Merkitys: / Merkitys: Tämä jännitys sanotaan yhdistelmäversioksi koska se koostuu kahdesta osasta ja se osoittaa myös menneisyyden toiminnan, joka on täysin valmis.
Katso harjoittelusi: / Katso harjoittelusi:
Ausiliare-verbi al present + passato-partiisi
Esempi: / Esimerkkejä:
1) Giulia on tosiasia kohtaus. / Giulia teki illallisen.
2) Giulia on andata alla scuola. / Giulia meni kouluun.
Osservazione / havainnointi
Jotta voisit konjugoida verbi passato prossimossa, on tärkeää tietää:
- Mitä apuverbiä tulisi käyttää: Essere vai Avere?
- Tiedä, onko verbin osamuoto säännöllinen vai epäsäännöllinen.
Vedi la tabella -sotto: / Katso alla oleva taulukko:
Regole generali / Yleiset säännöt
| Verbi | säännöllinen taivutusmuoto |
| (OVAT) OSTAOVAT | OSTAATOIMIA |
| (ERE) MYYNTIERE | MYYDÄUTO |
| (IRE) OSAOlen | OSAITO |
Katso se tabella sotto la coniugazione -lehdessä. / Katso konjugaatio alla olevasta taulukosta.
| puheen ihmiset | OSTAA | MYYDÄ | JÄTÄ |
| Io | ho osti | Ho myynti | Rikki unta |
| Sinä | hai-osto | hai venduct | Tunnen juhlat |
| laki / lui / laki | On myymälä | siellä on venduto | È juhlat |
| Ei minä | Osta Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti / e |
| mennä | vete vete | venduct ave | Siete partiti / e |
| papukaija | Hanno-kauppa | Hannon myyjä | Osittainen uni |
Vedi degli esempi: / Katso joitain esimerkkejä:
1) Giuseppe siellä on myymälä macchina nuova. / Giuseppe osti uuden auton.
2) Ho myynti a Maria un dizionario d’italiano. / Myin Marialle italialaisen sanakirjan.
3) Siamo-partiitti kun Matteo se on arrivato./ Lähdimme kaikki, kun Matteo saapui.
Kiinnittää huomiota! / Katso!
Kaikille verbeille, joilla on apu ESSERE on tarpeen sopia sukupuolista (maskuliini- ja naisellinen) ja myös luku (yksikkö ja monikko).
Osserva le frasi: / Huomaa lauseet:
1) Giulia è tornado./ Giulia on palannut.
2) Giulia ja Maria nukkua uscitja minun kanssani. / Giulia ja Maria lähtivät kanssani.
3) Giuseppe ja Marco nukkua arrivati di seerumit. / Giuseppe ja Marco saapuivat yöllä.
4) papukaija nukkua partiti ieri sera. / He lähtivät viime yönä.
5) Alberto jaMaria nukkua venuti äidiltä. / Alberto ja Maria tulivat talooni.
Käytetyt verbit:
- merkki (takana)
- uscire (exit)
- saapuminen (poistuminen)
- lähtö (lähtö)
- tule tule)
Nota Bene! / Katso tarkkaan!
Lauseen viisi esimerkissä voit nähdä, että on maskuliininen substantiivi + naispuolinen substantiivi (Alberto ja Maria), kuten tämä, kaikki verbit, joilla on yhdistettyjen aikojen apuessereitä, kun sellainen on, noudattavat sukupuolen ja maskuliiniluvun sääntöä.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm