Sana piirtää tulee kreikasta (di = kaksi ja haarukka = kirjoita) ja tapahtuu, kun kaksi kirjainta käytetään edustamaan a yksittäinen foneemi. Portugalin kielellä on asiaankuuluva määrä digitaalikuvia, ja siksi ne on ryhmitelty kahteen tyyppiin: konsonanttikaavioita (11) ja vokaalikuviot (10).
konsonanttikaavioita
ch - kirves, Kiina, sade.
lh - saari, maissi, valkosipuli.
nh - pesä, unelma, kana.
rr - riisi, auto, epätodellinen.
ss - lintu, paisti, tuollainen.
sc - laskeutuu, syntyy, kasvaa.
ses - kasvaa, olen syntynyt, tulen alas.
xc - poikkeus, erinomainen, paitsi.
xs - tihkua, tihkua.
gu – kotka, laiska, guido.
mitä – tuo kilo juustoa.
Kommentit:
1) Kirjeet gu ja mitä pidetään digitaalikuvia vain, kun sitä seuraa vokaalit 'ja' tai 'minä ', jotka edustavat foneemeja / g / ja / k /, kuten kohdassa guakseli, mitäilo. Tässä tapauksessa kirjainu ' ei edusta mitään foneemia.
2) Klo tavunjako, jotkin konsonanttikaavio erotetaan toisista ja toiset eivät, nimittäin:
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
* Ne on erotettu tavunjaossa:
rr - auto
ss - lintu
sc - nousta
ses - Olen syntynyt
xc - poikkeus
xs - tihkua
* Niitä ei ole erotettu tavunjaossa:
ch - sade
lh - Saari
nh - pesä
gu - geisha
wh - halusi sen
vokaalikuviot
Vokaalidigrafeja ovat ne, joiden vokaaleja seuraavat konsonantit 'n' tai 'm', jotka edustavat nenään lasketut vokaalifoneemit, toisin sanoen keuhkoista lähtevät ilmavirrat kulkevat nenän ja suu. Katso joitain esimerkkejä alla:
olen - çolenpöly, olenlopettaa.
an - sanettä, antena.
sisään - ssisäänpre, tsisäänmutta.
sisään - tenOlen, entra.
Olen - sielläOlenwow wOlenleipää.
sisään - tsisäänpyörähtääsisään.
om - romhyvä, omveli
päällä - tpäälläOK, päälläon.
a -abigo, eia.
un - sunga, Dunga.
Kirjailija: Luciana Kuchenbecker Araújo
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Mikä on digrafiikka?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Pääsy 29. kesäkuuta 2021.
