Maranatha on aramealaista alkuperää oleva ilmaisu, jolla on portugaliksi käännettynä samanlainen merkitys kuin "tule Herra"tai"meidän Herramme tulee".
Etymologisesti termi "maranatha"syntyi kahden aramean sanan yhdistämisestä: maran, mikä tarkoittaa "meidän Herramme" tai "Messias tulee", ja athah, mikä tarkoittaa jotain, joka liittyy "Jeesukseen on täällä".
Kristillinen historia kertoo, että ennen kuin Jeesus ilmestyi, kun juutalainen tapasi toisen, hän tervehti häntä sanoen "Maran ", mikä tarkoittaa "Herramme tulee". Kuitenkin, kun Jeesus ilmestyi, kun sama juutalainen, joka nyt oli kääntynyt Jeesukseksi, tapasi toisen juutalaisen, hän lisäsi sanan atha jälkeen Maranmuodostaen lausekkeen maran atha, mikä tarkoittaa jotain "Messias on tullut, on täällä ja palaa".
Ilmaisu maranatha on läsnä kristillisessä raamatussa, nimenomaan 1.Korinttilaisille 16:22 - "Jos joku ei rakasta Herraa, anna hänen olla kirottu. Maranatha!"- jossa sitä käytti ensin apostoli Paavali, joka tunnetaan myös nimellä Pyhä Paavali tai Tarsuksen Paavali.
Ilmaisua maranatha käytettiin myös laajalti pyhissä jumalanpalveluksissa vetoamaan Jeesuksen Kristuksen hengelliseen läsnäoloon illallisilla.
Nykyään maranatha on yleinen rukoussana kristillisen meditaation maailman yhteisön jäsenten keskuudessa.
Maranathan kirkko
THE Kristillinen kirkko maranata on uskonnollinen yhteisö, jonka pääfilosofiana on noudattaa kaikkia Jeesuksen Kristuksen opetuksia, jotka on kuvattu Pyhässä Raamatussa.
Katso myös merkitys kirkko ja helluntain päivä.