A anaforaon puhekuva tapana jatkaa jotain jo sanottua. Yleensä hän käyttää pronomineja tai synonyymejä välttääkseen liiallista toistoa. Sen "vastakohta" on katafora, joka viittaa johonkin, jota ei ole vielä sanottu. Anafora on hyvin läsnä kirjallisissa ja ei-kirjallisissa teksteissä, ja sen toiminnan ymmärtäminen on erittäin tärkeää minkä tahansa puheen tulkinnassa.
Lue myös: Hyperboli — puhekuva, jota käytetään, kun jossain ilmaisussa on liioittelua, jolla korostetaan jotakin ominaisuutta
Yhteenveto anaforasta
- Anafora on puhekuva, jota käytetään viittaamaan jo sanottuun.
- Tarkemmin sanottuna se on syntaksi- (tai rakennus-) luku.
- Vältä liiallisia toistoja.
- Voit tehdä selkeän viittauksen, käyttää pronomineja tai synonyymejä.
- Katafora, sen vastakohta, viittaa johonkin, jota ei ole vielä sanottu.
Mikä on anafora?
Anafora on puhekuva, jota käytetään viittaamaan jo sanottuun, terminä, lauseena tai tekstissä ilmaistuna ajatuksena. Se luokittelee jatkamisen. Siten se auttaa välttämään täydellisiä toistoja, koska lukija tietää jo, mihin kirjoittaja viittaa. Koska se on puhekuva, joka vaikuttaa lausunnon rakenteeseen,
erityisesti on syntaksi- (tai rakenne-) luku.- Esimerkkejä:
Ruusu asuu Assunçãon naapurustossa. Hän kävelee joka päivä sinun ystävä, Clara. Seuralainen kutsuu häntä "hunajaksi".
Tässä esimerkissä meillä on monia anaforan esiintymiä: "Hän", "hänen" ja "hänen" viittaavat Rosein, kun taas "Seuralainen" viittaa "Claraan".
Ensimmäinen maailmansota tapahtui 1900-luvulla ja konflikti kesti neljä vuotta.
Tässä tapauksessa anafora tapahtui samalla ajanjaksolla, ja "konflikti" viittaa "ensimmäiseen maailmansotaan".
Kuinka käyttää anaforaa?
Anaforaa voidaan käyttää eri tavoin. Hän osaa viitata selvästi käytettyihin termeihin, toistaa niistä jonkin osan, käyttää synonyymejä niiden tilalle tai korvata ne pronomineilla. Anaforaa kannattaa käyttää silloin, kun tekstin kirjoittaja ei halua toistaa samaa termiä monta kertaa, koska sen lukeminen voi olla väsyttävää.
→ Esimerkkejä anaforan käytöstä
◦ Ote kirjasta Komediat luettavaksi koulussa, kirjoittanut Luis Fernando Verissimo
Mies herää anestesiasta ja katselee ympärilleen. Hän on edelleen toipumishuoneessa. Siellä on sairaanhoitaja sinun puolella. Hän Hän kysyy, menikö kaikki hyvin.
– Kaikki on täydellistä, hoitaja sanoo hymyillen.
— minä Pelkäsin tätä operaatiota...
- Miksi? Riskiä ei ollut ollenkaan.
— Minun kanssani, riski on aina olemassa. Minun elämä on ollut sarja virheitä...
Ja hän sanoo, että virheet alkoivat sinun syntymästä. Päiväkodissa oli vauvojen vaihtoa ja hän Hänet kasvatti kymmenen vuoden ikään asti itämainen pariskunta, joka ei koskaan ymmärtänyt, että heillä oli vaaleaihoinen poika, jolla oli pyöreät silmät. Kun virhe havaitaan, hän kanssa asumaan sinun oikeat vanhemmat. Tai kanssa sinun totta äiti, koska isä oli hylännyt nainen jälkeen se onei voinut selittää syntymää kiinalainen vauva.|1|
Tässä otteessa meillä on merkittävä anaforan esiintyminen. Korostetut termit osoittavat toistuvan viittaukset "ihmiseen" sen lisäksi, että lopussa käytetään anaforaa hänen biologisesta äidistään.
◦ Ote romaanista Dom Casmurro, kirjoittanut Machado de Assis
Toisena yönä, kun tulin kaupungista Engenho Novoon, löysin keskusjunasta poika naapurista, jonka tunnen silmästä ja hatusta. (...) ja se on ohi lausumassa minulle säkeitä. Matka oli lyhyt ja säkeet Ehkä ne eivät olleet täysin huonoja. Kuitenkin kävi niin, että kun olin väsynyt, suljin silmäni kolme tai neljä kertaa; niin paljon riitti hän lopetti lukemisen ja laita säkeet taskussa.|2|
Tässä tapauksessa "ele" on anaforinen pronomini, joka ottaa sanan "poika", ja "jakeet" otetaan toistuvasti uudelleen.
◦ Ote kirjasta Poika kynällä ja musteella, kirjoittanut Clarice Lispector
Kuin ei koskaan tietäisi poika? (...) Mitä tiedän häneltä ja sinun tilanne: poika é tuokenessä ensimmäiset hampaat ovat juuri tulleet ja se on sama kenestä tulee lääkäri tai puuseppä. Sillä välin - siinä se on hän istuu lattialla (...).|3|
Tässä otteessa monia anaforia käytetään viittaamaan "pojaan".
Mitä eroa on anaforan ja kataforan välillä?
Anafora ja katafora ovat kaksi puhehahmoa, jotka muodostavat antitaksin. Antitax on ominaisuus, joka sanoo, että elementtiä voidaan jatkaa tai ennakoida tekstissä:
- Anafora: puhekuviolla viitattiin jo sanottuun.
- Katafora: puhekuviolla viitattiin tapana johonkin, jota ei ole vielä sanottu.
Muita puhekuvioita
Puhehahmot ovat ilmaisutapoja, jotka jollain tavalla manipuloivat kieltä eri tavalla kuin perinteinen. Alaosastoina ovat sana-, ajatus-, syntaksi- ja puhehahmot. Anafora ja katafora ovat osa syntaksihahmojen ryhmää.
Joitakin esimerkkejä puhekuvioista ovat:
-
Metafora: aseta kaksi merkitystä päällekkäin, aseta ne samalle tasolle.
- Esimerkki: Ystäväni on aurinko elämässäni.
-
Henkilöitymä: antaa inhimillisiä ominaisuuksia jollekin ei-inhimilliselle.
- Esimerkki: En voinut avata purkkia, hän nauroi kasvoistani.
-
Metonyymia: korvaa kaksi termiä, jotka liittyvät toisiinsa.
- Esimerkki: WHO lukee Machado de Assis, rakastuu pian kirjallisuuteen. (Luimme kirjan, emme Machado de Assisia.)
-
Antiteesi: vastakkaisten termien käyttöä.
- Esimerkki: Ne ovat kuin tuli ja vesi, mutta he ymmärtävät toisiaan.
Katso myös: Onomatopoeia - puhekuva, jota käytetään edustamaan ääntä tai kohinaa kirjallisessa muodossa
Ratkaistiin harjoituksia anaforaan
Kysymys 1
Lue alla oleva ote Flip (Paraty International Literary Festival) -ilmoituksesta ja vastaa kysymykseen.
Flip on 20 vuoden ajan ollut ainutlaatuinen kokemus: festivaalin viiden päivän aikana järjestetyt tapaamiset ovat vain osa paljon laajempaa kulttuuritapahtumaa. Itse asiassa ne ovat seurausta suhteesta, joka ylittää Paratyn kaupungin kadut vuoden jokaisena kuukautena ja edistää perusteellista muutosta sen asukkaiden elämässä ja näkökulmissa.|4|
Saatavilla: https://www.flip.org.br/
Mikä on "puolueen" anaforinen viittaus?
A) "20 vuotta"
B) "Flip"
C) "ainutlaatuinen"
D) "kulttuurin ilmentymä"
Resoluutio:
Vaihtoehto B
"The Party" viittaa Flipiin anaforisella tavalla, eli se vaihtaa aiemmin mainitun lyhenteen toiseen termiin, jolla on sama merkitys.
Kysymys 2
(Uece)
Rakasta mittanauhaa
Miten mittaat ihmisen? Koot vaihtelevat osallistumisasteen mukaan. Hän on sinulle valtava, kun hän puhuu lukemastaan ja kokemastaan, kun hän kohtelee sinua kiintymyksellä ja kunnioituksella, kun hän katsoo sinua silmiin ja hymyilee avoimesti. Olet pieni, kun ajattelet vain itseäsi, kun käyttäydyt epäystävällisesti, milloin epäonnistuu juuri sillä hetkellä, kun sen pitäisi osoittaa, mikä on tärkeintä kahden ihmisen välillä: ystävyys.
Ihminen on sinulle jättiläinen, kun hän on kiinnostunut elämästäsi, kun hän etsii vaihtoehtoja kasvullesi, kun haaveilee yhdessä. Se on pieni, kun se poikkeaa aiheesta.
Ihminen on hieno, kun hän antaa anteeksi, kun hän ymmärtää, kun hän asettuu jonkun toisen asemaan, kun hän ei toimi sen mukaan, mitä häneltä odotetaan, vaan sen mukaan, mitä hän odottaa itseltään. Ihminen on pieni, kun hän antaa kliseekäyttäytymisen ohjata itseään.
Sama henkilö voi näyttää suurelta tai pieneltä parisuhteessa, voi kasvaa tai kasvaa vähenee muutaman viikon sisällä: onko hän muuttunut vai onko rakkaus petollinen mitat? Pettymys voi pienentää suurelta tuntuneen rakkauden kokoa. Poissaolo voi kasvattaa pieneltä tuntuneen rakkauden kokoa.
Tämän joustavuuden kanssa on vaikea elää: ihmiset kasvavat silmiemme edessä. Tuomiomme ei tehdä senttimetrein ja metrein, vaan tekojen ja reaktioiden, odotusten ja turhautumisen kautta. Ihminen on ainutlaatuinen, kun hän ojentaa kätensä, ja kun hän yllättäen vetää sen pois, hänestä tulee yksi lisää. Itsekkyys yhdistää merkityksettömän.
Pituus, paino tai lihakset eivät tee ihmisestä suurta. Se on mittaamaton herkkyytesi.
MEDEIROS, Martha. Pysähtymätön: arjen kronikot. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
Puhekuvana anaforalle on ominaista yhden tai useamman sanan toisto jakeiden, lauseiden tai jaksojen alussa. Kronikassa kirjailija turvautuu anaforaan tekstin kolmessa ensimmäisessä kappaleessa toistaen konjunktiota "milloin" tavoitteenaan
A) laajentaa viestin sisällön ilmaisukykyä korostamalla peräkkäin toistetun termin merkitystä.
B) käyttää anaforaa minkä tahansa kirjallisen tekstin olennaisena tyylilähteenä.
C) kunnioittaa kroniikan ominaisuuksia, koska anafora on tämän tyyppiselle tekstilajille ominainen kielellinen resurssi.
D) viitata aiemmin mainittuihin tietoihin.
Resoluutio:
Vaihtoehto A
"Milloin" anaforinen toisto vahvistaa rakkauden ja rakkaansa vaihtelua asenteista riippuen.
Arvosanat
|1| VERISSIMO, L. F. Komediat luettavaksi koulussa. Lissabon: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
|3| LISPECTOR, C. Tarina: "Poika kynällä ja musteella" | Clarice Lispector – Psykologian instituutti – USP. Saatavilla: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| VOLTTI. Flip - Paraty International Literary Festival. Saatavilla: https://www.flip.org.br/.
Lähteet
ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
BECHARA, E. Moderni portugalin kielioppi. 37. toim. Rio de Janeiro: New Frontier, 2009.
VOLTTI. Flip - Paraty International Literary Festival. Saatavilla: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Joitakin ongelmia tekstianaforan tutkimuksessa. Kirjeet -lehti, n. 56, s. 195–215, 2001. Saatavilla: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPECTOR, C. Novelli: "Poika kynässä ja musteessa" | Clarice Lispector – Psykologian instituutti – USP. Saatavilla: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Portugalin kielen normatiivinen kielioppi: tarkistettu painos uuden ortografisen sopimuksen mukaisesti. 49. toim. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Komediat luettavaksi koulussa. Lissabon: Objetiva, 2001.
