Kuinka käyttää haciaja ylösespanjaksi? klo prepositiothacia ja ylös ovat hieman monimutkaisia käyttää portugalin puhujille, koska yleensä meillä on tapana kääntää ne "até". Näillä kahdella prepositiolla on kuitenkin melko erilaiset merkitykset, vaikka ne voidaan joissakin tapauksissa vaihtaa keskenään. Lisäksi, ylös täyttää myös tehtävän adverbi. Tässä artikkelissa opimme merkitykset ja käyttötarkoitukset hacia ja siihen asti kun. Aloita ja opi espanjaa!
Katso myös:Verbit Havata ja tener sisään espanja - mitä eroa on?
Tämän artikkelin aiheet
- 1 - Yhteenveto hacian ja hastan käytöstä espanjaksi
- 2 - Hacian käyttötarkoitukset
- 3 - Hastan käyttötavat
- 4 - Ratkaistiin harjoituksia hacian ja hastan käytöstä espanjaksi
Yhteenveto käyttötavoista hacia ja ylös espanjaksi
hacia ja ylös ovat prepositiot.
hacia tarkoittaa "kohteen", "noin", "vastaan", "puolta".
Hasta tarkoittaa "jopa", "mukaan lukien".
Molemmat prepositiot voivat joissain tapauksissa vaihdella.
Älä lopeta nyt... Mainoksen jälkeen on muutakin ;)
käyttötarkoituksia hacia
Yleensä tämä prepositio ilmaisee likimääräisen suunnan, trendin tai asenteen. Se voidaan kääntää tapauksesta riippuen "kohteen", "kohteen", "vastaan". Sitä käytetään verbien kanssa, jotka osoittavat suuntaa (liikkua(jos), ajaa(jos), mennä, matkustaa), verbit, jotka osoittavat suunnanmuutosta (kaksinkertainen, pyöriä — "kääntö", "käännös", "käännös" tai pistesuuntautunut toiminta (kohta, uskaltaa— “käynnistää", "heittää"; vetää puoleensar—"houkutella";tähdätä - "Katso"). Katsella:
Iba hacia tu casa.
(Kävelee kotiaan kohti.)
Mirólla oli kuilu ja dio miedo.
(Hän katsoi kuiluun päin ja se pelotti häntä.)
Tämä prepositio käytetään myös muissa yhteyksissä, Miten:
kanssa substantiivit jotka ilmaisevat jonkin verran siirtymää (tapa, tapa):
Tuemme Alejandraa hänen matkallaan presidentiksi.
(Tuemme Alejandraa hänen matkallaan presidentiksi.)
substantiivien kanssa, jotka tarkoittavat ihmisiin ja asioihin liittyviä tunteita ja asenteita (ihailu, kiintymys, ystävyys, väkivalta):
Tunnen suurta ihailua opettajaasi kohtaan.
(Ihailee suuresti opettajaansa.)
jonkun kanssa adjektiivit (kriittinen, vihamielinen):
La Väkivalta hacia la Mujer es Krimillinen.
(Naisiin kohdistuva väkivalta on rikos.)
Lopuksi, hacia myös voi ilmoittaa likimääräisen ajan, joka voidaan korvata noin (noin), kyytiin, päällä(noin):
Llego a casa hacia las dos.
(Tulen kotiin kahden aikoihin.)
Lue myös: Muy y mucho en español käyttö
käyttötarkoituksia ylös
Yleensä prepositiota ylös on käännetty kielellä "kunnes". portugalin kieli, ja sillä on seuraavat käyttötarkoitukset:
verbeillä, jotka osoittavat liikettä. Tässä tapauksessa, ylös kanssa voi vaihtaa hacia, mutta merkitys on eri:
Mene kotiisi.
(Menee kotiinsa.)
jossa on osoitus tilanteen tai asiaintilan lopusta tai rajasta:
Laske 10:een.
(Laske 10:een.)
Aamuun asti.
(Nähdään huomenna.)
adverbifunktiolla, ylös tarkoittaa myös mukana (mukaan lukien):
La mugre peitti hiuksemme.
(Tali/lika peitti/jopa hiuksiimme asti.)
Harjoituksia ratkaistu käytöstä hacia ja ylös espanjaksi
Kysymys 1
Oliko siellä vai hasta? Valitse jokaisessa tapauksessa oikea sana:
A) Meidän on lopetettava ______ lasten hyväksikäyttö.
B) Llegue _______ täällä.
C) Miró _____ abajó ja huimaus.
D) Et voi lähteä __________ ennen kuin olet suorittanut kaikki tehtävät.
E) Jos nauroit ____, että le dolió la panza.
Resoluutio:
a) siellä oli
B) asti
C) siellä oli
D) asti
E) asti
kysymys 2
Käytä hacia tai hasta según vastaa:
A) Salgo de casa _______ las tres.
B) Sinun on laskettava ________ cien piilopelissä.
C) Minä ______ talosi ostoskeskuksessa.
D) Minulla on _______ mañana loppuun tämä raportti.
E) Minulla oli suuri kunnioitus ________ su mamá.
Resoluutio:
a) siellä oli
B) asti
C) siellä oli
D) asti
E) siellä oli
Kirjailija: Renata Martins Gornattes
Espanjan opettaja
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
GORNATTES, Renata Martins. "Kuinka käytetään "haciaa" ja "hastaa" espanjaksi?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/como-usar-hacia-e-hasta-em-espanhol.htm. Käytetty 23. huhtikuuta 2022.
