Peili
Se, joka vanhenee minussa
ilmestyi peiliin
yrittää näyttää, että se olen minä.
muut minusta,
teeskentelee, ettei hän tiedä kuvaa,
jätti minut rauhaan, hämmentyneenä,
äkillisen refleksini kanssa.
Sitä ikä on: valon paino
joiden kanssa näemme itsemme.
Tämän artikkelin aloittavat säkeet on kirjoittanut yksi suurimmista nykyajan kirjailijoista Mosambikin Mia Couto. Portugalinkielisen kirjallisuuden loistava edustaja Mia on lähes yksimielinen yleisön ja kriitikoiden kesken, sillä teoksella on jo kolmekymmentä nimeä, mukaan lukien proosaa ja runoutta. Hänen kirjojaan, joita leimaa kekseliäs ja epätavallinen kieli, pidetään jo perinnönä lusofonikulttuuri, joka saa yhä enemmän tilaa brasilialaisten lukijoiden keskuudessa.
Mia Couto on Antônio Emílio Leite Couton salanimi. Tämän näennäisesti hauskan nimen valinta ei tapahtunut sattumalta: hänen intohimonsa kissoihin sai hänet jo poikana pyytämään vanhempiaan kohtelemaan häntä niin. Hänen kirjoitustyylinsä leimaa tyylillinen innovaatio, joka kulkee humanististen kysymysten läpi paljastaen kirjoittajan kaiken herkkyyden joka sai vuonna 2013 Camões-palkinnon, jota pidettiin korkeimpana kielellisen kirjallisuuden tekijöille myönnettävänä palkinnona. Portugalin kieli. Suuri Mosambikin historian ja kulttuurin tuntija, Mia on puheäänitteisiin tarkkaavainen kirjailija sen ihmisistä, siirtämällä kirjallisuuteen suullisuuden yhdistettynä verbaaliseen innovaatioon, ominaisuus, joka tuo heidät lähemmäksi toisiaan. sisään
Guimaraes Rosa, yksi hänen suurimmista kirjallisista vaikutteistaan.Jotta voisit oppia hieman enemmän tämän suuren kirjailijan kekseliäisyydestä ja taidosta, Brasil Escola valitsi joitakin Mia Couton parhaat runot, jotta voit kokeilla hänen säkeitään ja siten uskaltaa tutkia, mikä hänessä on parasta proosaa. Hyvää luettavaa!
Kohtalo
àvähän hellyyttä
Olen tottunut
kun lisään itseni
vahinko ja petos palvelija
Menetän osoitteen
äkillisen hitaasti
määränpäästä
joka on ollut minulle niukkaa
Tiedän kuolemani
käsittämätön paikkasi
sinun hajallaan tapahtuvaa
nyt
mitä muuta
voinko voittaa?
Kirjassa "Raiz de Dew ja muita runoja"
Kierre
Kohdun piilossa,
sikiö selittää itsensä mieheksi:
itsessään käärittynä
sopimaan siihen, mikä on vielä edessä.
Keho haluaa olla vene,
vesi unta unta,
kierros sinänsä löytynyt.
Sikiön kierteessä,
kiintymyksen vyyhti
harjoittelee ensimmäistä äärettömyyttäsi.
Kirjassa "Sateiden kääntäjä"
yhden yön lupaus
ristin käteni
vuorten yli
joki loppuu
eleen tuleen
minä tulen
kuu nousee
otsallesi
samalla kun hapuilee kiveä
kunnes se on kukka
Kirjassa "Raiz dew ja muita runoja"
Sinulle
se oli sinulle
Pesin sateen lehtiä
sinulle olen vapauttanut maan tuoksun
En koskenut mihinkään
ja sinulle se oli kaikki
Sinua varten loin kaikki sanat
ja kaikkea mitä kaipasin
minuutti kun leikkasin
maku aina
Annoin sinulle äänen
käsiini
avaa ajan segmentit
hyökkäsi maailmaa vastaan
ja luulin, että se kaikki oli meissä
tässä suloisessa virheessä
kaiken omistamisesta
ilman mitään
vain koska oli yö
emmekä nukkuneet
Tulin rintasi päälle
etsimään minua
ja ennen pimeyttä
vyötä meidät vyötärön ympärille
olimme silmissä
eläminen yhdellä
yhden elämän rakastava
Kirjassa "Raiz de Dew ja muita runoja"
Loppu aika
mikään ei kuole
kun aika koittaa
se on vain isku
tiellä, jonne emme enää mene
kaikki kuolee
kun ei ole oikea aika
eikä ole koskaan
Tämä hetki
Kirjassa "Raiz de Dew ja muita runoja"
*Artikkelia havainnollistava kuva on otettu Editora Companhia das Letrasin julkaisemasta kirjoittajan kirjojen kansista.
Kirjailija: Luana Castro
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm
