Kuka ei ole koskaan kuullut ”Tuhannesta ja yhdestä yöstä”? Tiedätkö mitä tämä ilmaisu tarkoittaa?
Tuhat ja yksi yötä on yksi arabialaisen kirjallisuuden tunnetuimmista teoksista, se koostuu novellikokoelmasta, joka on kirjoitettu 13. ja 16. vuosisadan välillä.
Lukijan kiinnostavaksi lukemaan kaikki tarinat on se, että ne ovat yhteydessä toisiinsa, toisin sanoen toinen täydentää toisiaan. Teos kertoo Persian kuninkaasta Perisasta, joka vaimonsa pettämänä tappoi hänet. Siitä hetkestä lähtien hän päätti viettää jokaisen yön toisen naisen kanssa, joka pääsi seuraavana aamuna. Monista naimisiin menneistä naisista Sherazade oli älykkäin ja aloitti tarinan, joka herätti kuninkaan kiinnostuksen kuulla tarinan jatkoa seuraavana iltana.
Älykkyydellään Sherazade pakeni kuolemasta, ja jatkaakseen asumistaan hän kirjoitti tuhat ja yksi yötä. Arabian yöt tulivat tunnetuksi lännessä vuodesta 1704 lähtien ranskalaisen orientalistin Antoine Gallandin ansiosta. Kirjaan on tehty useita mukautuksia, nykyinen versio perustuu Sir Richard Burtonin ja Andrew Lang, tässä enemmän "kuumia" kohtauksia eliminoitiin tai muokattiin, mikä sai vähemmän kontekstin seksuaalinen.
Lähes kaikki tarinat tapahtuvat alueella, joka vastaa Egyptiä ja Persiaa.
kirjoittanut Eliene Percília
Brasilian koulutiimi
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm