O subjunktiivinen läsnäolo, Subjunktiivia espanjaksi käytetään:
- affirmatiivin imperatiivin muotona (poikkeuksena 2The luonnollinen henkilö) ja negatiivinen;
- tunne- ja haluverbeillä;
- joissakin kyselyssä intonaatiolauseissa;
- joidenkin adverbejen kanssa;
- ilmaista tulevaisuutta joillain ajallisilla konjunktioilla.
Tutustutaanko näihin ominaisuuksiin paremmin? ¡Échale ganas!
Lue myös: vaihtaa verbejä – Vaihda verbejä espanjaksi
Nykyisen subjunktiivin käyttö espanjaksi
minä - verbimuodot välttämätöntä myöntävä (paitsi yksikön toinen henkilö - sinä, sinä) ja negatiivinen pakollinen.
- Otetaan tehtävät oppikirjasta.
(Tehdään oppikirjatehtävät.) - Älä sano mitään.
(Älä kerro hänelle mitään.)
II - Epäilyttävät ilmaukset eli sellaiset, jotka ilmaisevat epäilyksiä tai todennäköisyyksiä - ehkä, mahdollisesti, mahdollisesti, luultavasti:
Ehkä Maria llegue aikaisin tänään.
(Ehkä Maria saapuu tänään aikaisin.)
OJO!Käytämme indikatiivista tilaa adverbilauseen kanssa paras:
A lo mejor María llega temprano tänään.
(Ehkä Maria saapuu tänään aikaisin.)
III - Huuto- tai toivelauseet, toisin sanoen ne, joissa ilmaisemme jonkin halun:
- Que vaya bien en los -kokeet!
(Menestykö hyvin kokeissa!) - Nauttia!*
(Nauti ruuastasi!) - Nauti matkastasi!
(Voit nauttia matkasta!) - Toivotaan, että tänään sataa, lämpöä on paljon.
(Toivottavasti sataa tänään, on erittäin kuuma.)
* Myös ilmaisua käytetään hyvä maku.
IV - Kyselevät intonaatiolausekkeet:
Lähettää? / Sano se?
(Sano se?)
Katso myös: Kysyvät pronominit - pronominit, joita käytetään kysymään kysymyksiä
V - Replikatiiviset lauseet, toisin sanoen ne, jotka toistavat sanamuodon toistaakseen tai korostaakseen ilmaistua toimintaa:
- Tee mitä tahansa, autan sinua.
(Tapahtuu mitä tahansa, autan sinua.) - Sano mitä sanot, yo viviré a mi Modo.
(Sano mitä sanot (haluat), minä elän tavallani.)
NÄIN - Jonkin verran konjunktiot, yhdyssanat, adverbeja ja adverbilauseita. On tapauksia, joissa indikatiivisen ja subjunktiivin välillä vaihdetaan, ja jopa niitä, joissa subjunktiivin nykyisyys osoittaa, että toiminta tapahtuu tulevaisuudessa:
- Kun soitat äidille, viet minut puistoon.
(Kun äiti saapuu, hän vie minut puistoon.) - Heti kun teet enemmän työtä, opit lisää.
(Mitä enemmän yrität, sitä enemmän opit.)
OJO!Huomaa, että edellisessä esimerkissä nykyajan käännös tapahtui portugalin subjunktiivin tulevaisuuden kanssa. Tuo tulevaisuus on edelleen olemassa espanjaksi (yksinkertainen tulevaisuus), mutta alkoivat jäädä pois käytöstä 1300-luvulla, ja se korvattiin epätäydellisellä menneellä aikamuodolla (rikki/llegase) ja tällä hetkellä (käy makaamaan). Se on edelleen rekisteröity arkaaisena piirteenä oikeudellisiin ja hallinnollisiin teksteihin sekä joihinkin idiomaattisiin ilmaisuihin, kuten "Minne ikinä tuletkin, tulitpa mitä tahansa.” (Mihin ikinä menet, mitä ikinä tuletkin, eli noudata paikallisia tapoja.), ja kiinteät ilmaisut, kuten ”mitä fuere" (Mitä se tulee olemaan).
VII – Myötätuntoisen tajunnan monistetut muodot: katso mitä fuere, meri mikä meri, haha mitä haha.
Älä lähde tälle kiertueelle, jotka maksavat minulle.
(En mene tälle kiertueelle, vaikka he maksavat minulle.)
VIII – Subjunktiivin käytölle alalauseissa on yleensä monia sääntöjä. Katsotaan:
The) Pää- ja alalauseen aiheet ovat erilaisia. Tässä tapauksessa subjunktiivia käytetään alalauseessa:
- Teen kovasti töitä ostaakseni minulle auton.
(Teen kovasti töitä ostaakseni itselleni auton.) - Teen kovasti töitä, jotta voit ostaa auton.
(Teen kovasti töitä, jotta voit ostaa auton.)
Katso muita esimerkkejä:
- Suosittelen hakemaan ammattiapua.
(Suosittelen hakemaan ammattiapua.)
(Suosittelen hakemaan ammattiapua.) - On kiireellinen, että tulet.
(On kiireellinen, että tulet.) - Pidän siitä, että olet täällä.
(Pidän siitä, että olet täällä.) - Toivon, että et koskaan puutu mistään.
(Haluan, ettei sinulta koskaan puutu mistään.)
B) rukouksiasukulaisesta: nykyistä subjunktiivia käytetään, jos edeltäjä on tuntematon. Jos tiedossa, käytetään indikatiivista tilaa.
Etsin autoa jossa on hälytin.
(Etsin autoa jossa on hälytin. → Minulla ei ole vieläkään autoa, etsin sitä.)
ç) Verbit, jotka ilmaisevat käsitystä tai mielipidettä (uskoa, mielipide, mielipide jne.): jos päälause on negatiivisessa muodossa, alalauseessa käytetään subjunktiivia:
- Uskon imeväni Wienissä. (nykyinen aika)
(Luulen, että äitini ei ole tulossa.) - En usko, että äitini tulee. (subjunktiivi läsnä)
(En usko, että äitini tulee.)
Myös pääsy: sanallisia perifraaseja – espanjankieliset sanalliset lauseet
Säännölliset verbit subjunktiivin nykymuodossa
Pronomini |
Hablar |
Syödä |
Liiku ylös |
yo |
hablja |
kanssaThe |
subThe |
sinä/sinä |
hablOletko |
kanssaklo |
subklo |
hän/hän käytti |
hablja |
kanssaThe |
subThe |
nosotras |
hablemos |
kanssarakastaa |
subrakastaa |
sinä |
hablSinä olet |
kanssasiellä |
subsiellä |
he/he/ustedes |
hablfi |
kanssaan |
suban |
Epäsäännölliset verbit subjunktiivin nykymuodossa
Monet epäsäännölliset verbit subjunktiivin nykymuodossa ovat myös läsnäoloaikaa, mukaan lukien poikkeukset - monikon toisen ja kolmannen persoonan:
- Haluan → haluta
- kalpea → vihainen
- kanssasi → kanssasi
Nämä säännöt eivät kuitenkaan päde kaikissa tapauksissa, joten tutustutaanpa niihin paremmin:
The) Lauluvuorot: ovat verbejä, joiden juurissa on vokaalin lisäys, muutos tai tukahduttaminen.
- E → IE: ajattelu, komenzar, empezar, ymmärrys, valehteleminen, tunne.
- U → EU: tuomitsemalla.
- O → EU: valta, tuomari, käänny.
- E → I: kysy, itke.
Pronominit |
Ajatella |
kannu |
Tehoa |
Kysyä |
yo |
piense |
pelata |
puedia |
vihainen |
sinä/sinä |
pienses |
kannut |
puedes |
vitsit |
hän/hän käytti |
piense |
pelata |
puedia |
vihainen |
nosotras |
mietitään |
pelataan |
me voimme |
me sirkuteltiin |
sinä |
kynät |
joogit |
podal |
me sirkuteltiin |
he/he/ustedes |
piensen |
juguen |
puedan |
pida |
OJO! Huomaa, että verbi kysyä se on täysin epäsäännöllinen.
Jotkut aiemmat verbit pitävät valehdella ja aistia, niihin kohdistuu kaksi sääntöjenvastaisuutta, ja → eli ja ja → i. Katsella:
Pronominit |
Valehdella |
Aistia |
yo |
valehdella |
Istu alas |
sinä/sinä |
mintut |
anteeksi |
hän/hän käytti |
valehdella |
Istu alas |
nosotras |
me valehtelemme |
tunnetaan |
sinä |
mintals |
sintéis |
he/he/ustedes |
mientan |
sientan |
B) Konsonanttien vuorottelut:
- z → c: tämä vuorottelu tapahtuu verbeillä, jotka päättyvät -ecer tai -cir, kuten tavata, ansaita, johtaa, tuottaa jne.
- verbit, joiden juureen on lisätty -g-: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer jne. Tämä on epäsäännöllisyys, joka esiintyy myös nykyajan yksikön ensimmäisessä persoonassa:
Pronominit |
Ansaita |
tuottaa |
lopettaa |
Hei |
yo |
merezca |
tuottaa |
suolaus |
Hei Ga |
sinä/sinä |
päivittäistavarakauppiaat |
tuottaa |
suolainen |
ystävät |
hän/hän käytti |
merezca |
tuottaa |
suolaus |
Hei Ga |
nosotras |
me ansaitsemme |
tuotamme |
suolaamme |
Kiitos |
sinä |
merezcais |
tuotteet |
suolamaita |
oigais |
he/he/ustedes |
merezcan |
tuottaa voi |
suolainen |
iso poika |
ç) Verbit, joissa on täysin epäsäännöllisyyttä:
Pronominit |
haber |
Tietää |
Mennä |
yo |
haya |
erottaa |
vaya |
sinä/sinä |
hayas |
sepas |
tsemppiä |
hän/hän käytti |
haya |
erottaa |
vaya |
nosotras |
hayamos |
eroamme |
mennään |
sinä |
hayais |
verholehdet |
vayáis |
he/he/ustedes |
hayan |
sepan |
vayan |
Pronominit |
päättää |
Olla |
Olla |
Antaa |
yo |
sano se |
meri |
Tämä |
sisään |
sinä/sinä |
sanoa |
meret |
nämä |
des |
hän/hän käytti |
sano se |
meri |
Tämä |
sisään |
nosotras |
sanokaamme |
semot |
me olemme |
demot |
sinä |
digais |
tiivisteet |
steriilejä |
kaksi |
he/he/ustedes |
sanoa |
sean |
Esteen |
den |
Lue myös: Vialliset espanjan verbit - verbit, joissa on epätäydellinen taivutus
ratkaistuja harjoituksia
Kysymys 1 - Valitse oikea verbien konjugaatio kahden tarjotun välillä kussakin seuraavista lauseista:
A) Cuando estuviere/estéen casa, soita minulle.
B) No quiero que vai/vayas.
C) Teen kaikki tehtävät niin, että äiti päästää minut juhliin.
D) Ella ei usko, että häntä rokotetaan ja hänen alueensa on tärkeä.
E) Tarvitsen talon, jossa on/on piezas.
Resoluutio
Tähän
B) vayas
C) deje
D) meri
E) tenga
Kysymys 2 - (Enem/2018)
Mikä on X-solidaarisuus?
La X Solidaria on equi, joka auttaa heikoimmassa asemassa olevia ihmisiä. Voit merkitä sen, kun sinulla on vuokrailmoitus. Es la casilla nimeltään "Fines Sociales". Suosimme llamarla X Solidaria:
- Koska tuossa merkissä on välttämätöntä kohdentaa 0,7 % veroistasi kansalaisjärjestöjen toteuttamiin sosiaalisiin ohjelmiin.
- koska heikoimmassa asemassa olevat ryhmät hyötyvät ilman taloudellisia kustannuksia sinulle.
- Koska ÄLÄ merkitse sitä, otat vain passiivisen asenteen ja annat valtion päättää tämän osan veroistasi.
- koska merkitsemällä sen sinusta tulee solidaarinen aktiivinen avustaja.
Saatavilla: http://xsolidaria.org. Kirjattu: 20. helmikuuta 2012 (mukautettu).
Solidaarisuustoimet auttavat kohtaamaan sosiaalisia ongelmia. Tekstissä yhteistoiminta tapahtuu, kun veronmaksaja
A) siirtää verojesi määränpään hallitukselle.
B) valitse hankkeet, jotka ovat verovapaita.
C) kohdistaa osan veroistaan sosiaalisten ohjelmien rahoittamiseen.
D) määrittää verojen luomisen sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten.
E) valitsee ohjelmia, jotka hyödyttävät sosiaalisesti haavoittuvia kansalaisia.
Resoluutio
Vaihtoehto C. Tekstin aloituskappale sanoo, että veronmaksaja tekee yhteistyötä X Solidarian kanssa "kun on vuokrailmoitus", eli kun teet veroilmoituksen.
Kirjailija: Renata Martins Gornarttes
Espanjan opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm
