Merkitys: / Merkitys: * "Täydennys, joka osoittaa ajan määrityksen." / ’Aika-asetusta osoittava lisäosa’.
*Määritelmä on otettu Dizionario Garzanti di Italianosta.
Epäsuora tempo-lisäosa on jako oikeaan tyyppiin: kiinteä tempo ja jatkuva tempo. On tärkeää, että otat huomioon pimeän aistin eron, tämä on löysä semantiikka, ossia, jos harjoittelet vain dell'idean kenttää./ Ajan epäsuora täydennysosa on jaettu kahteen tyyppiin: kiinteään ja jatkuvaan aikaan. On tärkeää, että ymmärrät niiden välisen merkityseron, koska se on vain semantiikkaa, eli se viittaa vain ajatuskenttään.
Kiinteä aika / kiinteä aika
Garzanti di Italianon jälkeen määritellyn ajan merkitys on: "Täydennys, joka osoittaa ajankohdan, jolloin se vahvistaa verbin espressan." Allora, minun pitäisi testata, että tämä täydennys ilmoittaa aina tietyn ajanjakson, jolloin se on avvenuta unoneazione tai circostanza qualsiasi. Vedi gli esempi. / Dizionario Garzanti di Italianon mukaan määritetyn ajan merkitys on: 'Täydennys, joka osoittaa hetken, jolloin verbillä ilmaistu toiminta tapahtuu'. Joten sinun on pidettävä mielessä, että tämä lisäosa ilmoittaa aina tietyn ajan tai ajanjakson, jolloin jokin toimi tai olosuhde tapahtui. Katso esimerkit.
Esempi: / Esimerkkejä:
1) Giulia on nähnyt Paolon ieri. / Giulia näki Paolon eilen.
2) Giulia Arrivò alle otto. / Giulia saapui klo 8.
3) Olet kirjoittanutil lunedì. / Kirjoitin sinulle maanantaina.
4) Ho Giulian kanssa juhlan aikana che ha dato Paolo. / Tapasin Giulian juhlissa, jonka Paolo heitti.
Vastaako attenzione, poiché määrätyn ajan täydennys aina alle domande: Milloin? Milloin? Ole varovainen palataksesi tähän lisäosan appare senza prepositioon syö si può osservare alcuini esempi soprassa. Tee osa kysymyksestä espressioni: un selo fa, l’anno scorso, un tempo, di when in when ecc ../ Kiinnitä huomiota, koska kiinteämääräinen lisäosa vastaa aina kysymyksiin: milloin? Mihin aikaan? Huomaa, että joskus tämä täydennys ilmestyy ilman prepositiota, kuten voidaan nähdä joistakin yllä olevista esimerkeistä. Lausekkeet, kuten: un secolo fa, l secoanno scorso, un tempo, di when in when jne., Kuuluvat myös tähän luetteloon.
jatkuva aika / jatkuva aika
Secondo Dardano ja Trifone al libro "Italian Grammatica con nozioni di linguistica", jatkuva jännitys tarkoittaa: "Ilmaisee, kuinka kauan circostanza espressa dal-verbi kestää." Katso jatkoaika, jos tarvitset sitä, koko ajan, jos tarvitset sitä, kun aikaa ei ole. Osserva gli esempi./ Dardanon ja Triphonein mukaan kirjassa “Grammatica italiano con nozioni di linguistica” jatkuva jännitys: ”Ilmaisee, kuinka kauan verbillä ilmaistu toiminta tai olosuhde kestää”. Katso, että jatkuvana aikana puhutaan ajan kestosta määrittelemättä milloin toiminta kehittyy. Katso esimerkkejä.
Esempi: / Esimerkkejä:
1) Ensimmäisen lukukauden aikana on olemassa tesi-käsikirjoitus. / Koko lukukauden ajan hän kirjoitti kaksi opinnäytetyötä.
2) Giulia ha English studiato per quattro anni. / Giulia opiskeli englantia neljä vuotta.
3) Mario finirà il lavoro poche-malmissa. / Mario viimeistelee työn muutamassa tunnissa.
4) Fa freddotutto il giorno. / Kylmä on koko päivän.
Huomaa tämä täydennysosa risponderà alle domande: Kuinka paljon?, Kuinka kauan?, Kuinka kauan? Jos se tekee tärkeän anche sapere che: n, jatkuvan ajan komplementti on suoraan preposizionista per, in, da ja dalle locuzioni aikana hienon a, end da, oltre aikana. Sib possibile essere retto da avverbi come: lungamente, aina ecc ../ Huomaa, että tämä lisäosa vastaa kysymyksiin: kuinka paljon? Kuinka pitkään? Kuinka kauan? On myös tärkeää tietää, että jatkuvaa aikakomplementtia ohjaavat prepositiot 'per', 'in', 'da' ja lauseet 'aikana', 'fine a', 'fin da', 'oltre'. On mahdollista hallita adverbeilla kuten: 'kaipaa', 'aina' jne.
Puntata! / Vinkki!
On mahdollista travareida altri testi suiplementi indiretti. Allora, ilmoita: "Indiretti-lisäosa: moottoripyörä da luogo ja moottoripyörä per luogo”, “Epäsuora täydennys: di luogo”, “Täydensin frasalia”, “Lisäsin epäsuoran: di specificazione e di finish”. / Löydät muita tekstiä epäsuorista täydennyksistä verkkosivustolta. Joten kehotan teitä käyttämään: "Complementi indiretti: moto da luogo ja moto per luogo", "Complementi indiretto: di luogo "," Iplementi frasali "," Iplementi indiretti: di specificazione e di suorittaa loppuun". |
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kirjeistä, joilla on pätevyys portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complemento-indiretto-di-tempo.htm