Merkitys / merkitys: * "Aggettivi, pronomi-kysely, che vengono utilizati nelle frasi-kysely (ts. Che ora è?; Kuinka paljon persone ci sono?). Avverbi-kysely, avverbi di luogo, tempo, di quantita usati frasi-kyselyssä (esim. Dove menee?; Milloin arriverà?; Kuinka paljon?)." / Adjektiivit ja kyselypronominit, joita käytetään kyselylauseissa (esim.: ‘Mikä aika on?’; 'Kuinka monta ihmistä siellä on?'). Kyselylauseissa käytettävät kyselyadverbit, paikan ja määrän adverbit (esim. ”Minne olet menossa?”; "Milloin hän saapuu?" 'Kuinka paljon?').
*Määritelmä on otettu Dizionario Italiano Sabatinista - Coletti muokkaa Casa Editrice Giuntia.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi ja avverbi interrogativi come chi, mitä, mitä, kuinka paljon, ma on kauhean che ci sono altrin arvoinen. Osserva. / Käytämme lauseissa, joko suoria tai epäsuoria, useammin joitain kyselypronomineja ja adverbeja, kuten kuka, mitä, mitä, kuinka paljon, mutta on syytä sanoa, että on muitakin. Katsella.
Chi = muuttumaton che-pronomini ilmaisee persoonaa tai animale. Osserva le lause. / Who = muuttumaton pronomini, joka osoittaa henkilön tai eläimen. Huomaa lauseet.
1) Chi sa nimi, että ragazza di rosso? / Kuka tietää punaisen tytön nimen?
2) Mene ulos chi Anna on uscita ieri? / Voitko kertoa kenen kanssa Anna meni eilen?
3) Per chi nukkua questi cioccolatini? / Kenelle nämä bonbonit ovat tarkoitettu?
4) Chi varten? / Kuka puhuu?
Che = muuttumaton pronomini che osoittaa la cosaa (un’azione oppure un oggetto). Osserva le lause. / Que = pronomini, joka viittaa asiaan (toimintoon tai esineeseen). Huomaa lauseet.
1) Paolo, Che palvella kysymys? / Paolo, mihin tämä sopii?
2) Che kohtaus oggi? / Mitä meillä on tänään illallisella?
3) Che kantaatti Laura mieluummin? / Minkä laulajan Laura mieluummin haluaa?
4) Che sapore di gelato ti piace? / Mistä jäätelön makusta pidät?
Mikä on = jos käytät per määritä laatu tai tyyppi. Può osoittaa, että ahdistuneisuus vie ompeleet. Monikolla on sopiva muoto, yksi profiili ja vaihtoehto, jota voin käyttää al femminilen ja al maschilen käyttämiseen. Osserva le lause. / Qual = käytetään laadun tai tyypin määrittämiseen. Se voi myös osoittaa ihmisiä tai asioita. Sillä on kaksi muotoa, yksi yksikköä ja toinen monikkoa varten, ja sitä voidaan käyttää nais- ja maskuliinimuodossa. Huomaa lauseet.
| Sukupuoli | yksittäinen | Monikko |
| Maschile / Nainen | Mikä on | quali |
1) C’è la kiukku ja sizzle. Mikä on mennä? / Siellä on tummaa ja vaaleaa olutta. Kumman haluat?
2) Mikä on kantaatti Laura mieluummin? / Minkä laulajan Laura mieluummin haluaa?
3) quali sono i tuoi interessi, kun l'argomento on romaniantika? / Mitkä ovat kiinnostuksen kohteesi muinaisessa Roomassa?
4) quali ragazzi si riferisce? / Mitkä pojat hän tarkoittaa?
Kuinka paljon = käytä määrittelemään qualcosan määrä. Per ogni-sukupuoli (femminile ja maschile) c’è on muoto ja c’è anche erityinen muoto numerolle (yksikkö ja monikko. Osserva le lause. / How much = käytetään määrittämään jonkin määrän. Jokaiselle sukupuolelle (naiselle ja miehelle) on oma muoto ja numerolle on myös erityinen muoto (yksikkö ja monikko). Huomaa lauseet.
| Sukupuoli | yksittäinen | Monikko |
| Maschile | Kuinka paljon | määrä |
| Nainen | Kuinka paljon | kuinka paljon |
1) määrä anni ha? / Kuinka vanha hän (hän) on?
2) kuinka paljon kauan tapasin sinut? / Kuinka kauan olet tuntenut hänet?
3) Kuinka paljon tantrum ne hai già bevuto? / Kuinka paljon olutta sinulla on ollut?
4) kuinka paljon persone hai già raccontato quella bugia? / Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut tämän valheen?
Huomio! / Varoitus!
On mahdollista käyttää i pronomi- ja gli avverbi -kyselyaineita anche nelle esclamative frasi per esprimere ironia, ammirazione, sorpresa ecc. / On mahdollista käyttää kyselypronomineja ja adverbeja myös huutolauseissa ilmaista ironiaa, ihailua, yllätystä jne.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kirjeistä, joilla on pätevyys portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm
