I pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Suorat pronominit ovat puheen muuttuvia osia ja voivat korvata esineitä ja ihmisiä
Vedi alla tabella syö sono i pronomi diretti kun sotituscono persone./ Katso taulukosta, kuinka suorat pronominit ovat, kun ne korvaavat ihmisiä.
| Mi | Mi = yo minua |
| Sinä | Sinä = sinä, sinä |
| Lo | Lo = luis |
| Siellä | La = lakilaki |
| Ci | Ci = ei minä |
| Näin | vi = mennä |
| lukea | Li = papukaija (maskiili) |
| Le | Le = vaalea (femminile) |
Vedi degli esempi: / Katso joitain esimerkkejä:
1) Sinä vedo stasera Marco-talo! / Nähdään tänään Marcon talossa!
2) Perché non näin chiama dopo della cena? / Miksi et soita illallisen jälkeen?
3) Lo kanssamme da un po ’di tempo. / Tunnen hänet jonkin aikaa.
4) Jos Paolo ja Giulia non sono da loro, lukea troverai casa di Mariana. / Jos Paolo ja Giulia eivät ole kotona, löydät heidät Marianan talosta.
5) Rouva Budini, Voin huutaaSiellä kaikki 17 rukoilla, kun loppu risonione? / Neiti Budini, saanko soittaa sinulle klo 17, kun kokous on ohi?
6) luostarikirkko molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Meillä on paljon tekemistä tänä iltana, miksi et tule (miksi et tule) auttamaan meitä (auta meitä)?
7) Ho trovato Giulia ja Mariana kysymys pomeriggio. Ja sinä, kun et ole lukea Trova? / Tapasin Giulian ja Marianan tänään iltapäivällä. Ja sinä, mistä lähtien et löydä niitä?
8) Marina Ja hammaslääkäriltä, siellä puoi chiamare dopo? / Mariana on nyt hammaslääkärissä, voitko soittaa hänelle myöhemmin?
9) Nukkua al lavoro, mi puoi chiamare di seerumit? / Olen töissä, voitko soittaa minulle yöllä?
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kirjeistä, joilla on pätevyys portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm