englanniksi, ilmaisu viikonpäivät käännetään päivää/ weektai arkisin ja viikonloppu käännetään viikonloppu. ilmaisu liiketoimintaapäivä tarkoittaa "työpäivää".
Viikon päivät ovat:
- Maanantai (maanantai)
- Tiistai (tiistai)
- Keskiviikko (keskiviikko)
- Torstai (torstai)
- Perjantai (perjantai)
- Lauantai (lauantai)
- Sunnuntai (sunnuntai)
Ääntäminen
Tarkista alla olevien viikonpäivien ääntäminen englanniksi (sulkeissa):
- Maanantai / Mandey /
- Tiistai / Tchúsdei /
- Keskiviikko / Uenisdei /
- Torstai / Thârsdei /
- Perjantai / Fruaidei /
- Lauantai / lauantai /
- Sunnuntai / voileipä /
Käyttöohjeet
Toisin kuin portugaliksi, viikonpäivät kirjoitetaan englanniksi iso kirjain: Maanantai, sunnuntai, keskiviikko jne.
Kun keskustelukumppani haluaa määrittää, millä viikonpäivänä tietty tilanne esiintyy, esisana "päällä" tulisi käyttää. Katso alla olevat esimerkit:
- menen kouluun päällä maanantaisin. (Menen kouluun maanantaisin.)
- Jessy pelaa tennistä päällä Keskiviikkoisin. (Jessy pelaa tennistä keskiviikkoisin.)
- he saapuvat päällä Tiistai. (He saapuvat tiistaina.)
- työskenteleekö hän päällä Sunnuntaisin? (Onko hän töissä sunnuntaisin?)
Jokaista päivää varten käytetään seuraavia lyhenteet:
- Maanantai (ma)
- Tiistai (ti)
- Keskiviikko (ke)
- Torstai (to)
- Perjantai (pe)
- Lauantai (la)
- Sunnuntai (su)
Lue myös:
- Vuoden kuukaudet englanniksi
- Talon osat englanniksi
- hedelmät englanniksi
Ajalliset lausekkeet
Jotkut sanat, joista voi olla apua arkipäivien käytössä, ovat sääindikaattoreita:
- tänään(tänään): Tänään on torstai. (Tänään on torstai)
- eilen(eilen): eilinen oli keskiviikko. (Eilen oli keskiviikko)
- huomenna(huomenna): Huomenna on perjantai. (Huomenna on perjantai)
- toissapäivänä (toissapäivänä): Toissapäivänä oli tiistai. (Eilen oli tiistai)
- ylihuominen (ylihuomenna): Ylihuomenna on lauantai. (Ylihuomenna on lauantai)
Viikonpäivien alkuperä
Kuten useimmat muut kielet, englanninkieliset päivät saavat tämän nimen, koska ne liittyvät maailmankaikkeuteen ja joihinkin norjalaisiin, anglosaksisiin ja roomalaisiin mytologioihin:
- maanantai: kuun päivä (Kuun päivä). tulee sanasta Monandōg, vanhasta englannista. Sanan alku tarkoittaa "kuu" ja päivä "tarkoittaa" päivä.
- tiistai: Tiwin päivä (Jumalan Tiw-päivä). tulee sanasta Tiwesdæg, vanhasta englannista. Jumali Tiw, jota kutsutaan myös Tewiksi, Tyriksi tai Tywariksi, on norjan mytologiassa sodan ja kunnian jumala.
- keskiviikko: Wodenin päivä (Jumala Wodenin päivä). tulee sanasta Wōdnesdæg, vanhasta englannista. Jumala Woden, jota kutsutaan myös Odiniksi, on norjalaisen mytologian pääjumala.
- torstai: Thorin päivä (Jumala Thorin päivä). tulee sanasta nresdæg. Sanan alku käännetään nykyaikana Thorina, joka on jumala norjalaisessa mytologiassa, joka liittyy ukkosen kanssa.
- perjantai: Freyan päivä (Jumalatar Freian päivä). tulee sanasta Friedæg, vanhasta englannista. Freia on kauneuden jumalatar pohjoismaisessa mytologiassa
- Lauantai: Saturnuksen päivä (Jumalan Saturnuksen päivä), koska "Saturnus" tarkoittaa "Saturnus" ja "päivä" tarkoittaa "päivä". tulee sanasta Sturnesdæg, vanhasta arkaaisesta englannista.
- sunnuntai: päivän aurinko (Auringon päivä), koska "aurinko" tarkoittaa "aurinko" ja "päivä" tarkoittaa "päivä". tulee sanasta Sunnandæg, vanhasta englannista.
Harjoitukset (Harjoitukset)
1. Tarkista väärä vaihtoehto käännöksen mukaan (Valitse väärä vaihtoehto käännöksen mukaan):
a) Viikonloppuna - Viikonloppuna
b) Viikonloppuisin - Viikonloppuisin
c) Viikonloppuisin - Viikonloppuisin
c) Viime viikonloppu - Viime viikonloppu
d) Ensi viikonloppu - Seuraava viikonloppu
Vaihtoehto c) Viikonloppuisin - Viikonloppuisin
2. Vastaa kysymyksiin (Vastaa kysymyksiin):
a) Mikä päivä tulee maanantain jälkeen?
b) Mikä päivä tulee ennen keskiviikkoa?
c) Mikä päivä tulee ennen perjantaita?
d) Mikä päivä tulee lauantain jälkeen?
e) Mikä päivä tulee 2 päivää torstain jälkeen?
f) Mikä päivä tulee 3 päivää sunnuntain jälkeen?
a) tiistai
b) tiistai
c) torstai
d) sunnuntai
e) lauantai
f) keskiviikko
