Ruth Guimarães: elämäkerta, teoksia, käännöksiä, lauseita

Ruth Guimaraes syntyi 13. kesäkuuta 1920 Cachoeira Paulistan kaupungissa Sao Paulo. Hän opiskeli filosofiaa ja kirjaimia São Paulon yliopistossa, kirjoitti kirjoja, käänsi, työskenteli opettajana ja oli myös kulttuurisihteeri kotikaupungissaan.

21. toukokuuta 2014 Cachoeira Paulistassa kuollut kirjailija on yksi tärkeimmistä mustista brasilialaisista kirjailijoista. sinun romaanisi syvä vesiVuonna 1946 julkaistussa teoksessa on jälkiä fantastisesta realismista sen lisäksi, että se arvostaa eteläisen aluekulttuuria. Minas Gerais.

Tietää enemmän: Conceição Evaristo — kirjailija, jonka teoksia leimaa mustien naisten päähenkilö

Tämän artikkelin aiheet

• 1 - Yhteenveto Ruth Guimarãesista
• 2 - Ruth Guimarãesin elämäkerta
• 3 - Ruth Guimarãesin työn tunnusmerkit
• 4 - Ruth Guimarãesin teoksia
• 5 - Ruth Guimarãesin teoksen Água Funda kirjallinen analyysi
• 6 - Ruth Guimarãesin käännökset
• 7 - Ruth Guimarãesin lainaukset

Yhteenveto Ruth Guimarãesista

• Brasilialainen kirjailija Ruth Guimarães syntyi vuonna 1920 ja kuoli vuonna 2014.

• Hän oli tärkeä kirjoittaja mustaa kirjallisuutta.

• Hän oli kirjailijan lisäksi myös opettaja, kääntäjä ja kulttuurisihteeri.

• Hänen kirjoilleen on ominaista kansanperinne ja regionalistiset elementit.

• Hänen tunnetuin teoksensa on hänen debyyttiromaaninsa syvä vesi.

Älä nyt lopeta... Julkisuuden jälkeen on muutakin ;)

Ruth Guimaraesin elämäkerta

Ruth Guimaraes syntyi 13. kesäkuuta 1920 Cachoeira Paulistassa, Sao Paulon osavaltiossa. Kymmenenvuotiaana hän julkaisi ensimmäiset runonsa aikakauslehdissä. Myöhemmin, vuonna 1938, hän muutti Sao Paulon kaupunki, jossa hän suoritti filosofian ja kirjallisuuden kursseja USP: ssä.

Vähän ennen kirjailijan kuolemaa Mario de Andrade (1893–1945), hän auttoi kirjailijaa kansallisten kansantarinoiden tutkimisessa. Tekijän löydöt tällä alalla johtivat kirjaan Pelon lapset, mutta vuonna 1946 hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa: syvä vesi.

Hän opiskeli myös dramaturgiaa ja kritiikkiä USP School of Dramatic Artissa, jota koordinoi näyttelijä Alfredo Mesquita (1907–1986) ja perustettiin vuonna 1948. Lisäksi hän on kirjoittanut erilaisiin aikakauslehtiin, mm.

• São Paulon posti;

• The Gazette;

• São Paulon päiväkirja;

• Aamulehti;

• St. Paul;

• Maapallo;

• Lusitana-lehti.

Kirjoittaja oli myös portugalilainen opettaja yli 30 vuoden ajan julkisissa kouluissa São Paulossa. Lisäksi hän oli yksi ensimmäisistä mustista kirjailijoista, joita arvostettiin Brasilia. Kuitenkin vain vuonna 2008 hän valittiin Academia Paulista de Letrasiin. Tuona vuonna hän johti myös Cachoeira Paulistan kulttuurisihteeriä. Hän kuoli 21. toukokuuta 2014 samassa kaupungissa.

Ruth Guimarãesin työn tunnusmerkit

Ruth Guimarãesin teoksilla on seuraavat ominaisuudet:

• kansanmusiikkia;

• alkuperäisen kulttuurin merkit;

• mustan kulttuurin kiitosta;

• fantastinen realismi;

• yhteiskuntakritiikki;

• regionalismi;

• hillbilly kieli;

• suullisuuden arvostusta.

Lue myös: Mustat ihmiset brasilialaisessa kirjallisuudessa – miten tämä esitys tapahtuu?

Ruth Guimarãesin teoksia

• syvä vesi (1946)

• Pelon lapset (1950)

• kuuluisia naisia (1960)

• Äidit legendoissa ja historiassa (1960)

• uskonnolliset johtajat (1961)

• Brasilian legendoja ja taruja (1972)

• kreikkalaisen mytologian sanakirja (1972)

• Valdomiro Silveiran caboclo-maailma (1974)

• Historian suuria arvoituksia (1975)

• Taikalääke: sympatiat (1986)

• Brasilian legendoja ja taruja (1989)

• kronikat valeparaibanas (1992)

• pikkukaupungin tarinoita (1996)

• Kalidoskooppi: Pedro Malazarten saaga (2006)

Teoksen kirjallisuusanalyysisyvä vesiThe, Kirjailija: Ruth Guimarães

Ruth Guimarãesin Água Funda -kirjan kansi, julkaisija Editora 34. [2]

O romantiikkaasyvä vesi Sen kerrontatila on Nossa Senhora dos Olhos d’Águan maatila ja Pedra Brancan kaupunki Minas Geraisin eteläpuolella. Kerronnan aika on 1800-luvun loppu ja 1900-luvun alku. Tilan omistaa Sinhá Carolina, nainen, joka ylläpitää sokeriruo'on tuotantoa.

Sinhá Carolina on kirjan ensimmäisen osan hahmo ja se esitetään vielä orjakontekstissa nuoruudessaan, hänen avioliitossaan ja leskenä, kun hän myy maansa elääkseen romanttisen tarinan nuoren miehen kanssa, joka saa hänet menettämään kaiken, myös hänet mielenterveys. Curiango puolestaan ​​on Carolinan veljentytär ja menee naimisiin Jocan kanssa. Tytön perhe ei kuitenkaan enää omista maata tai omaisuutta.

Joca on teoksen toisen osan päähenkilö, joka korostaa caipira-kulttuuria. Siten kertoja näyttää siirtymäajan välillä orjuutta ja ilmainen työ. Joca, maaseudun työntekijä, kuljettaja ja stoker, tulee hulluksi ja lähtee etsimään kultaa, joka on alueen kansanperinteinen hahmo.

Täten, Keskustellaan kulttuuri-, moraali-, sosiaali-, sukupuoli-, luokka- ja rotukysymyksistä. Teos keskittyy myös hulluuden teemaan, joka liittyy Jocan ja Sinhá Carolinan hahmoihin. Tämä ominaisuus yhdistää kirjan kaksi päähenkilöä huolimatta siitä, että he kuuluvat eri maailmoihin.

Katso myös:Noémia de Souza - Mosambikin kirjailija, jonka teokset ylistävät afrikkalaista kulttuuria

Ruth Guimarãesin käännökset

• kiehtovia tarinoita, kirjoittanut Honoré de Balzac (1960)

• kultainen aasi, kirjoittanut Apuleius (1963)

• Dostojevskin kirkkaimmat tarinat (1966)

• Dostojevskin tarinoita (1985)

• Balzacin tarinoita (1986)

• Parhaat novellit kirjoittajalta F. Dostojevski (1987)

• Balzacin parhaat tarinat (1988)

Ruth Guimarãesin lainauksia

Seuraavaksi luemme joitain Ruth Guimarãesin lauseita sanomalehdelle annetusta haastattelusta ilves, vuonna 2008:

• "Elämäni suuntautui kirjoittamiseen."

• "Kun asioiden täytyy olla, kaikki näyttää menevän siihen suuntaan."

• "Olen tarinankertoja tähän päivään asti."

• "En päättänyt kirjoittaa kirjaa, ei. Kirja kirjoitti itsensä."

• "[Kirjoittaja], jota ihailen eniten ja jonka kanssa olen täysin samaa mieltä, on Machado de Assis."

• "Mielipiteen antaminen ilman hyvää perustetta on myös syntiä."

• "Sana, joka ei ole suosittu, on kuollut sana."

Kuvatekstit:

[1] Kustantaja Unipalmares (jäljentäminen)

[2] Kustantaja 34 (jäljentäminen)

Kirjailija: Warley Souza
Kirjallisuuden opettaja

Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:

SOUZA, Warley. "Ruth Guimaraes"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm. Käytetty 20.4.2023.

Napsauta tätä lukeaksesi Helena Morleyn Minha vida de Menina -kirjan analyysin ja oppiaksesi tämän teoksen pääpiirteistä.

Napsauta tätä ja lue analyysi kirjasta "Quarto de despejo: faveladan päiväkirja". Opi hieman sen kirjoittajan Carolina Maria de Jesusin elämästä.

Ota selvää, kuka Carolina Maria de Jesus oli. Tutustu hänen tärkeimpiin teoksiinsa ja katso, miksi hänen kirjansa Quarto de despejo oli niin menestynyt.

Ymmärrä Conceição Evariston kirjallisen ja teoreettisen työn merkitys. Lue hänen elämäkerta, luettelo hänen tärkeimmistä teoksistaan ​​ja näyterunoja.

Ota selvää, kuka Maria Firmina dos Reis oli. Ymmärrä historiallinen konteksti, jossa hän eli. Tunne teoksesi kirjalliset piirteet.

Tapaa amerikkalainen kirjailija Maya Angelou. Selvitä, mitkä ovat hänen teostensa pääpiirteet ja katso lisäksi joitain kirjoittajan lauseita.

Ota selvää, kuka on mosambikilainen kirjailija Noémia de Sousa. Katso, mitkä ovat hänen runojensa pääpiirteet ja tutustu kirjailijan kahteen runoon.

Ymmärrä, kuinka Brasilian rodulliset erot näkyvät kirjallisuudessa ja miten kanoniset teokset kuvaavat mustia hahmoja. Lue lisää mustasta kirjallisuudesta!

Ota selvää, kuka on mosambikilainen kirjailija Paulina Chiziane. Katso, mitkä ovat hänen teostensa pääpiirteet. Tutustu myös hänen kuuluisimpaan kirjaansa.