Portugalin kieli on erittäin rikas ja miellyttävä kieli korville, täynnä sanoja, jotka sisältävät ainutlaatuisia merkityksiä, joita on vaikea ilmaista muilla kielillä.
Näillä sanoilla on monimutkaisia käsitteitä ja hienouksia, jotka ovat luontaisia puhujien kulttuurille ja elämälle Portugalin kieli.
Katso lisää
Nämä ovat 4 horoskooppimerkkiä, jotka rakastavat yksinäisyyttä eniten…
Jotkut koirarodut ovat täydellisiä ihmisille…
Tämän rikkauden havainnollistamiseksi olemme laatineet luettelon, jossa on vähintään yhdeksän portugalilaista sanaa, joilla ei ole suoraa käännöstä muille kielille. Kutsumme sinut sukeltamaan tähän omalaatuiseen kielelliseen universumiin!
1. Kaipuu
Tämä sana on yksi tunnetuimmista, koska sillä ei ole suoraa käännöstä muille kielille. Se kuvaa nostalgiaa, kaipausta ja kaipausta johonkin tai johonkin, joka on poissa. Sitä käytetään laajalti brasilialaisessa kulttuurissa.
2. Välipala
Viittaa kevyeen ateriaan, joka syödään yleensä pääaterioiden välillä (lounas ja päivällinen). Termiä käytetään yleisesti viittaamaan välipala iltapäivä kouluissa.
3. cafuné
Kuvailemalla jonkun pään kevyesti silittämistä, varsinkin kun vedät sormillasi hänen hiuksensa läpi, on huolenpidon ja kiintymyksen ele.
4. täydellinen
Tekeminen huolella, huolella ja yksityiskohtiin huomioivalla tavalla ilmaisee ajatuksen tehdä parhaasi jossain tehtävässä tai toiminnassa. Tätä sanaa käytetään usein ilmaisemaan tätä käsitystä.
5. vauva
Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotain tai jotakuta, joka on hyvin rakas, arvostettu tai arvostettu. Sitä voidaan käyttää viittaamaan esineeseen, lemmikkiin, henkilöön tai mihin tahansa erityisen arvokkaaseen.
6. Työskentele ympäri
Tilapäistä, improvisoitua ja usein epätavallista ratkaisua sovelletaan ongelman tai tilanteen ratkaisemiseen. Tämä tekniikka, jota käytetään yleisesti korjaamaan jotain nopeasti ja tehokkaasti, ei kuitenkaan ole ihanteellinen tai pysyvä tapa tehdä se.
7. Toissapäivänä
Tätä ilmaisua käytetään viittaamaan välittömästi eiliseen päivään, ja se on tapa välittää käsitys jostakin, joka tapahtui kaksi päivää sitten. Se on erityinen sana tälle käsitteelle.
8. kuuma
Kuvaa henkilöä, joka on hyvin pahoillaan lämpöä helposti tai paikkaan, joka on liian kuuma. Se on puhekielen termi, jota käytetään viittaamaan henkilöön, joka on herkkä kuumuudelle tai jolla on taipumus hikoilla tai tuntea olonsa epämukavaksi korkeissa lämpötiloissa.
9. Kolea
"Friorento" on "lämmin" vastakohta. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on helposti kylmä tai paikkaa, joka on erittäin kylmä. Viittaa henkilöön, joka tuntee olonsa erittäin kylmäksi alhaisemmissa lämpötiloissa.
