Voin vain vahvistaa minua apostoli Paavalin kirjoittama kuuluisa lause, joka voidaan lukea Raamatusta, Filippiläisille 4:13. Tässä lauseessa Paavali ilmaisee sen mikään ei ole mahdotonta hänelle Jeesuksen Kristuksen avulla.
Apostoli Paavali kirjoitti tämän kirjeen kristityille Filippiin (Makedonian kaupunki) ollessaan vankilassa. Tässä Paavalin kirjeessä apostoli kannustaa vastaanottajia omaksumaan elämäntavan, joka on miellyttävä Jumalalle. On mielenkiintoista nähdä, että vankilaan joutumisestaan huolimatta apostoli Paavali ei menettänyt toivoa ja auttaa joka sekuntia auttamaan muita kirjeissään olevien opetusten avulla.
Ilmaus "Voin tehdä kaiken hänen kauttaan, joka vahvistaa minua" latinaksi käännetään seuraavasti:omnia possum in eo qui me confortat"ja englanniksi nimellä"Voin tehdä kaiken tämän hänen kauttaan, joka antaa minulle voimaa"(uuden kansainvälisen version käännöksen mukaan).
Sanan selitys ja tulkinta, voin tehdä kaiken siinä, joka vahvistaa minua
Tämän kuuluisan lauseen selittämiseksi kristinuskosta on tärkeää nähdä konteksti, jossa se löytyy. Tämä on yksi
hermeneutiikka raamatullinen, joka neuvoo ei tulkitsemaan jaetta erikseen, vaan tutkimaan milloin se kirjoitettiin ja mihin tarkoitukseen.Katso myös merkitys eksegeesi.
Filippiläisten luvusta 4 voidaan nähdä, että Paavali kehottaa useita Filippiläisten kristittyjä. Jakeesta 10 alkaen apostoli Paavali kiittää filippiläisiä uhreista, jotka annettiin hänen palveluksessaan. Tässä raamatullisessa kappaleessa Paavali toteaa oppineensa elämässä runsaasti ja myös tarvitsevansa.
Tällä tavalla hän paljastaa onnellisen elämän salaisuuden sanomalla, että hän oppi elämään onnellisina kaikissa tilanteissa sopeutuen elämän olosuhteisiin. Tässä yhteydessä hän sanoo voivansa tehdä kaiken siinä, joka vahvistaa häntä. Hän tarkoittaa, että kun Jeesus Kristus antaa hänelle voimaa, hän voi kohdata minkä tahansa elämänsä tilanteen.
Monet ihmiset tulkitsevat tämän lauseen eri tavalla sanoen: "Jos Kristus antaa minulle voimaa, voin tehdä mitä tahansa, myös synnin." Tämä tulkinta on ristiriidassa Raamatun opetusten kanssa, koska Raamattu opettaa, että Jeesuksen hyväksyneiden on elettävä Jumalalle miellyttävää elämää välttäen syntiä.