Setúbalissa syntynyt esiromanttinen portugalilainen runoilija, jota pidetään kielen suurimpana runoilijana 1700-luvulla ja joka tunnetaan tyylistään kapinallinen ja satiirinen, epäkunnioittavuuden, frontaalisuuden, taistelun despotismia symboli ja kiinteä ja paradigmaattinen. Hän oli poikamies poikamies José Luís Soares de Barbosa, entinen ulkopuolinen tuomari, oikeusasiamies ja myöhemmin asianajaja sekä D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, ranskalainen, kuuluisan ranskalaisen runoilijan toinen sisarentytär, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, Miltonin paratiisin kääntäjä, jäljittelijä Gessnerin Abelin kuolema ja tragedian kirjoittaja As Amazonas ja eeppinen runo kymmenessä kulmassa A Columbiada, joka ansaitsi hänelle Voltairen laakeriseppeleen ja Akatemian akatemian ensimmäisen palkinnon Rouen. Espanjan pappi D: n kuninkaallisessa kielioppiluokassa João de Medina oppi latinan kielen.
Hänestä tuli kadetti Setúbalin 7. jalkaväkirykmentissä (1779), joka tuli opiskelemaan Lissaboniin 14-vuotiaana. Kuninkaallisessa meriakatemiassa hän sai tieteellisen koulutuksensa, täydentänyt itsensä 14. elokuuta (1782) perustetussa Merivartioston akatemiassa ja värväytyi laivastoon (1783). Näiden seitsemän vuoden aikana, jotka hän vietti Lissabonissa, hän opiskeli luonnontieteitä ja aloitti säveltämisen. Lähtiessään Intiaan (1786), hän asui Goassa, Damanissa ja Macaossa palaten Lissaboniin (1790) jatkaessaan kirjoittamalla jakeita, alun perin sydänsärkystä sisaren kanssa ja hänen vaikeuksistaan materiaaleja.
Hänet pidätettiin poliisireitin jälkeen, ja hänelle annettiin esitteiden anteeksipyyntöjä Ranskan vallankumouksesta ja eroottisen runon julkaisemisesta. poliittinen, nimeltään Peloton ikuisuuden illuusio, joka tunnetaan myös nimellä Carta a Marília (1797), ja hänet vangittiin Limoeirossa syytettynä väärä majesteetti. Se siirsi vaikutteita ja luovutettiin sitten inkvisitioille, instituutiolle, jolla ei enää ollut aikaisempaa harkintavaltaa. Poliisin intendentti Pina Manique toimitti helmikuussa S: n luostariin seuraavan päällikön. Bento da Saúde, Lissabonista (1798), ja kuukautta myöhemmin hän muutti S. papiston Nossa Senhora das Necessidadesin sairaalaan. Filipe Nery, oratorialaisten luostari, uudelleenkoulutettavaksi.
Tuon ajan uskonnollisten ja moraalisten käytäntöjen vuoksi hän lopulta vapautettiin myöhemmin samana vuonna. Palattuaan vapauteen hän hyväksyi (1800) brasilialaisen luonnontieteilijä, isä José Mariano da Conceiçãon ehdotuksen Veloso tekee kuukausipalkkaa varten käännökset Arco do Cegon laskentatyyppikirjoituksesta hänelle ohjattu. Tässä uudessa hankkeessa; erittäin tuskallinen ja äärimmäisen vastuullinen teos tuli esiin loistavasti ja siitä tuli yksi runoilijan loistavimmista vaiheista. Hän käänsi useita didaktisia runoja, kuten Os Jardins de Delille ja As Plantas, kirjoittaneet Castel, A Agricultura, Roset, ja O Consorcio das Flores, Lacroix'n kirje. Ranskalaisten runojen lisäksi hän käänsi myös useita latinankielisiä ja italialaisia runoilijoita.
Viimeiset viisi vuotta, jotka edeltivät hänen kuolemaansa, olivat erittäin tuskallisia valitettavalle runoilijalle, kiihtyivät kauhusta ja ahdistuksesta, näkivät itsensä köyhäksi ja sairaaksi. Hänen johtamansa huonosti säännellyn elämän takia hänen terveytensä heikkeni nopeasti viimeisenä elinvuotenaan (1805). Jopa sairaana hän julkaisi sairauden aikana kirjoitettuja Os-improvisaatioita ja Novos-improvisaatioita. Vain 40-vuotiaana hän kuoli Lissabonin Travessa de André Valentessa väestön levottomuuden vuoksi ja hänet haudattiin Igreja das Mercêsiin.
Pidetään yhtenä parhaista portugalilaisista runoilijoista, ja Camõesin jälkeen kaikista suosituin ja juhlatuin, hänen henkilökohtaiset julkaisunsa ovat eniten Rimasin ensimmäinen osa, pastori Elmanon valitukset (1791), Idyllios maritimos (1791), Rimasin toinen tomi (1799) ja kolmas (1804). Monista persoonallisuudestaan lähtien, monien sukupolvien ajan, hän kuvasi kunnioittamattomuuden, frontaalisuuden, despotismin torjunnan ja olennainen ja paradigmaattinen humanismi, ja sen eroottiset ja burleskijakeet jakelivat ympäri maailmaa ja pitkään, painoksina salaa.
Kuva kopioitu SETÚBAL-verkkosivustolta:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Lähde: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Tilaa M - Elämäkerta - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm