osaa käyttää istunto, toimeksianto tai -osio on yksi portugalin kielen yleisimmistä vaikeuksista. Kielellämme on huomattava sanaluettelo kaimakset, nämä kolme, tässä tapauksessa, ovat heterografisia homofoneja, eli niillä on täsmälleen sama ääntäminen, mutta ne on kirjoitettu eri tavalla. Joten niillä on täysin erilaiset merkitykset.
Lue myös: A vai onko siellä? – Tiedä, milloin kutakin lomaketta tulee käyttää
milloin käyttää istunto?
sana istunto se on a aineellinen naisellinen joka edustaa tapaamisen, esityksen, konsultoinnin tai harjoituksen aikaa.
⇒ Esimerkkejä
- a istunto poikkeuksellinen äänestyksen kannalta.
- Saavuimme myöhään, eikä viimeiselle ollut lippua istunto elokuvasta.
- Viime viikolla tein a istunto akupunktiosta ja voin paljon paremmin.
- Olen edelleen ykkösellä istunto vatsan harjoituksista ja olen jo kipeä.
milloin käyttää toimeksianto?
Sanatehtävä on a feminiininen substantiivijoka johtuu verbi Anna tietä, joten se alkaa c-kirjaimella. Sitä käytetään osoittamaan minkä tahansa omaisuuden tai oikeuden siirtoa jollekin tai jollekin.
⇒ Esimerkkejä
- Artikkelin julkaisemiseksi minun piti allekirjoittaa sopimus toimeksianto tekijänoikeuksista.
- THE toimeksianto kirjaston peruskorjausresurssit hyväksyttiin.
- Oikeus päätti toimeksianto omaisuudestaan perillisille.
- THE toimeksianto kaupungintalon viereisestä maasta takasi uuden päämajan rakentamisen.
milloin käyttää -osio?
Sana jakso on a feminiininen substantiivi, joka on johdettu verbistä osaan, mikä tarkoittaa leikkaamista osiin. Siksi osio voi olla joko leikkaus kuinka paljon kukin yksi divisioonoista. Sitä käytetään osoittamaan muun muassa kirjallisen teoksen ja tieteellisen artikkelin osia, julkisia virastoja, yksityisten laitosten sektoreita, kaupallisen laitoksen osa-alueita.
⇒ Esimerkkejä
- Muotoilin artikkelini lukuihin lisäsin tauon -osio tiedostossa.
- THE -osio yliopiston opetuksen ja tutkimuksen johtaja saa uuden päällikön.
- Veljeni alkaa työskennellä -osio yritykseni henkilöresursseista.
- THE -osio Liikkeen vaihto on ylimmässä kerroksessa.
Lue myös: Viisi kielioppivirhettä, joita kenenkään ei pitäisi tehdä!
Harjoitukset
1 - Täytä aukot kunnolla -osio, toimeksianto tai istunto.
a) Miten perinnöllisten oikeuksien ______ on uuden siviililain kanssa?
b) Urheilutarvikkeet ____ on uskomattomilla alennuksilla.
c) ____ kirjoja jatketaan seuraavana lukuvuonna.
d) En koskaan muista vaalipäivääni ______.
e) Kokouksessa oli useampi kuin yksi _____ hyväksymässä uutta edunvalvojaa.
Ratkaisu: vaihtoehdot The ja ç tarvitse sanaa toimeksianto, koska ne koskevat tavaroiden siirtoa; vaihtoehtoja B ja d tarvitse sanaa -osio, koska ne viittaavat sektoreihin; vaihtoehto ja tarvitse sanaa istunto, koska siinä on tapaamisen tunne.
2 - (UNICASTELO) Mikä vaihtoehto täyttää oikein alla olevan ajanjakson aukot?
Hän pysyi hiljaa ______: n loppuun asti, sitten jatkoi tavaran ______-alueelle divisioonan ohjeiden mukaisesti.
a) jakso; osio.
b) istunto; osio.
c) istunto; toimeksianto.
d) jakso; istunto.
e) Toimeksianto; istunto.
Ratkaisu: vaihtoehto ç, koska ensimmäinen termi viittaa tapaamiseen (istunto) ja toinen koskee tavaroiden siirtoa (toimeksianto).
Kirjailija: Paula Piva
kieliopin opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm