Slangia käyttää ryhmä käyttäjiä tietyn viestinnän ylläpitämiseksi. Heillä on toimintoja käyttäjien käyttäessä niitä, jotka voivat myös vaihdella vuodenajasta riippuen. Toisin sanoen isoäitini käyttämä slangi ei ehkä enää ymmärrä nykyään, koska emme enää kuule sitä. Siksi slangia, jota käytetään tänään, ei välttämättä ymmärretä vielä jonkin aikaa.
Esimerkkejä englannin slangista:
24/7: koko ajan; aina saatavilla; (koko ajan, aina saatavilla).
Tämä kauppa on auki 24/7. (Tämä myymälä on auki koko ajan, eli 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa).
Ässä: Oikein hyvä. (Oikein hyvä).
Minulla oli ässä arvosana matematiikan exolen (Sain todella hyvän arvosanan matematiikkatestistäni).
näppärä: 50 dollarin seteli (50 dollarin seteli)
Lainaan sisarelleni hienon. (Lainasin siskolleni viisikymmentä dollarin seteliä).
hihassa: sadan dollarin seteli. (sata dollarin seteli)
Sain seitsemänsataa dollaria, kaikki hihoissa. (Otin seitsemänsataa dollaria, sadan dollarin seteleinä).
kiinteä aine: puolesta. (palvelus)
Isä, annatko minulle vankan? (Isä, tee minulle palvelus?)
Sinulla on todella "iso suu": puhut liikaa (puhut liikaa: jutukas henkilö tai joku, joka rappasi jonkun kanssa)
Mary kertoi Cindylle, että menin eilen toisen tytön kanssa. Marialla on todella iso suu. (Mary kertoi Cindylle, että menin eilen toisen tytön kanssa. Mary puhuu liikaa).
Lopettakaa: lopeta sillä! (lopeta tämä!)
Bob, hajota se. Et koskaan tule rikkaaksi. (Bob, lopeta se. Et koskaan rikastu).
Kettu: houkutteleva, söpö tyttö. (kaunis, viehättävä tyttö).
Carol on todella kettu. (Carol on todella söpö).
keikka: työ (työ työ).
Bobilla on nyt keikka. Hän työskentelee tarjoilijana ravintolassa lähellä tätä. (Bobilla on nyt työpaikka. Hän työskentelee tarjoilijana lähellä sijaitsevassa ravintolassa).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Kielitutkinto - englanti Goiásin osavaltion yliopistosta - UEG
Englanninkielinen parannuskurssi, kirjoittanut Zoni Language Centers - USA - USA
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
