Luettelo joistakin tärkeimmistä latinalaisradikaaleista ja etuliitteistä portugaliksi:
Latinalaisen alkuperän radikaalit:
| Radikaali | Sense | Esimerkki |
| agri | ala | viljelijä |
| ambi | molemmat kaksinaisuudet | epäselvä |
| arbori | puu | metsittää |
| avi | lintu | siipikarjan kasvatus |
| beli | sota | taisteleva |
| bi, bi | kahdesti | kaksijalkainen, iso isoisä |
| lämpö (i) | lämpöä | kalorimetria |
| kapteeni (i) | pää | mestata |
| kaupunki | se tappaa | itsemurha- |
| Liima | joka viljelee tai asuu | viinitila, maatalouden |
| krussi | ylittää | ristiinnaulita |
| kulttuuri | viljellä | mehiläishoito |
| kaareva | kaareva | kaareva |
| ego | minä | itsekeskeisyys |
| ekv | yhtä suuri | vastaava |
| aatto | ikä | keskiaikainen |
| kovaa | joka sisältää tai tuottaa | nisäkäs |
| olen | kuka tekee tai tuottaa | jääkaappi |
| fide | usko | uskollisuus |
| minulle | muodossa | yhtenäinen |
| frater | veli | veljellinen |
| paeta | joka pakenee | keskipakoinen |
| Tuotan | joka sisältää tai tuottaa | hyödyllistä |
| yrtti | yrtti | rikkakasvien torjunta-aine |
| hullu | paikka | paikallistaa |
| ludo | peli | leikkiterapia |
| mater | äiti | äidin |
| kuollut | kuolema | tappava |
| multi | paljon | monikansallinen |
| omni | koko | kaikkialla läsnä |
| pari | yhtä suuri | pariteetti |
| lopettaa | joka tuottaa | munakas |
| pater | isä | isän |
| kärsivät | jalka | jalankulkija |
| pisci | kalastaa | psykulttuuri |
| pluri | monet | monisoluinen |
| sade | sade | pluviaalinen |
| puer | lapsi | lapsellinen |
| lonkan | neljä | nelikulmainen |
| vetäytyi | suoraan oikealle | suoraviivainen |
| nostaa | sokeria | sakkaroosi |
| sammakko | saippua | saippuaa |
| sesqui | puolitoista | sesquipedalian |
| silvi | Metsä | metsätalous |
| taur (i) | sonni | tauriini |
| tri | kolme | kolmivärinen |
| umbra | varjo | himmennys |
| uxor | vaimo | uxoricide |
| vermi | mato | vermifuge |
| lintu | kuka syö | lihansyöjä |
Latinalaiset etuliitteet:
| Etuliite | Sense | Esimerkki |
| ab (abs) | poistaminen | abstrakti |
| mainos (a) | läheisyys, suunta | adjazar |
| ambi | kaksinaamaisuus | molempikätinen |
| ennen | anteriorisuus | aikaisempi |
| hyvä | No, hyvää menestystä | siunata |
| bi | kaksi | biseksuaali |
| ympärysmitta | liikkua | kiertomatka |
| IVY | lyhyt sijainti | cisalppinen |
| kanssa (kanssa tai kanssa) | yhtiö | taistella, tehdä yhteistyötä, nykyaikainen |
| vastaan | vastustusta | ristiriidassa |
| sisään | alkuperä, poisto | karkottaa |
| des | kieltäminen, erottaminen, päinvastainen toiminta | epälojaali, kumoa |
| (en tai in) | sisäänpäin suuntautuva liike | haudata |
| ex (e tai e) | ulospäin suuntautuva liike | viedä |
| ylimääräinen | ulkopuolella | epävirallinen |
| sisään | kieltäminen | parraton, onneton |
| infra | karjua | allekirjoittanut |
| muun muassa | välillä, keskiasento | mennä väliin, keskeyttää |
| intra | sisäasento | laskimoon |
| intro | sisäänpäin suuntautuva liike | esitellä |
| oikeudenmukainen | yhdessä | rinnastaa |
| huono | huono | kirous |
| ob | vastustusta | estää |
| kipu | melkein | viimeinen |
| per | liikkua läpi | kävellä |
| pos | taka-asentoon | lykätä |
| pre | anteriorisuus | ennustaa |
| lykätä | sitä paitsi | yliluonnollinen |
| pro | etuosa, eteenpäin | edetä |
| re | taaksepäin liike uudelleen | hillitä |
| retro | taaksepäin liikkuminen | taannehtiminen |
| puoliksi | puolikas | puoliympyrä |
| soto | alempi asema | sotopori |
| sub | alemmuus, alhaalta ylöspäin | tilaa |
| super | ylimmässä asennossa | Supermies |
| edellä | ylimmässä asennossa | yllämainittu |
| kään | sitä paitsi | puhkaista |
| tri | kolme | kolmikantainen |
| ultra | rajan ulkopuolella | ylittää |
| (päinvastoin) | sijasta | varakonsuli |
Kirjailija: Marina Cabral
Portugalin kielen ja kirjallisuuden asiantuntija
Brasilian koulutiimi
Kielioppi - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm