Afrikkalainen kirjallisuus koostuu teoksista, jotka on tuotettu vuonna Afrikan mantereen maat, mutta afrikkalaisella portugalinkielisellä kirjallisuudella on erityispiirteitä sen tuotantokauden mukaan. Näin ollen ensimmäinen afrikkalainen portugalilainen teos - Sieluni spontaanisuudet - painettu vuonna 1849.
Portugalinkieliset afrikkalaisen kirjallisuuden teokset on lisätty kolmeen eri ajanjaksoon: kolonisaatio, itsenäisyyttä edeltävä ja itsenäisyyden jälkeinen aika. Ja sen tunnetuimpia kirjoittajia ovat: José Craveirinha (Mosambik), Noémia de Sousa (Mosambik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mosambik) ja Paulina Chiziane (Mosambik).
Lue myös: Musta kirjallisuus - kirjallinen tuotanto, jonka kirjoittamisen aiheena on musta ihminen itse
Tämän artikkelin aiheet
- 1 - Yhteenveto afrikkalaisesta kirjallisuudesta
-
2 - Afrikkalaisen kirjallisuuden ominaisuudet
- → Afrikkalaisen kirjallisuuden ominaisuudet kolonisaation aikana
- → Afrikkalaisen kirjallisuuden ominaispiirteitä ennen itsenäisyyttä
- → Afrikkalaisen kirjallisuuden tunnusmerkit itsenäisyyden jälkeisellä ajalla
- 3 - Afrikkalaisen kirjallisuuden tärkeimmät kirjoittajat
- 4 - Afrikkalaisen kirjallisuuden tärkeimmät teokset
- 5 - Afrikkalainen kirjallisuus Brasiliassa
- 6 - Afrikkalaisen kirjallisuuden merkitys
- 7 - Afrikkalaisen kirjallisuuden alkuperä
Abstrakti afrikkalaisesta kirjallisuudesta
Portugalinkieliset afrikkalaisen kirjallisuuden teokset voidaan jakaa kolmeen ajanjaksoon: kolonisaatio, itsenäisyyttä edeltävä ja itsenäisyyden jälkeinen aika.
Kolonisaatioaikaa leimaa kulttuurinen vieraantuminen.
Itsenäisyyttä edeltävä aika on toiminut antikolonialistisen diskurssin kanssa.
Itsenäisyyden jälkeiselle ajalle on ominaista afrikkalaisen kulttuurin arvostaminen.
Sieluni spontaanisuudetAngolalaisen kirjailijan José da Silva Maia Ferreiran kirjoittama teos oli ensimmäinen afrikkalainen portugaliksi painettu teos vuonna 1849.
Afrikkalaisen kirjallisuuden piirteet
Afrikkalainen kirjallisuus on laaja, koska se koskee Afrikan eri maita. Siksi olisi sopivampaa sanoa "afrikkalainen kirjallisuus". Siten esittelemme tässä ominaispiirteitä, jotka ovat yhteisiä portugalinkielisille Afrikan maille, joilla oli hyvin samanlainen kolonisaation ja itsenäisyystaistelun historia. Meidän on kuitenkin muistettava se kunkin maan kirjallisuudella on myös omat erityispiirteensä.
Älä nyt lopeta... Julkisuuden jälkeen on muutakin ;)
→ Afrikkalaisen kirjallisuuden ominaisuudet kolonisaation aikana
vaikutteita eurooppalaisesta kirjallisuudesta;
klassisen kulttuurin jäljentäminen;
perinteisiä tapoja Afrikka;
siirtomaa- ja afrikkalaisen kulttuurin välinen jännite;
kulttuurinen syrjäytyminen;
muodollinen kurinalaisuus runous.
→ Afrikkalaisen kirjallisuuden ominaispiirteitä ennen itsenäisyyttä
sosiaalinen realismi;
nationalismi;
musta identiteetti;
folklorismi;
antikolonialistinen diskurssi;
modernistiset elementit;
populaarikulttuurin arvostusta.
→ Afrikkalaisen kirjallisuuden tunnusmerkit itsenäisyyden jälkeisellä ajalla
afrikkalaisen kulttuurin arvostaminen;
esi-isien pelastaminen;
äidinkielten läsnäolo;
suullisuuden arvostaminen;
rotukysymykset;
feministiset elementit;
nationalismi;
diaspora teema;
kokeellisuus;
universalismi.
Afrikkalaisen kirjallisuuden tärkeimmät kirjoittajat
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) – Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) – São Tome ja Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) – Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) - Kap Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) - Kap Verde
Manuel Lopes (1907-2005) - Kap Verde
Rui de Noronha (1909-1943) - Mosambik
Oscar Ribas (1909-2004) – Angola
Orlando Mendes (1916-1990) - Mosambik
Castro Soromenho (1919-1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – São Tome ja Principe
Agostinho Neto (1922-1979) – Angola
José Craveirinha (1922-2003) – Mosambik
António Jacinto (1924-1991) – Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) - Kap Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) - Mosambik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) – São Tome ja Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) – Mosambik
Alda Lara (1930-1962) – Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mosambik
Corsino Fortes (1933-2015) - Kap Verde
Mário António (1934-1989) – Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) – Kap Verde
Lília Momplé (1935-) - Mosambik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) – Angola
Pepetela (1941-) - Angola
Manuel Rui (1941-) – Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) - Mosambik
Filinto de Barros (1942-) - Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) – Angola
Jorge Viegas (1947-) - Mosambik
David Mestre (1948-1998) – Angola
Ana Paula Tavares (1952-) – Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) - Mosambik
Mia Couto (1955-) - Mosambik
Paulina Chiziane (1955-) - Mosambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) – Mosambik
Abdulai Sila (1958-) - Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) – Sao Tome ja Principe
Suleiman Cassamo (1962-) - Mosambik
Eduardo White (1963-2014) - Mosambik
Tärkeimmät afrikkalaisen kirjallisuuden teokset
Sieluni spontaanisuudet (1849), kirjoittanut José da Silva Maia Ferreira
Jakeet (1916), kirjoittanut Caetano da Costa Alegre
Saaristo (1935), ohjaaja Jorge Barbosa
kuolleen naisen salaisuus (1935), kirjoittanut Antônio de Assis Júnior
pyhän nimen saari (1942), kirjoittanut Francisco José Tenreiro
sonetit (1946), kirjoittanut Rui de Noronha
Chiquinho (1947), ohjaaja Baltasar Lopes
kuollut maa (1949), kirjoittanut Castro Soromenho
uanga (1951), ohjaaja Oscar Ribas
muiden maa (1959), kirjoittanut Rui Knopfli
Itätuulen vitsaukset (1960), kirjoittanut Manuel Lopes
chingufo (1961), kirjoittanut Mario António
runoja (1961), kirjoittanut Agostinho Neto
runoja (1961), kirjoittanut Antonio Jacinto
iso aika (1962), kirjoittanut Onesimo Silveira
Tapamme räkäisen koiran (1964), ohjaaja Luís Bernardo Honwana
Maksullinen (1966), ohjaaja Orlando Mendes
Aalto (1973), kirjoittanut Manuel Rui
runoja (1974), ohjaaja Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), ohjaaja José Craveirinha
leipä & foneemi (1975), ohjaaja Corsino Fortes
Laulamisesta ikään (1977), kirjoittanut David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), ohjaaja Boaventura Cardoso
Meidän maamme on maan pyhä maaperä (1978), ohjaaja Alda do Espírito Santo
Runous (1979), ohjaaja Alda Lara
Nzoji (1979), kirjoittanut Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), kirjoittanut Pepetela
lintusaareke (1983), ohjaaja Orlanda Amarílis
luonnollinen rakkauslaulu (1987), ohjaaja Marcelino dos Santos
liekin pallo (1989), ohjaaja Jorge Viegas
kuolleiden paluu (1989), ohjaaja Suleiman Cassamo
maa minun (1990), ohjaaja Edward White
Muisto niin monesta sodasta (1992), kirjoittanut Ruy Duarte de Carvalho
unissakävelymaa (1992), ohjaaja Mia Couto
viimeinen tragedia (1995), kirjoittanut Abdulai Sila
Vihreän käärmeen silmät (1997), kirjoittanut Lilia Momple
kikia matcho (1997), kirjoittanut Filinto de Barros
Kerrot minulle katkeria asioita, kuten hedelmiä (2001), kirjoittanut Ana Paula Tavares
musta veri (2001), kirjoittanut Noémia de Sousa
Niketche: moniavioisuuden historia (2002), kirjoittanut Paulina Chiziane
Yön selviytyjät (2007), ohjaaja Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), kirjoittanut Luís Carlos Patraquim
Afrikkalainen kirjallisuus Brasiliassa
Se on vuodesta 2003 vuoteen laki numero 10 639, joka määrittää:
Perus- ja toisen asteen oppilaitoksissa, niin virallisissa kuin yksityisissäkin oppilaitoksissa, Afro-Brasilian historian ja kulttuurin opetus tulee pakolliseksi. […] Kokonaisuuden puitteissa opetetaan Afro-Brasilian historiaan ja kulttuuriin liittyvää sisältöä koulun opetussuunnitelmaan, erityisesti taidekasvatuksen sekä kirjallisuuden ja historian aloilla brasilialainen.
Siitä lähtien, oppilaitokset olivat kiinnostuneempia portugalinkielistä afrikkalaista kirjallisuutta kohtaan, mutta brasilialainen kirjallisuus oli ollut vuoropuhelussa afrikkalaisen kirjallisuuden kanssa pitkään. 1930-luvun lopulla Kap Verden kirjailijat osoittivat brasilialaisten modernististen kirjailijoiden vaikutuksen maan kirjallisuuteen.
Myöhemmin tämä vaikutus havaittiin myös Angolassa ja Mosambikissa. Vastakkaista liikettä, toisin sanoen afrikkalaisten kirjailijoiden vaikutusta brasilialaiseen kirjallisuuteen, ei kuitenkaan vieläkään havaita. Huolimatta siitä, että, Afrikkalainen kulttuuri on väistämättä kirjallisuudessamme, koska Brasilia peri monia tuon kulttuurin elementtejä.
Vasta äskettäin olemme alkaneet puhua afro-brasilialaisesta kirjallisuudesta. Tämän tyyppisen kirjallisuuden teemana tulisi olla mustan ihmisen todellisuus. Lisäksi sen on oltava afrobrasilialaista kulttuuria ja kieltä esittelevän afro-jälkeläisen tuottama, ja sen on oltava suunnattu afrobrasilialaiselle yleisölle. Kirjallisuuden teorian ja vertailevan kirjallisuuden tohtori Eduardo de Assis Duarten mukaan:
On kuitenkin huomattava, että mikään näistä eristetyistä elementeistä ei edistä kuulumista afro-brasilialaiseen kirjallisuuteen, vaan pikemminkin niiden vuorovaikutusta. Eristettynä sekä teema, kieli että jopa kirjoittaja, näkökulma ja jopa vastaanottosuunta ovat riittämättömiä.|1|
Siksi, joitain afro-brasilialaisen kirjallisuuden teoksia he ovat:
Ursula (1859), alkaen Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
häätöhuone (1960), alkaen Jeesuksen Caroline Maria (1914-1977)
mureni Dionysos (1984), kirjoittanut Domício Proença Filho (1936-)
Jumalan kaupunki (1997), kirjoittanut Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), alkaen Conceição Evaristo (1946-)
Kreolitarinoita Bahiasta (2004), kirjoittanut Mestre Didi (1917-2013)
Kabulasta (2006), kirjoittanut Allan da Rosa (1976-)
Katso myös: Brasilialainen kirjallisuus – kirjallisuus, jolla on yli 500 vuoden historia
Afrikkalaisen kirjallisuuden merkitys
Kuten minkä tahansa muun maan tai maanosan kirjallisuus, afrikkalainen kirjallisuus sen tehtävänä on myös pohtia kansansa kulttuuria ja historiaa, ja pelastaa esi-isiensä historiaa vahvistaakseen perinnettä, joka heijastaa kansakunnan identiteettiä.
Afrikan portugalinkieliset maat on kirjallisuutta, joka ylittää rajat. Tämä johtuu siitä, että Angolan, Kap Verden, Guinea-Bissaun, Mosambikin ja São Tomé ja Príncipen kaltaisilla mailla on hyvin samankaltaisia tarinoita, mutta myös kieli, portugali.
Tältä osin vuoropuhelu laajenee muiden maanosien kanssa, tuo on, Euroopassa se on Etelä-Amerikka, koska kirjallisuutta Portugalista ja Brasiliasta tuotetaan myös portugaliksi. Tällä tavalla nämä kirjallisuudet vaikuttavat toisiinsa ja muodostavat jotain suurempaa, koska ne ovat osa kirjallisuutta portugalinkielinen kirjallisuus.
Afrikkalaisen kirjallisuuden alkuperä
Afrikkalainen kirjallisuus on pitkä suullinen perinne, siksi sen alkuaikoina tarinoita kerrottiin juuri tällä tavalla ilman kirjallista todistusta. Se tapahtui noin 1700-luvulla portugalilaiset kolonisaattorit alkoivat ajatella koulutusjärjestelmää Afrikan siirtomaissa, joka konsolidoitiin 1800-luvulla.
Kuten tämä, ensimmäinen afrikkalainen portugaliksi painettu teos vuonna 1849 oli Sieluni spontaanisuudet, kirjoittanut José da Silva Maia Ferreira, angolalainen kirjailija; vaan käsinkirjoitettu kertomus Guinean valtakuntien (tai jokien) lyhyt sopimusKap Verden André Álvares de Amada on vuodelta 1594.
Huomautus
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brasilialainen kirjallisuus: konsepti rakenteilla. Nykyajan brasilialaisen kirjallisuuden tutkimus, Brasília, n. 31, s. 11.–23. tammikuuta/kesäkuuta 2008.
Kirjailija: Warley Souza
Kirjallisuuden opettaja
Napsauta ja selvitä, mitkä ovat kirjallisen kielen tärkeimmät ominaisuudet. Tiedä sen merkitys kirjoittamisen taiteelle.
Lue Angolan romaanin "Mayombe" analyysi. Tutustu sen juoniin, ominaisuuksiin ja hahmoihin ja lisäksi oppii hieman sen kirjoittajan elämästä.
Tapaa mosambikilainen kirjailija Mia Couto. Selvitä, mitkä ovat hänen tärkeimpien teostensa ominaisuudet, ja katso lisäksi joitain tämän kirjoittajan lauseita.
Lue arvostelu romaanista Niketche - tarina moniavioisuudesta. Opi tuntemaan sen juoni, ominaisuudet ja hahmot sen lisäksi, että tiedät hieman sen kirjoittajan elämästä.
Ota selvää, kuka on mosambikilainen kirjailija Noémia de Sousa. Katso, mitkä ovat hänen runojensa pääpiirteet ja tutustu kirjailijan kahteen runoon.
Ota selvää, kuka on mosambikilainen kirjailija Paulina Chiziane. Katso, mitkä ovat hänen teostensa pääpiirteet. Tutustu myös hänen kuuluisimpaan kirjaansa.
Ota selvää, kuka Pepetela on, tärkeä nimi Angolan nykykirjallisuudessa. Katso mitä palkintoja hän on voittanut. Tunne hänen teostensa ominaisuudet.
Lue analyysi Mosambikin romaanista Terra sonâmbula. Opi tuntemaan sen juoni, ominaisuudet ja hahmot sen lisäksi, että tiedät hieman sen kirjoittajan elämästä.
