Sicura-uni, jolla on fyysinen ulkonäkö, on po per difficile -perchè, jonka syö. / Olen varma, että puhuminen fyysisestä näkökulmasta on vähän vaikeaa, koska kuten tiedät, mielipide kauneudesta voi muuttua sen mukaan, miten ihmiset ajattelevat siitä.
Tule parlare sull’aspetto fyysinen: / Kuinka puhua fyysisestä näkökulmasta:
- È... non è (uni) molto... = É... / ei ole kovin ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Matala (a) ≠ Korkea (a) / Matala (a) ≠ Korkea (a)
(2) Vecchi (ja) tai Ansiani (ja) / Vanhat tai vanhukset
(3) Giovane / Young
(4) Brutto (a) / Ruma (a)
(5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Katso lauseet:
1) La ragazza on bassa. / Tyttö on lyhyt
2) Nicola non é molto korkea. / Nicola ei ole kovin pitkä.
3) Giulia on giovane ja kaunis. / Giulia on nuori ja kaunis.
4) L ’uomo vicino alla port on ällöttävä. / Mies oven edessä on ruma.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto kaunis. / Marianan poikaystävä ei ole kovin komea.
6) Quel signore non é molto vecchio. / Tuo herrasmies ei ole kovin vanha.
- Ha i capelli... / On hiuksia ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / Shortsit
(2) Biondi / Vaalea
(3) Ondulati ja bruni / aaltoileva ja morenos (musta)
(4) Lunghi / pitkä
(5) Kalju / kalju tai kalju
(6) Rossi / punainen
(7) Lisci / Plains
Vedi delle frasi: / Katso joitain lauseita:
1) Sain selville, että ragazzo coi capelli leikata? / Tunnetko sen pojan, jolla on lyhyet hiukset?
2) Pappini on pitkä ja kalju. Isäni on pitkä ja kalju.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Minulla on punaiset hiukset, mutta haluan tehdä niistä vaaleat.
4) Non mi piaccino i capelli aaltoilla. / Aaltoilevat hiukset eivät miellytä minua.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
5) Vorrei niin paljon avere i capelli lunghi! / Haluaisin niin paljon olla pitkät hiukset!
6) Tule si chiama quella signora coi capelli lisci ja bruni? / Mikä on naisen nimi, jolla on suorat tummat hiukset?
- Ha gli okkia... / Siinä on silmät ...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azzurri / blues
(2) Neri / Musta tai Musta
(3) Verdi / Vihreät
(4) Castani / Brown
Vedi delle frasi: / Katso joitain lauseita:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi verdi? / Kuka on se pitkä, nuori poika, jolla on lyhyet hiukset ja vihreät silmät?
2) Minun pala väriä azzurro Annoin tuoi occhi. / Silmiesi sininen väri miellyttää minua.
3) Il figlio di mia sorella on nato con gli occhi neri, syö paptisi. Sisareni poika syntyi mustalla silmällä, kuten hänen isänsä.
4) Ho gli occhi castani. / Minulla on ruskeat silmät.
Fà attenzione alle immagini: / Kiinnitä huomiota kuviin:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / viikset
2) Pizzo / Goatee
3) parta / parta
4) Suuri suu / Suuri suu
5) Bocca picolla / pieni suu
Vedi delle frasi: / Katso joitain lauseita:
1) Chi oli l'uomo coi baffi Olen lähellä sinua? / Kuka oli viiksimäinen mies vieressäsi?
2) Non mi piace l'uomo che us il pizzaa. En pidä miehestä, jolla on pukinpentu.
3) Dimmi, sinun fratello on quello con la parta? / Kerro minulle, onko veljelläsi parta?
4) Sai chi on quella ragazza giovane, gli occhi castani, capelli neri ja suuri suu? / Tiedättekö kuka tuo nuori tyttö on, ruskeat silmät, mustat hiukset ja iso suu?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola-suu? / Onko totta, että isoilla miehillä on pienet suunsa?
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kirjeistä, joilla on pätevyys portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
PAULA, Isabela Reis de. "Tule descrivere l'aspetto fisico?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm. Pääsy 29. kesäkuuta 2021.
