Huomio / Huomio: Ci sono alcune regole per aiutarti to memorize il genere dei nomi, erityisesti quelli che finiscono in –e./ On olemassa muutamia sääntöjä, jotka auttavat sinua muistamaan nimien sukupuolen, erityisesti niiden, jotka päättyvät -e.
- Sleep in genere maschile/ He ovat yleensä miehiä:
| 1) Nomi che finiscono in: | -TAI (lascensrukoilla) |
| -YKSI (il pigryksi) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (voinile) |
Il plurale di queste parole/ Näiden sanojen monikko: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Ulkomaista alkuperää olevat nimet.
Kaasu, baari, cd, tietokone, raitiovaunu ecc.
Il plurale di queste parole/ Näiden sanojen monikko: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Huomio / Huomio: C'è un'eccezione: sähköposti (l’e-mail/ un’e-mail) tämä parola on naisellinen./ Yksi poikkeus: sähköposti – Tämä sana on naisellinen.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Järvien, merien, vuorten, jokien nimet.
- Maggiore-järvellä
- Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Huomio / Huomio: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana ja del mesi./ Viikonpäivät ja kuukaudet.
Giorni della settimana/ Arkipäivisin:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Vuoden kuukaudet:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ He ovat yleensä naisia:
| 1) Nomi che finiscono in: | -JÄÄ (käännösjäätä) |
| -IONI (muodollistaioni) | |
| -UDINE (yksinudiini) | |
| -IE (la speceli) |
Il plurale di queste parorle. / Näiden sanojen monikko:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Huomio / Huomio: Ci sono alcune eccelioni: moglie – mogli, pinta – pinta, effigie – effigi. / On joitain poikkeuksia: moglie – mogli, pinta – pinta, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono in: | OK (yliopistoOK) |
| SINÄ (annoinsinä) |
Huomio / Huomio: Il plurale di queste parole non cambia (Le yliopisto, Le giuventù). / Näiden sanojen monikko ei muutu (Le yliopisto, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città ja isolaatti. / Kansakuntien, maanosien, alueiden, kaupunkien ja saarten nimet.
Esempi/ Esimerkkejä: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma jne.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Nimet, jotka osoittavat abstraktin idean, käsitteen ja tieteenalojen nimet.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm