"Batatinha kun se syntyy, se leviää maassa. Pieni tyttö nukkuessaan panee kätensä sydämelleen." Olet varmasti kuullut nämä säkeet ainakin kerran elämässäsi, eikö niin?
Tämä on yksi tunnetuimmista esimerkkeistä kansanperinneparlendoista. Ne ovat osa brasilialaisen kansanperinteen kulttuuria ja suullisia ilmenemismuotoja sekä kielenkääntäjiä, ennustajia, legendoja ja kehtolauluja.
Katso lisää
Nuoriso- ja aikuiskoulutus (EJA) on jälleen liittovaltion prioriteetti
Opettajan suorituskyky on avaintekijä opiskelijoiden täysimääräiselle osallistumiselle…
Mitä ovat kansanperinnerimit?
Kansanlorut ovat lasten säkeitä, joille on ominaista pääasiassa lyhyys, mutta myös riimi ja toisto. Juuri nämä ominaisuudet yhdessä helpon ulkoa muistamisen kanssa tekevät niistä niin rakkaita pienille.
Sana parlenda on latinalaista alkuperää ja on johdettu verbistä parlare, joka tarkoittaa puhua. Suositulla kielellä se voi viitata myös "keskusteluun", "paljon puhumiseen", "puhumiseen sitoutumatta" tai "puhumiseen hölynpölyä".
Suurin osa säkeistä on nimettömiä, ja pääasiallinen siirtymismuoto sukupolvien välillä tapahtuu suositun suullisen perinteen kautta. Siksi jotkut aiheen tutkijat väittävät, että niitä voidaan pitää brasilialaisen kirjallisuuden koulutusjärjestelminä.
Vaikka variaatioita saattaa esiintyä, useimmissa säkeissä on viisi tai kuusi rytmistä tavua. Teemat ovat mahdollisimman monipuolisia, mutta sisältävät yleensä arkisia tilanteita ja eläimiä hahmoina.
Tällä sanajoukolla ei usein ole yhteyttä, mutta silti ne ovat erittäin hauskoja ja auttavat säveltämään vitsejä ja tarinoita.
Parlegends voi tuottaa erittäin monipuolista toimintaa, erityisesti mitä tulee ulkoa oppimiseen, loogiseen päättelyyn, viestintään, suulliseen ja sisällön kiinnittämiseen.
Kouluttajille, jotka etsivät tällaista materiaalia, teimme valinnan parhaat kansanpuheet. Tarkista!
Esimerkkejä kansanperinteisistä puheista
1. "Tänään on sunnuntai, pyydä piippua
Putki on savesta, se menee purkkiin
Kannu on ohut, sopii kelloon
Kello on kultainen, se menee härkälle
Härkä on rohkea, hän antaa meille
Olemme heikkoja, putoamme reikään
Kuoppa on syvä, maailma on ohi!"
2. "Kävin messuilla ostamassa viinirypäleitä,
Löysin pöllön,
astuin hänen hännän päälle,
kutsui minua likaiseksi kasvoksi."
3. "Yksi, kaksi, pavut ja riisi,
Kolme, neljä, pavut lautasella,
Viisi, kuusi, puhu englantia,
Seitsemän, kahdeksan, syö keksejä,
Yhdeksän, kymmenen, syö leivonnaisia."
4. "Santa Luzia
ohitti
pienen hevosesi kanssa
Syö ruohoa.
Santa Luzia
Kenellä oli kolme tytärtä:
Sellainen joka pyöri,
Sellainen, joka kutoo,
joka otti
Täplä siellä oli."
5. "Apina meni messuille
Ei ollut mitään ostettavaa
osti tuolin
vuodelautanen istumaan alas
tuoli särkyi
Huono sänky
Se päätyi saliin."
6. "Blontti papukaija
kultaisesta nokasta
ota tämä kirje
poikaystävälleni
Jos nukut
Koputtaa ovelle
jos heräsit
Jätä viesti."
7. "Isoäidin talo
viiniköynnöksen punos;
jos kahvi kestää liian kauan
pölystä puuttuu ehdottomasti."
8. "Juokse agoutia tätinsä luona.
Run vine, isoäidin luona.
Nenäliina kädessä, putosi lattialle.
Kaunis tyttö sydämestäni...
Yksi kaksi kolme!"
9. "Tuolla pianon ääressä
on lasillinen myrkkyä.
joka joi, kuoli,
se oli huono tuuri."
10. "Uni, duni, te,
salami, puuro,
Värillinen jäätelö,
Valittu olit sinä!”
11. "Astuin kiville,
kivi rullasi
Silmäilin hyvälle miehelle,
hyvä kaveri piti
Kerroin äidille
Äiti ei soittanut
kerroin isälle
Tohveli lauloi."
12. "Kuningas, kapteeni,
sotilas, varas.
kaunis tyttö
Sydämestäni."
13. "Missä se pekoni täällä on?
Kissa söi.
Missä kissa on?
Meni pensaalle.
Missä pensas on?
Tuli paloi.
Missä tuli on?
Vesi meni ulos.
Missä vesi on?
Härkä joi.
Missä härkä on?
Hän meni kantamaan vehnää.
Missä on vehnä?
Kana levittää.
Missä kana on?
Meni munimaan.
Missä muna on?
Pappi söi.
Missä veli on?
Se on luostarissa."
14. "Pikkurilli,
Sinun naapurisi,
kaikkien isä,
lävistää kakku,
Tappaa täitä."
15. "Kippu vaa'alla
hyppäsi ylös ja meni Ranskaan,
Hevoset juoksevat,
Pojat leikkivät,
Katsotaan kuka sen saa."
16. "Kuka kuiskaa,
Häntä työntyy ulos,
Syö leipää
Gekon kanssa."
17. "Uunin suu,
Uuni!
Ota kakku pois
Kakku!
Jos mestari käskee?
Me kaikki!
Ja jos ei?
Kakku!"
18. "Peruna syntyessään
se leviää lattialle.
pieni tyttö nukkuessaan
laita kätesi sydämellesi."
19. "Papukaija syö maissia.
papukaija vie mainetta.
Jotkut laulavat ja toiset itkevät
Surullinen kohtalo niille, jotka rakastavat."
20. "Kuka lähtee lähetykseen,
menettää paikkansa.
Kuka menee tuulessa,
menettää istuimen.
Kuka menee joen rannalle,
menettää tuolin.
21. "Johannes leikkaa leivän,
Maria kiihottaa angua,
Teresa kattaa pöydän,
Armadillon juhliin."
22. "Sade ja aurinko, avioliitto
espanjasta.
Aurinko ja sade, häät
leskestä."
