Lue seuraavat lauseet:
(1) Tulipalo tuhosi puiston.
(2) Tulet sytyttivät taivaan.
Huomasitko, että kohdassa (1) substantiivin "tuli" ääntäminen eroaa kohdassa (2) annetusta? Tiedätkö tämän foneettisen ilmiön? Tätä kutsumme metafoniaksi, ja se voi tapahtua, kun muutetaan korostetun vokaalin sointia, verbin varsivokaalia tai sanan loppua. Analysoimme näitä kolmea mahdollisuutta tässä tekstissä.
1) painotetun vokaalin metafonia: jotkin sanat voivat näyttää muutoksen O suljettu tonic for O auki muodostumista monikko:
SINGULAARI |
PLURAL |
Ohdake |
ohdakkeet |
vilkku |
silmälaput |
Möykky |
kokkareita |
seepia |
seepia |
varis |
varikset |
Kuoro |
kuorot |
Runko |
kehot |
Korppi |
varikset |
pilata |
pilaa |
hylky |
hylky |
valitsen |
kompastuskiviä |
Vaivaa |
ponnisteluja |
Antaa potkut |
Tulipalot |
Uuni |
uunit |
Foorumi |
Foorumit |
oja |
ojia |
Verottaa |
Verot |
Ottelu |
Pelit |
muru |
Aivot |
maissihiutaleet |
peilit |
Silmä |
Silmät |
Luu |
luut |
Kananmuna |
Munat |
Pit |
kaivot |
Porsaan |
sikoja |
Satama |
portit Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on muutakin ;) |
lähettää |
viestit |
Ihmiset |
kansat |
Vahvistaminen |
Vahvikkeet |
rukoilen |
pyynnöt |
kulmakarva |
kulmakarvat |
Tiili |
tiilet |
kiero |
kiero |
Muuttaa |
osiot |
Asia |
muuttaa |
Huomaa, että tämä sointimuutos liittyy äänen läsnäoloon päättyy muodostaen monikon. Se voi tapahtua myös seuraavissa tapauksissa:
a) /ê/ sanalle /é/ miehen ja naisen vastakohtana ja in verbit toisesta konjugaatiosta:
Esimerkki:
tämä/tämä
täytyy/pitäisi
b) /ê/ kohtaan /i/; /ô/ sanalle /u/ adjunktien ja absoluuttisten maskuliinien vastakohtana:
Esimerkki:
tuo/se
kaikki/kaikki
c) /i/ - /ê/; /Sinä myös/; /i/ kohtaan /é/; /u/ - /ó/ kolmannessa taivutusverbeissä:
Esimerkki:
valhetta/mieliä
tuntea / tuntea
synnytys/osat
2) metafonia verbin varren vokaalissa: esiintyy sointin muutoksessa, jonka kärsii rhizotonisen verbin vokaali. Muista, että rhizotoninen on verbimuoto, jonka korostettu tavu sijaitsee jossakin varren tavussa.
a) metafonia 1. konjugaatiossa:
Esimerkki:
verbi ottaa
minä otan
otat
Hän ottaa
Ljamennään
Ljasinä menet
ota
b) metafonia 2. konjugaatiossa:
Esimerkki:
verbi velvollisuus
minun täytyy
Djakatso
djakatso
meidän täytyy
sinun täytyy
djahän tulee
c) metafonia 3. konjugaatiossa:
verbi mittaa
mjateräs
mjades
mjasisään
mittaamme
mjadis
mjadem
Kirjailija Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjaimista
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
RIGONATTO, Mariana. "Mitä on metafonia?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm. Käytetty 27.7.2021.
