Hollywoodissa hyvin yleinen käytäntö on ottaa kirjoista tiloja, yksityiskohtia tai jopa kokonaisia tarinoita ja tehdä niistä elokuvia.
Jotkut ilmoitetaan helposti nimellä mukautuksia (kuten se oli 'Harry Potter', 'Twilight' ja 'The Fault in Our Stars', esimerkiksi), mutta toiset tapahtuvat hienovaraisemmin.
Katso lisää
Onko "Barbie" sopiva vaihtoehto lapsille? Vanhemmat…
Beyond Barbie: 5 elokuvaa kehitteillä Mattel-leluista
Tai muuten elokuva voisi elää omaa elämäänsä ja päätyä kirjan varjoon. Siksi monet ihmiset ajattelevat, että se on alkuperäinen käsikirjoitus, eivätkä edes ymmärrä, että itse asiassa se on mukautus.
Tässä erotamme 10 elokuvaa, joista et ehkä edes tiedä, mutta jotka ovat kirjoista muokattuja käsikirjoituksia. Tunnetko ainakin osan heistä? Mennään!
Elokuvia, jotka ovat muunnelmia kirjoista ja joita et edes tiennyt
"Mean Girls"
(Kuva: toisto / internet)
Cady ja Regina Georgen tarina, pääosissa Lindsay Lohan ja Rachel McAdams, on saanut inspiraationsa kirjailija Rosalind Wisemanin kirjasta Queen Bees and Wannabes. Se ei kuitenkaan ole fiktiota, se on pikemminkin vanhempien ja huoltajien käsikirja teini-ikäisten tyttöjen käyttäytymisestä.
"Manaaja"
(Kuva: toisto / internet)
Itse asiassa "The Exorcist" on tarina, joka on saanut inspiraationsa toisesta tarinasta. William Peter Blatty, elokuvan synnyttäneen kirjan kirjoittaja, inspiroitui raportista väitetystä hallussapidosta. Romaanin menestyksen jälkeen hän itse sovitti teoksen elokuvaksi, joka ansaitsi siitä Oscar-ehdokkuuden.
'Tappelukerho'
(Kuva: toisto / internet)
Tämä on yksi niistä tapauksista, joissa elokuva varjosti kirjan menestystä. Chuck Palahniukin työ kertoo täsmälleen saman tarinan kuin elokuva, ottamatta siitä mitään pois. Mutta tiedämme, että elokuva, joka julkaistiin vain kolme vuotta romaanin jälkeen, on paljon vaikuttavampi.
"Freaky Friday"
(Kuva: toisto / internet)
Elokuva pääosassa Lindsay Lohan (hänen taas!) ja Jamie Lee Curtis perustuu samannimiseen lastenkirjaan, joka julkaistiin vuonna 1973.
Tarinaan lisättiin joitain yksityiskohtia, mikä antoi sille ajankohtaisemman ja kiinnostavamman ilmapiirin tuolloin yleisölle – kuten se, että LiLon hahmolla oli bändi.
'Paholainen pukeutuu Pradaan'
(Kuva: toisto / internet)
Ehkä tiesitkin tämän, koska kirja oli bestseller ja painostettiin uudelleen, kun elokuva menestyi. The Devil Wears Prada perustuu kirjailija Lauren Weisbergerin samannimiseen kirjaan. Kirjoittaja nojautui kokemukseen, jonka hän oli työskennellyt lehden päätoimittajan palveluksessa muodissa, Anne Wintour.
'Vaikea tappaa'
(Kuva: toisto / internet)
Tämä elokuvamenestys on sovitus "Nothing Lasts Forever" -kirjasta, joka ansaitsi saman nimen kuin elokuva uusintapainoksessa.
Elokuvan tuottajat muuttivat useita romaanin yksityiskohtia, mukaan lukien päähenkilön nimen. Kriitikoiden mukaan he jopa jättivät pois joitakin juonen synkimmistä yksityiskohdista.
"Gucci House"
(Kuva: toisto / internet)
Lady Gagan ja Adam Driven pääosissa esiintyvä ”Casa Gucci” esitti tositarinaa siitä, kuinka Patrizia Reggiani rakensi miehensä Maurizio Guccin murhan.
Käsikirjoittajat perustuivat kirjailija Sara Gay Fordenin kirja-raporttiin "Casa Gucci: Tarina glamourista, ahneudesta, hulluudesta ja kuolemasta".
'Täydellinen valinta'
(Kuva: toisto / internet)
On hyvin uteliasta ajatella, että musikaali perustui kirjaan, eikö vain? Mutta voit rauhoittaa sydämesi, niin me selitämme.
Kuten "Mean Girls", "Pitch Perfect" perustuu reportaasikirjaan "Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story". Siinä toimittaja Mickey Rapkin seuraa yliopistokuorojen kausia.
"Legally Blonde"
(Kuva: toisto / internet)
Lyön vetoa, ettet tiennyt, että tämä elokuva perustuu kirjaan! Ja mikä parasta: se on omaelämäkerrallinen!
Kirjailija Amanda Brown kirjoitti "Legally Blonde" perustuen siihen, mitä hän koki opiskelijana yliopistossa. Oikein Stanfordista. Hänellä ja Elle Woodsilla on paljon yhteisiä kiinnostuksen kohteita, kuten muoti ja kauneus, ja heidän oli osoitettava, etteivät he ole vain kauniita kasvoja.
"Tuhoaminen"
(Kuva: toisto / internet)
Natalie Portmanin pääosassa scifi-elokuva perustuu kirjailija Jeff VanderMeerin samannimiseen kirjaan. Itse asiassa "Annihilation" on trilogian ensimmäinen osa, ja jo tämä osa tarinaa riitti ohjaajalle Alex Garlandille, jotta se olisi kiinnostunut sovittamaan sen elokuvateatteriin. Juonissa oli paljon muutoksia lähdemateriaaliin verrattuna.
Valmistunut sosiaalisesta viestinnästä Goiásin liittovaltion yliopistossa. Intohimoinen digitaalinen media, popkulttuuri, teknologia, politiikka ja psykoanalyysi.
