Huomaa alla olevan sanan ääntäminen:
TURHAMAISUUS
Tämän sanan ääntämiselle on kaksi mahdollisuutta:
mennä - alkaen - mistä
tai
va - u - da - alkaen
Tämä johtuu vokaalin kohtaamisesta vokaalin ja puolivokaalin välillä, jotka yhdessä muodostavat saman tavun, eli ne muodostavat DIFTONGI sisään:
vsiellä-da-de
Mutta joskus tämä kohtaaminen voidaan lausua nimellä a GAP, muuntaa puolivokaalin i vokaalissa, joka tukee eri tavua:
vThe -i -of -of
Huomaa, että tässä muutoksessa vokaali "a" muodostaa yhden tavun ja vokaali "i" muodostaa toisen eri tavun.
Tämä fonologinen ilmiö on mahdollinen ja saa portugaliksi erityisen nimen, se on DIERESIS. Voimme siis määritellä, että:
→ Dierees se on siirtyminen puolivokaalista vokaaliin, joka muuttaa diftongin tauoksi.
Esimerkkejä:
petos (diphtongi)
trThe-i-tio (tauko)
putoaa (diphtongi)
çThe-i (aukko)
sau-do-so (diphtongi)
sThe-u-tee niin (tauko)
Kirjailija Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm