Sekoita vai sekoita? Verbi "liikkua" ja kaikki sen konjugaatiot kirjoitetaan aina X-kirjaimella. Portugalin kielinormit eivät pidä kirjallista muotoa CH: lla oikeana.
Lue myös:Way vai geito: kumpi on oikein?
Yhteenveto "mecheristä" ja "messeristä"
Verbi "mexer", kuten kaikki sen konjugaatiot, kirjoitetaan X-kirjaimella.
Portugalin kielioppisäännöt eivät hyväksy sanaa "mecher", joka on kirjoitettu digrafilla CH.
Verbi "mexer" voi tarkoittaa "sekoittaa", "liikkua", "tanssia", "leikkiä", "on ammattina", "provosoida" jne.
Verbi "mexer" on säännöllinen verbi toisessa konjugaatiossa.
Videotunti: "liikkua" vai "mecher"?
“Mecher" vai "liikkua": kumpi on oikein?
Verbi "mexer" on kirjoitettu kirjaimella X portugalin kielen kielioppisääntöjen mukaisesti. Kielioppi ei tunnista sanaa "mecher", joka on kirjoitettu digrafilla CH. Kaikki "liikkumaan" liittyvät verbimuodot kirjoitetaan myös X-kirjaimella.
Verbin "liikkua" käyttötarkoitukset
Verbillä "liikkua" voi olla useita merkityksiä kontekstista riippuen. Katso joitain niistä alla.
Synonyymit sanalle "mix"
Voi sekoittaa kahvia sinulle?
minä menen sekoittaa keiton ainekset ennen tarjoilua.
Synonyymi sanalle "liikkua"
en voi sekoittaa käteni onnettomuuden jälkeen.
Hän siirretty laudalla olevat palat.
Synonyymi sanalle "tanssi"
Ne siirretty kehon musiikin rytmiin.
Jopa tuntien tanssimisen jälkeen heillä oli vielä energiaa jos ne liikkuvat hieman enemmän.
Synonyymi sanalle "kosketus" [käsillä]
Hän ei pysähdy sekoittaa mikroskoopin alla uteliaisuudesta.
Hän siirretty maahan istuttamaan kukkia puutarhaan.
Synonyymi sanalle "on ammatti"
Isäni ravista raskaan kuorman kuljetuksen kanssa.
Hän haaveili pienestä pitäen sekoittaa tekniikan kanssa.
Synonyymi ilmaisulle "provosoida" ("pikata" tai "flirttailla")
Se on väärin sekoittaa jonkun kanssa ulkonäön takia.
Hän piti sekoittaa hänen yllään viehättävä hymynsä.
Lue myös: Alle vai alle?
Milloin X: ää tulee käyttää sanoissa?
Kirjain X voi edustaa useita eri ääniä portugalin kielessä sanan alkuperästä riippuen. Katso joitain niistä:
xaveco (CH-ääni)
se onxnäyttele (Z-ääni)
êxtase (S-ääni)
Hirsix (CS-ääni)
Mitä tulee X-kirjaimella kirjoitetun CH: n soundiin, voimme havaita joitain suuntauksia:
Ominaisuus |
Esimerkkejä |
alkuperäiskansojen tai afrikkalaista alkuperää olevia sanoja |
xingar, xara, xrakkaus |
vieraita sanoja portugalin muodolla |
xampuma, Xangai |
CH-ääni tavujen jälkeen diftongin kanssa |
isäxoi, feixja edestakaisinxO |
sanat, jotka alkavat tavulla ME- |
minäxöh, minäxicano, minäxerica |
sanat, jotka alkavat tavulla EN- |
fixada, enxhissi, fixrakkaus |
Verbin "liikkua" konjugaatio
Verbillä "liikkua" on konjugaatio säännöllinen — portugalin kielen verbien standardikonjugaatio. Se on 2. konjugaatioverbi, koska se päättyy -er.
Ohjeellinen tila | |||
lahja |
pluskvamperfekti |
epätäydellinen mennyt aikamuoto |
|
minä |
liikun |
muutin |
siirretty |
sinä |
liikkua |
sinä muutit |
sotku |
hän hän |
ravista |
siirretty |
siirretty |
meille |
muutamme |
muutamme |
me muutimme |
sinä |
liikkua |
sinä muutit |
sinä muutit |
ne |
liikkua |
siirretty |
siirretty |
täydellinen mennyt aikamuoto |
nykyhetken tulevaisuus |
futuuri |
|
minä |
sekaisin |
Minä liikun |
liikkuisi |
sinä |
sotku |
sinä sekoitat |
sotku |
hän hän |
sekaisin |
liikkuu |
liikkuisi |
meille |
me muutimme |
siirrymme |
muuttaisimme |
sinä |
sekoita |
sinä liikut |
muuttaisit |
ne |
siirretty |
he liikkuvat |
liikkuisi |
Subjunktiivinen tunnelma | |||
lahja |
epätäydellinen mennyt aikamuoto |
tulevaisuutta |
|
minä |
sekoita |
liikkua |
sekoittaa |
sinä |
sekoita |
liikkua |
liikkua |
hän hän |
sekoita |
liikkua |
sekoittaa |
meille |
mennään |
mennään |
mennään |
sinä |
mexais |
liikkua |
liikkua |
ne |
sekoita |
liikkua |
liikkua |
Pakollinen tila | |
myöntävä |
negatiivinen |
sinä muutat |
älä liikuta sinua |
liikuttaa sinua |
älä liikuta sinua |
mennään |
älkäämme liikkuko |
Siirsin sinut |
älä liiku |
liikuta itseäsi |
älä liikuta sinua |
Ratkaisiko harjoituksia "liikkumisesta" tai "mecheristä"?
Kysymys 1
Valitse vaihtoehto, joka täyttää asianmukaisesti seuraavan lauseen aukot.
Älä pysäytä _______ pannua, jotta ruoka ei pala. Muuten, pidätkö _______ munista?
A) sekoita; sekaisin.
B) sekoita; sekoitettuna.
C) sekoita; sekoitettuna.
D) sekoita; sekoitettuna.
Vastaus
Vaihtoehto D. Verbi "mexer" ja kaikki sen konjugaatiot ja nimimuodot kirjoitetaan kirjaimella X, mukaan lukien "mexidos".
Kysymys 2
Valitse vaihtoehto, jossa X-kirjaimella on sama ääni kaikissa sanoissa.
A) kuppi, arvosana, tentti.
B) erinomainen, leuka, esimerkki.
C) sheriffi, vanno, parvi.
D) apuväline, esimerkiksi shampoo.
Vastaus
Vain vaihtoehdossa C kaikissa sanoissa on kirjain X, joka edustaa samaa ääntä: tässä tapauksessa se on samanlainen ääni kuin digrafi CH.
Lähteet:
PRIBERAM. Saatavilla: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Brasilian kirjallisuusakatemia. Saatavilla: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.