kihara picumã.
Terävä teräs.
Kookospähkinä Cumbuco.
Astu valkosipulin ja suolan päälle.

asu sisälläni
kansan nainen.
Erittäin proletaarinen.
hyvin isokielinen,
väärin, ennakkoluuloton,
paksunahkainen,
tossuissa,
ja tyttäriä.

asu sisälläni
maanviljelijä nainen.
- maansiirto,
puoli möykky.
Ahkera.
Aikainen aamu.
Lukutaidoton.
Seisoo maassa.
Hyvin jälkeläisiä.
Hyvin kasvatus.
hänen kaksitoista lastaan,
Hänen kaksikymmentä lapsenlapsiaan.
asu sisälläni
elämän nainen.
Minun pikkusisko…
niin halveksittu,
niin kuiskasi ...
Teeskentelee olevansa onnellinen hänen surullisesta kohtalostaan.

Kaikki elämät sisälläni:
Elämässäni -
pelkkä hämärän elämä.

pesukone

Tämä nainen...
Raaka. Istuu. Unohtava ...
väsyneet käsivarret
Polvillaan lepääminen ...
tuijottaen tyhjää
eksynyt maailmaan
mugleita ja saippuaa
- on pesula.

Karkeat, epämuodostuneet kädet.
Märät vaatteet.
Lyhyet sormet.
Ryppyiset kynnet.
Sarveiskalvot.
kipeät kynnet
ohitti, teki maalin.
Renkaassa metallinen ympyrä
halpa, muistomerkki.

kaukainen katseesi,
jäädytetty ajoissa.
sinun ympärilläsi
- valkoinen saippuavaahto

silti päivä on kaukana
Herramme Jumalan huoneessa
ensimmäinen pyykkinaru
juhlia nousevaa aurinkoa
neliön päällä
monivärisiä värejä.

Tämä nainen
hänellä on neljäkymmentä vuotta pesulana.
kaksitoista lasta
kasvanut ja kasvanut.

Leski, tietysti.
Rauhallinen, tarkka, rohkea.

Pelko taivaan rangaistuksista.
Käpertyneenä köyhään maailmaasi.

Aikainen aamu.

Pelasta aamunkoitto.
Odota aurinkoa.
avaa päivän portaalit
muglien ja lipeän välillä.

Unelma hiljaa.
kun tytär kasvaa
työskentelevät heidän raskailla käsillään.

maailmasi tulee alas
nurmikolla, nurmikolla.
Johdossa ja kiinnikkeissä.
Vesialtaassa.
Yöllä - rauta.

Mene pesemään. Tahdon ottaa.
kasvattaa kaksitoista lasta
kasvaa hitaasti,
käpertyneenä köyhään maailmaasi,
sisällä vaahto
valkoinen saippua.

Rio Vermelhon pesijöille
maaltani,
Teen tämän pienen runon
minun uhrialttarini.

Cora Coraline -lauseet

”Olen syntynyt kovina aikoina. Hyväksyin ristiriidat, kamppailut ja kivet elämänopetukseksi ja käytän niitä. Olen oppinut elämään. ”

”Elämässä ei ole merkitystä lähtökohdalla, vaan matkalla. Kävelemällä ja kylvämällä lopulta sinulla on jotain niitettävää. "

"Olen pikemminkin konditori ja kokki kuin kirjailija, ja ruoanlaitto on taiteen jaloin: objektiivinen, konkreettinen, ei koskaan abstrakti. Se, mikä liittyy ihmisen elämään ja terveyteen."

”Olen syntynyt kivien kehdossa. Kivet ovat olleet jakeeni, niin monien kivien vierittämisessä ja lyömisessä. "

Kuvahyvitykset

[1] Judson Castro/Shutterstock

Luiza Brandino
Kirjallisuuden opettaja

Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm