On tärkeää huomata, että verbejä, joilla on epäsäännöllinen aikaisempi partisiipi, esiintyy hyvin usein, joten sinun on muistettava ne.
Auta sinua pitämään aina mielessä, että useimmat epäsäännölliset verbit kuuluu 2. konjugaatioon.
Fà attenzione alla Lista: / Kiinnitä huomiota luetteloon:
| VERBI | PASSIIN OSALLISTUMINEN |
| suoraan | detto |
| hinta | tosiasia |
| legger | Letto |
| Scrivere | käsikirjoitus |
| Chiudere | chiuso |
| pidätys | Juuttunut |
| Scenary | cessed |
| Tuhlari | raskas |
| Otsikko | Chiesto |
| Rimanere | loppusointu |
| Vastaa | Vastaa |
| katso | Visa |
| nopeuttaa | puristaa |
| loukata | Tarjous |
| Metter | Messo |
| onnistua | Menestys |
| Spegnere | käytetty |
| viininviljelijä | kaksikymmentä |
| Bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| elää | Vissuto |
Questi sono alcuni Annoin verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi aina te un libro dei verbi./ Nämä ovat joitain verbejä, joilla menneinen partiisi on epäsäännöllinen, mutta on muitakin. Joten pidä aina verbien kirja mukanasi.
Osserva le frasi: / Huomaa lauseet:
1) Giulia minä siellä che andrà Brasiliassa il prossimo -kuukaudessa. / Giulia kertoi minulle menevänsä Brasiliaan ensi kuussa.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Suoritin kaikki kokeet.
3) kirjallinen avete Lähettääkö Mario Mario? / Kirjoititko sähköpostin Marioelle?
4) Jätä Giulia ha chiuso finestra? / Voitko kertoa, onko Giulia sulkenut ikkunan?
5) Hanno chiesto aauto. / He / He pyysivät apua.
6) riiminen uni chiesa tutta la giornatassa. / Pysyin kirkossa koko päivän.
7) Ompele on olemassa riski Giuseppelle? / Mitä vastasit Giuseppelle?
8) Giulia, on nähnyt Mario? / Giulia, oletko nähnyt Marion?
9) Chi on tiiviys un conto in banca? / Kuka avasi pankkitilin?
10) Al complanno di Mario, siellä on tarjous kohtaus tradizionale ristorantessa. / Marion syntymäpäivänä hän isännöi illallista perinteisessä ravintolassa.
11) Ho meso Jatkoin tavernassa. / Laitoin setelit taskuuni.
12) Che se on menestystä Giulian kanssa? / Mitä Giulialle tapahtui?
13) hai kulutettu la luce? Sammutitko valon?
14) Chi on vintti siellä kalsiumin partita? Kuka voitti jalkapallopelin?
15) ho nuori troppa tantrum. / join liikaa olutta.
16) Perché Paola non se on venuta kaikki? / Miksi Paola ei tullut yliopistoon?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Kuinka monta vuotta olet asunut ulkomailla?
Nota Bene! Ole tarkkana!
verbin taivutusmuoto essere on epäsäännöllinen, kun taas verbi keskimäärin on säännöllinen.
Esempi / Esimerkkejä
1) Marina ha iso molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto colloquium di lavoro questa mattina.
3) Giulia sen tila molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi on tila con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
