James Joyce: elämäkerta, kirjallinen tyyli, teokset

James Joyce syntyi 2. helmikuuta 1882 Dublinissa, pääkaupungissa Irlanti. Hän asui Ranskassa, Italiassa ja Sveitsissä. Vaikka kirjailijalla oli katoliset vanhemmat ja hän opiskeli jesuiittaopistossa, hän hylkäsi kristinuskon aikuisiässä. Vapaahenkinen hän meni laillisesti naimisiin kumppaninsa Nora Barnaclen kanssa vasta vuonna 1931, jonka kanssa hänellä oli poika ja tytär.

13. tammikuuta 1941 Zürichissä kuollut runoilija ja kirjailija on osa modernismia Eurooppalainen. Hänen pääteoksiaan leimaa kielen innovatiivisuus. Hänen tunnetuin kirjansa on romantiikkaaOdysseus, joka käy vuoropuhelua Homeroksen työn kanssa ja josta on tullut modernin symboli.

Lue myös: Fernando Pessoa on yksi portugalilaisen modernismin tärkeimmistä edustajista

Tämän artikkelin aiheita

• 1 - Yhteenveto James Joycesta
• 2 - James Joycen elämäkerta
  • → James Joycen perintö
• 3 - James Joycen kirjallinen tyyli
• 4 - James Joycen teoksia
• 5 - James Joycen kirjoittama Ulysseksen kirjallinen analyysi
• 6 - James Joycen runot
• 7 - James Joycen lainaukset

Yhteenveto James Joycesta

• Irlantilainen kirjailija James Joyce syntyi vuonna 1882 ja kuoli vuonna 1941.

• Kirjailijan lisäksi hän työskenteli opettajana eräässä koulussa Italiassa.

• Joycen teokselle on ominaista kokeellinen kieli ja sosiaalinen realismi.

• Huolimatta siitä, että hän on modernistinen kirjailija, hänen ensimmäisessä teoksessaan on symbolistisia piirteitä.

• Kirjailijan mestariteos on hänen romaaninsa Odysseus, joka vuoropuhelua Homeroksen työn kanssa.

Älä nyt lopeta... Mainoksen jälkeen on muutakin ;)

James Joycen elämäkerta

James Joyce syntynyt 2.2.1882, Dublinin esikaupunkialueella Irlannissa. Hän oli John Stanislaus Joycen (1849-1931) ja Jane Mary Murrayn (1859-1903) poika. Katolisia ja maanomistajia, heillä oli kymmenen lasta, James oli ensimmäinen. Vuosien kuluessa perhe kuitenkin köyhtyi.

Vuonna 1888 James Joyce aloitti opinnot Jesuit Collegessa Clongowesissa. Sitten vuonna 1891 hän opiskeli protestanttisessa korkeakoulussa. Mutta vuosina 1893–1898 hän opiskeli myös jesuiitta Belvedere Collegessa. Sitten nuori kirjailija liittyi University College Dubliniin.

Siten vuonna 1902 hän valmistui ja sai tittelin Nykykielten taiteiden kandidaatti ja muutti Ranska, jossa hän asui Pariisin kaupungissa. Hänen tarkoituksenaan oli opiskella lääketiedettä. Hän kuitenkin palasi kotikaupunkiinsa seuraavana vuonna, koska hänen äitinsä oli kuoleman partaalla.

Vuonna 1904, jo pois katolisuus, tapasi Nora Barnaclen, hotellin piika, jonka kanssa hän asui muutaman kuukauden Kroatia. Sitten he muuttivat Triesteen, italialaisen kaupungin, vuodesta 1905 eteenpäin. Siinä kaupungissa kirjailija työskenteli opettajana Berlitz Schoolissa.

Vuonna 1907 James Joyce julkaisi ensimmäisen kirjansaLontoossa työ Kamarimusiikki. Vuonna 1915 seurauksena Ensimmäinen maailmansota, kirjailija ja hänen perheensä muuttivat Zürichiin. Mutta vuonna 1919 hän palasi asumaan Pariisiin, jossa hän kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1922, julkaisi mestariteoksensa, romaanin. Odysseus.

