Ennen kuin jatkamme keskusteluamme käsillä olevasta aiheesta, palataanpa joihinkin käsitteisiin, jotka koskevat epämääräisiä pronomineja, tarkemmin sanottuna joidenkin niistä ilmaisemaan merkitykseen. Analysoidaan siis "joku ja joku" ja "ei kukaan eikä kukaan" esittämiä vertailuja. Kun jälkimmäinen ilmaisee negatiivista tunnetta, ensimmäinen ilmaisee positiivista tunnetta. Näin ymmärrettynä jatkakaamme seuraavan lausunnon analysointia:
En nähnyt ketään.
Analysoitaessa on todettava, että liikkeeseenlaskija päätyi näkemään jonkun, eli ei ketään. Itse asiassa tämä on virheellinen väite, kun otetaan huomioon, että kielen toiminta on tässä erityistapauksessa hahmotettava eri tavalla.
Analysoitavan tapauksen mukaan negatiivinen esiintyy ennen verbiä, minkä vuoksi päätämme, ettei meidän tarvitse vahvistaa ennen kieltämistä, ellei että se on kielessä normaalisti esiintyvä muunnelma – niin sanotut diatooppiset variaatiot, joiden muutokset toimivat kielen tasolla. syntaksi.
Sellaiset tapahtumat ilmenevät näin: "en tiedä", "en nähnyt". Näyttää siis siltä, että negaatio esiintyy verbin jälkeen. On todettava, että nämä rakenteet ovat oikeita, mutta ne johtuvat kielen epäsovinnaisesta näkökulmasta, jonka rajaa ennen kaikkea suullisuus, jossa voimme todistaa korostetun käytön, jossa toinen negatiivinen ylittää ensimmäisen, kuten: "en tiedä, ei" / "ei" ei nähnyt".
Siten, kuten yllä todettiin, jos negatiivinen on ennen verbiä (en nähnyt ketään), sen katsotaan sopivan täydellisesti portugalin kielen standardimuotteihin - mikä määrittää kaksikon negatiivinen.
Kirjailija: Vânia Duarte
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dupla-negativa.htm
