Merkitys / merkitys: epäsäännölliset verbit ovat niitä, jotka eivät seuraa taivutuksessaan samaa tai tyypillistä konjugaation esitystä, johon se kuuluu. Sääntöjenvastaisuus voi koostua
1) verbijuuren vaihdossa;
2) vaihdettaessa tavanomaisia loppuja;
3) vaihdettaessa juurta ja päätteitä samanaikaisesti.
Abbiamo comes esempi i siganti verbi irregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) ja venire (3. coniugazione). / Meillä on esimerkkeinä seuraavat epäsäännölliset verbit: andare = ir (1. konjugaatio), sapere = saber (2. konjugaatio) ja venire = vir (3. konjugaatio) konjugaatio).
| erimielisyyttä | LATTIA | SAPERE | VENIRE |
| Io | mennä | Vain | minä tulen |
| Sinä | Mennä | Lehdet | Wien |
| laki / laki / lui | Mennä | Sa | Wien |
| Ei minä | kävellä | Sappiamo | veniam |
| mennä | Ja söi | kengät | Venetiitti |
| papukaija | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Havainnointi: Italian kielellä useimmat epäsäännölliset verbit lisätään 2. konjugaatioon. Tietäen tämän, ei ole muuta tapaa kuin muistaa jokainen konjugaatio.
- On mielenkiintoista nähdä joidenkin verbien taivutus alla, koska ne ovat epäsäännöllisiä:
1. konjugatsio: uskalla (antaa), tuijottaa (olla)
2. konjugatsio: essere (olla), hinta (tehtävä)
3. konjugatsio: salire (mennä ylös), uscire (mennä ulos)
* Älä unohda, että on erittäin tärkeää, että sinulla on verbikirja, jotta voit vastata konjugaatioon liittyviin epäilyihisi sanallinen, koska on verbejä, kuten 'hinta', jotka huolimatta siitä, että ne päättyvät ensimmäiseen konjugaatioon, ovat osa toista konjugaatio.
1. konjugatsio:
| erimielisyyttä | Uskalla | TÄHTI |
| Io | Of | Sto |
| Sinä | Niin | pysyä |
| laki / laki / lui | Antaa | Sta |
| Ei minä | timantti- | Stiam |
| mennä | Antaa sinulle | Osavaltio |
| papukaija | vahingoittaa | Stanno |
2. konjugatsio:
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
| ristiriitojen henkilö | HINTA | ESSERE |
| Io | faccio | Nukkua |
| Sinä | fai | Tietää |
| laki / laki / lui | Tuuletin | È |
| Ei minä | Faciamo | siam |
| mennä | Kohtalo | sivusto |
| papukaija | Fanno | Nukkua |
3. konjugatsio:
| erimielisyyttä | USCIRE | SALIRE |
| Io | valita | suola |
| Sinä | Esci | Sali |
| laki / laki / lui | Mene ulos | Myynti |
| Ei minä | me käytimme | Saliamo |
| mennä | Uscite | Salite |
| papukaija | piilottaa | salgono |
* Ilmestyvä sanallinen taivutus kursivoitu, vastaa verbin kussakin henkilössä esiintyvää epäsäännöllisyyttä.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joiden tutkinto on portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
PAULA, Isabela Reis de. "Il present indicative: verbi irregolari"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm. Pääsy 29. kesäkuuta 2021.
