Sukusanat ovat sanoja eri kielistä, jotka ovat hyvin samankaltaisia oikeinkirjoituksen ja merkityksen suhteen. Niillä on sama juuri, eli sama kanta. Esimerkiksi: opiskelija on opiskelija (englanniksi), opiskelija (espanjaksi) ja opiskelija (ranskaksi).
Mutta sinun on oltava tietoinen sanoista, jotka ovat hyvin samankaltaisia kirjoitettuna ja joilla on eri merkitys. Tässä tapauksessa niitä kutsutaan vääriksi sukulaisiksi. Esimerkiksi englanniksi: sanan merkitys itse asiassa se on "todellisesti", vaikka se näyttää "todella". Jotta niitä ei sekoitettaisi, on tärkeää oppia, mitkä ovat itse asiassa sukua olevia sanoja.
Esimerkkejä sukulaissanoista (aakkosjärjestyksessä)
- onnettomuus: onnettomuus
- agentti: agentti
- enkeli: enkeli
- ambulanssi: ambulanssi
- alueella: alue
- urheilija: urheilija
- banaani: banaani
- rento: rento
- suklaa: suklaata
- kahvia: kahvi
- komedia: komedia
- koominen: koominen
- kilpailua: kilpailu
- sävellys: sävellys
- kytkeä: liittää
- oikea: oikea
- luominen: luominen
- tanssi: tanssi
- sanakirja: sanakirja
- eri: erilainen
- taloutta: talous
- norsu: elefantti
- elektroninen: elektroninen
- tunne: tunne
- esimerkki: esimerkki
- selitys: selitys
- tulevaisuutta: tulevaisuus
- autotalli: autotalli
- kirahvi: kirahvi
- rehellinen: rehellinen
- tunnin: tunti
- ihmisen: ihminen
- idea: idea
- tärkeä: tärkeä
- viaton: syytön
- kohde: kohde
- materiaalia: materiaali
- minuutti: minuutti
- tehtävä: tehtävä
- hetki: aika
- musiikkia: musiikki
- muusikko: muusikko
- nimi: nimi
- normaali: normaali
- määrä: numero
- esine: esine
- loukkaava: loukkaava
- muu: muu
- sivuja: sivut
- maali: maalata
- passi: passi
- kärsivällinen: kärsivällinen
- sinnikäs: jatkuva
- planeetta: planeetta
- Poliisi: Poliisi
- saastuminen: saastuminen
- positiivinen: positiivinen
- potentiaalia: potentiaalia
- esittää: lahja
- ongelma: ongelma
- reaktio: reaktio
- säännöllinen: tavallinen
- ravintola: ravintola
- yksinkertainen: yksinkertainen
- erityistä: Erikoista
- televisio: televisio
- tiimi: aika
- tomaatti: tomaatti
- kasvissyöjä: kasvissyöjä
- video: video
- universumi: universumi
Lue myös:
Väärät ystävät englanniksi (False Friends)
Väärät sukulaiset espanjaksi (väärät ystävät)
FERNANDES, Marcia. Englanninkieliset sukusanat: mitä ne ovat ja 71 esimerkkiä.Kaikki väliä, [n.d.]. Saatavilla: https://www.todamateria.com.br/palavras-cognatas-em-ingles/. Pääsy osoitteessa:
Katso myös
- Enem-filosofian kysymyksiä
- Kielet, koodit ja niiden tekniikat: Enem
- portugali Enemissä
- Epäsäännölliset verbit espanjaksi
- Yksinkertainen menneisyys: kommentoidut harjoitukset (keskitaso)
- Tavalliset ja epäsäännölliset verbit englanniksi
- Portugalin virheitä
- Morfologian harjoitukset