James Joycen ja Nora Barnaclen avioliitto tehtiin viralliseksi vasta vuonna 1931. Tuolloin parilla oli kaksi lasta: Giorgio Joyce (1905-1976) ja Lucia Joyce (1907-1982). Myöhemmin, vuonna 1940, perhe palasi Zürichiin, missä irlantilainen kirjailija kuoli 13. tammikuuta 1941.

→ James Joycen perintö

Joyce jätti monumentaaliset teokset, kuten Odysseus ja Finnegans Wake. Kanssa Odysseus, hän vapautti modernin romaanin perinteisistä kerrontarakenteista. Siitä lähtien tästä työstä on kirjoitettu paljon. Artikkelit, väitöskirjat, opinnäytetyöt ja kirjat ovat analysoineet sitä tarkastaakseen Joycean-kertomusta.

Kirjasta oli myös useita käännöksiä, mukaan lukien Brasilia. Nämä käännökset ovat "odysseia" sinänsä ja herättävät kriitikoiden mielenkiintoa, kun otetaan huomioon käännöksen monimutkaisuus. Odysseus, kunnianhimoinen työ, joka kaventaa välistä kuilua Antiikki ja Nykyaikaisuus. Siitä lähtien Joyce on ollut mainittu elokuvissa, lauluissa (kuten laulussa iloita, kirjoittanut Jefferson Airplane) ja eri medioissa.

James Joycen kirjallinen tyyli

Joyce on modernistinen kirjailija. Siksi hänen teoksensa esittelevät modernismin innovatiivista, kilpailevaa ja antiakateemista luonnetta. Ja myös nämä ominaisuudet:

• harvat pilkut;

• neologismeja;

• kokeellinen luonne;

• innovatiivinen kieli;

• realismi sosiaalinen;

• sisätilojen monologi;

• sanaleikit;

• viittauksia.

Tärkeä:On syytä mainita, että kirjailijan ensimmäinen teos, kirja runousKamarimusiikki, esittelee myös symbolistisia piirteitä, kuten musikaalisuutta, mittaamista ja synestesian käyttöä.

Katso myös: Oswald de Andrade on yksi brasilialaisen modernismin tärkeimmistä edustajista

James Joycen teoksia

• Kamarimusiikki (1907)

• Dublinilaiset (1914)

• Taiteilijan muotokuva nuorena miehenä (1916)

• maanpaossa (1918)

• Odysseus (1922)

• Pumas, penni kutakin (1927)

• Finnegans Wake (1939)

• Stephen sankari (1944)

• Giacomo Joyce (1968)

• Finn's Hotel (2013)

kirjallinen analyysi Odysseus, kirjoittanut James Joyce

 Kansi kirjan "Ulysses", kirjoittaja James Joyce, julkaisija Civilização Brasileira, osa Grupo Editorial Record. [1]

Tässä työssä Joyce vuoropuheluja kreikkalaisen sankarin Ulysseksen seikkailujen kanssa, eeppisen runon päähenkilö Odysseia, kirjoittanut Homer. Joten ironisesti hän osoittaa nykyaikaisen sankarin kokeman banaalisuuden ja yksitoikkoisuuden. Irlantilainen juutalainen Leopold Bloom on tavallinen mies, joka elää pikkumainen, arkipäiväinen todellisuus.

Siten kertoja näyttää päivän päähenkilön elämässä, joka vie satoja sivuja. Tältä osintekee perinteisessä kirjallisuudessa esiintyvän sankaruuden kritiikki, jokapäiväisen todellisuuden päähenkilön lisäksi. Leopold on naimisissa oopperalaulaja Molly Bloomin kanssa, joka miehensä tavoin on sodanvastainen.

Teos on luonteeltaan kokeellinen, kielellisesti ja rakenteellisesti kertojahan keksii sanoja eikä käyttää tavanomaisia ​​lukuja, kriitikot ymmärsivät sen väärin, niin konservatiivinen sen aikaan Julkaisu. ei enempää, Juoni koostuu useista jokapäiväisistä faktoista, hautajaisista vessassa käymiseen.

Näin ollen seuraamme herra Bloomia hänen tavallisella matkallaan Dublinin kaupungissa, tässä tiheässä, itse asiassa homerisessa teoksessa, jota pidettiin moraalittomana ja kiellettynä vuoteen 1933 asti. Yhdysvallat, ja vuoteen 1936 asti Englanti. Tähän mennessä kirja oli jo käännetty kielelle Saksa ja muissa maissa.

Romaanin ensimmäinen osa keskittyy Stephen Dedalukseen, historian professoriin, jolla ei ole isähahmoa ja joka edustaa Telemachusta. Toisessa kerrotaan tosiasioita kreikkalaista Odysseusta edustavan herra Bloomin elämästä. Lopulta hän ja Dedalus juopuvat ja tekevät eksistentiaalisia pohdintoja. Lopuksi keskitytään Molly Bloomiin, moderniin Penelopeen, ja hänen kuuluisaan ja pitkään sisämonologiinsa, joka on kirjoitettu ilman välimerkkejä.

James Joycen runot

Joycen ensimmäinen runokirja on Kamarimusiikki, joka koostuu kolmestakymmenestäkuudesta pienestä runoja. Siinä on mahdollista lukea runoutta, jossa on symbolistisia piirteitä, musikaalisuuden leimaa, kuten voidaan nähdä runoissa I ja V, Alipio Correia de Franca Neton käännöksessä|1|.

Siten runon I lyyrinen minä puhuu jousista, jotka säveltävät "makeaa musiikkia" maassa, ilmassa, joen rannalla. Sitten hän paljastaa, että musiikin on tuottanut Amor "vaeltaen joutilaasti", "vaaleilla kukilla vaipalla" ja "mustat lehdet kruunussa":

Jouset maan päällä ja ilmassa
Makea musiikki muodostavat;
Köydet joen rannalla, paikka
Siellä missä huutajat kokoontuvat yhteen.

Joen rannalla soi musiikkia -
Se on Rakkautta, joka vaeltelee päämäärättömästi;
Vaaleita kukkia vaipassa,
Mustat lehdet kruunussa.

erittäin pehmeää soittoa,
Edessä odottavan musiikin edessä,
Ja sormet luistavat
Instrumentilla.

Runolla V taas on keskustelukumppanina joku, jota lyyrinen minä kutsuu "kultahiukseksi", eli luultavasti blondi. Hän lauloi "lumottavaa aariaa", joka sai lyyrisen minän luopumaan lukemisesta. Hän pyytää häntä nojautumaan ikkunaan:

nojaa ikkunaan,
Kultaiset hiukset!
Kuulin sinun laulavan
Viehättävä aaria.

En enää avaa kirjaa;
katso kaukaisuuteen
Liekki lattialla
Sinun tanssissasi.

Lähdin huoneestani,
minun lukemani,
Kuulin sinun laulavan läpi
Tumma varjo,

aina laulaen
lumoava aaria
nojaa ikkunaan,
Kultaiset hiukset!

James Joyce lainaa

Seuraavaksi luemme joitain James Joycen romaanistaan ​​poimittuja lauseita Odysseus, kääntänyt Bernardina da Silveira Pinheiro:

• "Jumala loi ruoan, paholainen kokit."

• "Kaikki on kallista, kun ei kiinnosta."

• "Jokainen päivä saa loppunsa."

• "Monsieur de la Palice oli elossa 15 minuuttia ennen kuolemaansa."

• "Nero mies ei tee virheitä."

• "Ole oikeudenmukainen ennen kuin olet antelias."

Arvosanat

|1| JOYCE, James. Kamarimusiikki. Kääntäjä Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Valot, 1998.

kuvan luotto

[1] Record Editorial Group (jäljentäminen)

Kirjailija: Warley Souza
Kirjallisuuden opettaja