Moacyr Scliar oli kuuluisa brasilialainen kirjailija. Hän syntyi Porto Alegren kaupungissa 23. maaliskuuta 1937. Myöhemmin hän opiskeli lääketiedettä Rio Grande do Sulin liittovaltion yliopistossa. Ja hän sovitti kirjailijan ammattinsa lääkärin ammattiin ja työskenteli kansanterveysverkostossa.
Kirjoittaja, joka kuoli 27. helmikuuta 2011 Porto Alegressa, on kuuluisa kirjailija, novellikirjailija ja brasilialaisen nykykirjallisuuden kronikko. Ja hänen teoksensa esittelevät juutalaiskysymykseen ja siirtolaisuuteen liittyviä teemoja. Toinen toistuva elementti kirjailijan tarinoissa on fantastinen realismi.
Lue myös: Luis Fernando Verissimo — toinen brasilialaisen nykykirjallisuuden kirjoittaja
Yhteenveto Moacyr Scliarista
Gaucho-kirjailija Moacyr Scliar syntyi vuonna 1937 ja kuoli vuonna 2011.
Hän oli kirjailijan lisäksi lääkäri ja professori katolisessa lääketieteellisessä tiedekunnassa.
Scliar on kirjoittanut kirjoja, jotka ovat osa brasilialaista nykykirjallisuutta.
Hänen teoksissaan on juutalaisia teemoja, fantastista realismia ja ironiaa.
Moacyr Scliarin elämäkerta
Moacyr Scliar syntyi 23. maaliskuuta 1937 Porto Alegressa, Rio Grande do Sulin osavaltiossa. Hän oli venäläis-juutalaisten maahanmuuttajien poika. Bom Fimin kaupunginosa Porto Alegressa oli siellä, missä kirjailija asui suurimman osan lapsuudestaan. Siellä asui myös muita juutalaisia perheitä.
Kirjoittaja oppi lukemaan äidiltään, joka oli opettaja. Vuodesta 1943 lähtien hän opiskeli Kasvatus- ja kulttuurikorkeakoulussa. Vuonna 1948 hänet siirrettiin Colégio Rosárioon. Teini-ikäisenä hän kirjoitti ensimmäiset novellinsa.. Vuonna 1952 hän tuli Júlio de Castilhos State Collegeen, ja hänen novellinsa "O Relógio" julkaistiin sanomalehdessä. Ihmisten posti.
Vuonna 1955 hän alkoi opiskella M.lääke Rio Grande do Sulin liittovaltion yliopistossa. Vuonna 1958 hän osallistui vasemmistoideologian juutalaiseen nuorisoliikkeeseen. Ja hän valmistui vuonna 1962 ja aloitti residenssinsä seuraavana vuonna. Pian hän aloitti työskentelyn lääkärinä julkisessa verkossa.
Hän oli myös professori vuodesta 1964 katolisessa lääketieteellisessä tiedekunnassa. Vuonna 1968 hän julkaisi novellikirjan eläinten karnevaalit, voitti Academia Mineira de Letras -palkinnon. Vuonna 1969 hän aloitti työt Porto Alegren terveysministeriössä. Kuten tämä, kirjailija sovitti lääkärin uransa kirjailijan uraan.
Vuonna 1970 hän suoritti jatko-opintoja Israelissa. Vuosia myöhemmin, vuonna 1984, hän piti luentoja Saksan yliopistoissa. Vuonna 1988 hän sai ensimmäisen Jabuti-palkintonsa. Seuraavana vuonna palkinto House of the Americas. 1990-luvulta lähtien hän alkoi osallistua myös kirjallisiin tapahtumiin.
Hän toimi vierailevana professorina vuonna 1993 Brownin yliopistossa Yhdysvalloissa, samana vuonna hän sai toisen Jabutinsa. Vuonna 1999 hän valmistui kansanterveystieteen tohtoriksi. Seuraavana vuonna hän sai kolmannen Jabutinsa, joka voitti jälleen vuonna 2009. Siitä huolimatta, tammikuussa 2011 hän sai aivohalvauksen ja kuoli saman vuoden helmikuun 27. päivänä, Porto Alegressa.
→ Moacyr Scliar Brasilian kirjallisuusakatemiassa
Valittiin 31. heinäkuuta 2003, Moacyr Scliar istui 31 Brasilian kirjallisuusakatemiasta, kun hän astui virkaan 22. lokakuuta samana vuonna.
Moacyr Scliarin työn ominaisuudet
Scliar on brasilialaisen nykykirjallisuuden kirjoittaja, ja hänen teoksillaan on seuraavat ominaisuudet:
juutalainen teema;
ajatuksia maastamuutosta;
sosiaalinen realismi;
huumorintaju;
pirstoutuminen;
fantastinen realismi;
lyyrisyys;
epätasa-arvon ja ennakkoluulojen tuomitseminen;
historialliset elementit;
yhteiskuntapoliittinen kritiikki;
juutalaisuuden ja kristinuskon vastakohta;
lääketieteeseen ja kansanterveyteen liittyvät teemat;
eettisten kysymysten huomioon ottaminen;
epätavalliset hahmot;
allegoriset elementit;
ironista luonnetta.
Moacyr Scliarin teoksia
eläinten karnevaalit (1968) - novelleja
Sota hyvässä lopussa (1972) - romantiikkaa
Yhden miehen armeija (1973) - romantiikkaa
Raakelin jumalat (1975) - romantiikkaa
veden kiertokulkua (1975) - romantiikkaa
Balladi väärästä Messiasta (1976) - novelleja
Tarinat vapisevasta maasta (1976) - novelleja
tuhmien koirien kuukausi (1977) - romantiikkaa
Kääpiö televisiossa (1979) - novelleja
Tohtori Mirage (1979) - romantiikkaa
vapaaehtoiset (1979) - romantiikkaa
Kentauri puutarhassa (1980) - romantiikkaa
Max ja kissat (1981) - romantiikkaa
Hevoset ja obeliskit (1981) - nuori
juhlat linnassa (1982) - nuori
Rafael Mendesin outo kansakunta (1983) - romantiikkaa
Muistelmia kirjailijaoppilaista (1984) - nuori
japanilainen hieroja (1984) - kronikat
arvoituksellinen silmä (1986) - novelleja
Unelmien tiellä (1988) - nuori
setä, joka kellui (1988) - nuori
Tasavallan hevoset (1989) - nuori
Maa nimeltä lapsuus (1989) - kronikat
Pieniä elämänkohtauksia (1991) - romantiikkaa
kerron sinulle (1991) - nuori
trooppisia unia (1992) - romantiikkaa
Tarina vain minulle (1994) - nuori
Unelma avokadokuoppaan (1995) - nuori
Farroupilha-joki (1995) - nuori
Epätavallinen matkustajan sanakirja (1995) - kronikat
Äitini ei nuku ennen kuin tulen (1996) - kronikat
Madonnan rakastaja (1997) - novelleja
Novellien kirjoittajat (1997) - novelleja
Xingun Majesteetti (1997) - romantiikkaa
Tarinoita (melkein) jokaiseen makuun (1998) - novelleja
Kamera kädessä, guarani sydämessä (1998) - nuori
Nainen, joka kirjoitti Raamatun (1999) - romantiikkaa
Huokausten kukkula (1999) - nuori
Kafkan leopardit (2000) - romantiikkaa
lääketieteen kirja (2000) – lapset ja nuoret
Vihreän talon mysteeri (2000) – lapset ja nuoret
P-komentohyökkäys. K. (2001) – lapset ja nuoret
arjen kuvitteellinen (2001) - kronikat
Isä ja poika, poika ja isä (2002) - novelleja
Sisämaa muuttuu mereksi (2002) - nuori
Tuo outo kollega, isäni (2002) - nuori
Eden-Brasilia (2002) - nuori
Veli, joka tuli kaukaa (2002) - nuori
Ei tämä eikä tuo (2003) - nuori
Oppia rakastamaan ja parantamaan (2003) - nuori
värien laiva (2003) - nuori
farroupilha tarina (2004) - romantiikkaa
Kohdun yössä (2005) - romantiikkaa
kortti mustasukkainen (2006) - romantiikkaa
Temppelin myyjät (2006) - romantiikkaa
maaginen sana (2006) - romantiikkaa
Yksinäisen intohimon käsikirja (2008) - romantiikkaa
Kirja kaikista, varastetun tekstin mysteeri (2008) - nuori
Tarinoita, joita sanomalehdet eivät kerro (2009) - novelleja
halaan sinua miljoonia (2010) - romantiikkaa
Katso myös: Milton Hatoum - toinen tunnettu brasilialaisen nykykirjallisuuden kirjailija
Moacyr Scliarin kronikat
kronikassa Yksinkertaisten asioiden runoutta, kirjoittaja kunnioittaa kronikoitsija Rubem Braga (1913-1990). Se on siis metalingvistinen teksti, kronikka, jonka teema on kronikka. Lisäksi siinä analysoidaan sanomalehden yhteiskunnallista merkitystä jättämättä käyttämättä tilaisuutta esittää yhteiskuntapoliittista kritiikkiä:
Kaikki tunsivat hänet "vanhana Bragana"; ja tämä, mielestäni, koska hän oli nuori toimittaja. Ja koska hän oli aina ollut "vanha Braga", Bragan odotettiin aina pysyvän kanssamme, vaikka hän oli vanha. Mutta ei. Tämä tuhoisa vuosi 1990 osoittautui vahvemmaksi kuin tämä ja muut illuusiot, ja se vei meidät miehen, joka muutti perinteisesti sivulajina pidetyn kronikan kirjalliseksi kategoriaksi tässä maassa. Jotkut pitävät sanomalehden riittämättömänä välineenä kirjallisuudelle; kirjalla sanotaan olevan pysyvyyttä (vaikka tämä pysyvyys joskus hyödyttää vain koita), kun taas sanomalehti on kertakäyttöinen esine: ei mitään vanhempi kuin eilinen sanomalehti, jotain, joka sopii vain kalan käärimiseen (joka taas oli voimassa vain silloin, kun kansanterveys sen salli - ja kun voit ostaa kalastaa). Braga ei kuitenkaan koskaan uskonut tähän "makluhaniseen" logiikkaan. Hän kulki mieluummin Machadon ja Lima Barreton polkua ja muutti arjen raaka-aineeksi ensiluokkaiselle kirjalliselle teokselle. "O homem rouco": "Ammattitoimittaja Rubem Braga, Francisco de Carvalho Bragan poika, portfolio 10836, sarja 32The, rekisteröity numerolla 785, Book II, sivut 193, nostaa väsyneen päänsä ja hengittää hieman voimalla. Tässä ilmassa, jota hän hengittää, tavallinen todellisuus astuu hänen rintaansa, ja hänen silmänsä eivät enää ajattele kaukaisia unia, vaan vain pyykkinarulla paita ja uimahousut ja taustalla hänen kapealla takapihallaan oleva pyykkiallas, tästä vuokratalosta, josta hän nyt haastaa häätö".
Se oli Braga: mies, joka kohteli sanoja herkästi, viisaasti ja taitavasti. [...]
Tämä kiltti, hieman sulkeutunut mies tiesi nähdä runouden yksinkertaisissa asioissa. Ja paita, joka heilutettiin tuulessa, takapihan linjalla, sanoo nyt hyvästit yhdelle suurimmista kirjailijoistamme.
Jo kronikassa Kolme takkia ja niiden tarinat, kronikoitsija kertoo banaalin, jokapäiväisen tosiasian, eli kolmen takin oston. Ironisesti kuitenkin:
En tiedä miten se on sinulle, mutta minulle vaatteiden ostaminen – ja siksi teen sitä harvoin – on aina seikkailu, jolla on arvaamattomia tuloksia. Ajattelen esimerkiksi kolmea ostamaani takkia, kaikki kolme Yhdysvalloista (tämä ei ole snobbismia: se on vain sitä Siellä on todella kylmä ja lopulta tarvitsemme sitä), joista jokainen tekisi, ellei romaanin, niin ainakin novellin.
Ensimmäisen takin tarina tapahtui ensimmäisellä matkallani Uncle Sam -maahan. Oli talvi ja saavuin jo leukaani lyöen. Brasilian takki ei yksinkertaisesti suojellut minua New Yorkin useiden asteiden pakkaslämpötilalta. Joten lähdin etsimään amerikkalaista takkia. Kävin useissa kaupoissa – näinä aikoina päättäväisen Hamletin henki ottaa minusta vallan, aina kysymyksenä olla tai olla olematta (tässä tapauksessa ostaa vai olla ostamatta). Lopulta löysin pienestä laitoksesta, jonka omistaja näytti lähteneen Bom Fimistä, takin, joka oli mielestäni kätevä. Se oli lämmin, se oli juuri oikean kokoinen, se oli jopa tyylikäs. Olin maksamassa, kun mieleeni heräsi kirottu kysymys: entä jos jossain muussa kaupassa minua odottaisi parempi takki? Entä jos olisin ihottuma?
[...]
[...]. Mikä on kiehtova amerikkalainen tapa: he tuhlaavat kauhuja, mutta päättävät yhtäkkiä myydä käytettyjä tavaroita. He saattavat pyytää penniäkään vanhasta kuulakärkikynästä, ja he ovat siellä koko aamun myymässä sitä, mutta se on kapitalismin etiikkaa, jota ei voida kiistää. No, tuossa "autotallimyynnissä" esillä olevien asioiden joukossa oli takki, vanha samettitakki. Kokeilin sitä: se oli juuri minun kokoni. Maksoin pyydetyt viisi dollaria ja lähdin täysin suojassa kylmältä. Kun saavuin yliopistoon, kerroin laitoksen sihteerille, mitä oli tapahtunut. Tyttö kalpeni: joten en tiennyt, että se voisi olla kuolleen miehen takki?
Ei, en ollut ajatellut sitä mahdollisuutta. Se ei pelottanut minua, päinvastoin. Minusta se oli enemmän kuin reilua. Loppujen lopuksi ainakin kerran amerikkalaisen kuolema hyödytti brasilialaista. Runollista oikeudenmukaisuutta tai hautausoikeutta, totuus on, etten siitä lähtien kylmennyt.
[...]
Se oli täydellinen [kolmas kerros]. Hämmästyttävää: siitä tuli täydellinen. Hämmästyneenä tarkistin numeron. Neljäkymmentä. Siellä on neljäkymmentä väärässä paikassa. Ja että olin poiminut sen, täysin sattumalta.
Jumala on olemassa. Se on yleensä taivaassa. Mutta lopulta hän työskentelee Filenen palveluksessa. Takin osassa.
kuvan krediittejä
[1] j. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (jäljentäminen)
[2] Kustantaja L&PM Editores (jäljentäminen)
Lähteet
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Huumoria novelleissa Moacyr Scliar: nykyajan kaunokirjallisuuden edustaja. Maaravi arkisto, Belo Horizonte, voi. 6, ei. 11, 2012. Saatavilla: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Kun on tarpeen kertoa välitöntä: kerronta, keskittyminen, ilmapiiri ja allegoria sisään Likaisessa päässäni holokausti, kirjoittanut Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, ei. 2, s. 111-130, 2017. Saatavilla: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Yksinkertaisten asioiden runoutta. Julkaisussa: SCLIAR, Moacyr. Yksinkertaisten asioiden runoutta. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Kolme takkia ja niiden tarinat. H-hetki, Porto Alegre, 14. heinäkuuta. 2002. Saatavilla: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Kirjoittaja. Moacyr Sciliar, v2018. Saatavilla: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Kirjailija: Warley Souza
Kirjallisuuden opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm